Salmos 28 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera

Salmos 28

¹A ti, o! Jehová, llamaré: fuerza mía, no me dejes: porque dejándome no sea semejante a los que descienden al sepulcro.

²Oye la voz de mis ruegos, cuando clamo a ti: cuando alzo mis manos al templo de tu santidad.

³No me tires con los malos, y con los que hacen iniquidad: que hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.

⁴Dáles conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos: conforme a la obra de sus manos, dáles: págales su paga.

⁵Porque no entendieron las obras de Jehová, y el hecho de sus manos, derribarlos ha, y no los edificará.

⁶Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos.

⁷Jehová es mi fortaleza, y mi escudo: en él esperó mi corazón, y yo fui ayudado: y gozóse mi corazón, y con mi canción le alabaré.

⁸Jehová es la fortaleza de ellos: y el esfuerzo de las saludes de su ungido es él.

⁹Salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad: y pastoréalos, y ensálzalos para siempre.

Salmos 28

¹Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, fortaleza mía: no te desentiendas de mí; porque no sea yo, dejándome tú, semejante á los que descienden al sepulcro.

²Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.

³No me arrebates á una con los malos, y con los que hacen iniquidad: los cuales hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.

⁴Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: dales conforme á la obra de sus manos, dales su paga.

⁵Porque no atendieron á las obras de Jehová, ni al hecho de sus manos, derribarálos, y no los edificará.

⁶Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos.

⁷Jehová es mi fortaleza y mi escudo: en él esperó mi corazón, y fuí ayudado; por lo que se gozó mi corazón, y con mi canción le alabaré.

⁸Jehová es su fuerza, y la fortaleza de las saludes de su ungido.

⁹Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; y pastoréalos y ensálzalos para siempre.