Salmos 128 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera
Salmos 128
1Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y bien habrás.
3Tú mujer será coma la parra, que lleva fruto a los lados de tu casa: tus hijos, como plantas de olivas, al rededor de tu mesa.
4He aquí que así será bendito el varón que teme a Jehová.
5Bendígate Jehová desde Sión; y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
6Y veas a los hijos de tus hijos, la paz sobre Israel.
Salmos 128
1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
4He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.
5Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
6Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.
Entendiendo Reina Valera 1865 vs Reina Valera en Salmos 128
Reina Valera 1865 (SpaRV1865)
Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.
Reina Valera
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Estás viendo una comparación lado a lado de Salmos 128 en la Reina Valera 1865 y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: Salmos 128:1
"Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos."
"Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos."
