Psaumes 67 Comparaison: JND vs Crampon 1923
Psaumes 67
1Au chef de musique. Sur Neguinoth. Psaume. Cantique.
2Que Dieu use de grâce envers nous et nous bénisse, qu’il fasse lever la lumière de sa face sur nous, (Sélah)
3Pour que ta voie soit connue sur la terre, ton salut parmi toutes les nations.
4Que les peuples te célèbrent, ô Dieu ! que tous les peuples te célèbrent !
5Que les peuplades se réjouissent, et chantent de joie ; car tu jugeras les peuples avec droiture, et tu conduiras les peuplades sur la terre. Sélah.
6Que les peuples te célèbrent, ô Dieu ! que tous les peuples te célèbrent !
7La terre donnera son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
8Dieu nous bénira, et tous les bouts de la terre le craindront.
Psaumes 67
1Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.
2Que Dieu nous soit favorable et qu'il nous bénisse ! qu'il fasse luire sur nous sa face, — Séla.
3afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, et parmi toutes les nations ton salut !
4Que les peuples te louent, ô Dieu, que les peuples te louent tous !
5Que les nations se réjouissent, qu'elles soient dans l'allégresse ! car tu juges les peuples avec droiture, et tu conduis les nations sur la terre. — Séla.
6Que les peuples te louent, ô Dieu, que les peuples te louent tous !
7La terre a donné ses produits ; que Dieu, notre Dieu, nous bénisse !
8Que Dieu nous bénisse, et que toutes les extrémités de la terre le révèrent !
Comprendre JND vs Crampon 1923 dans Psaumes 67
JND (FreJND)
Traduction littérale et précise par John Nelson Darby.
Crampon 1923
Traduction catholique classique par le chanoine Augustin Crampon (1923).
Vous consultez une comparaison côte à côte de Psaumes 67 dans la JND et la Crampon 1923. Comparer ces deux versions peut aider à éclairer les nuances du texte original.
Comparaison Clé: Psaumes 67:1
"Au chef de musique. Sur Neguinoth. Psaume. Cantique."
"Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique."
trending_upComparaisons Populaires
Genèse 1
Jean 3
Psaumes 23
Romains 8
Matthieu 5
Apocalypse 1
Ésaïe 53
Proverbes 3
