Salmos 100 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera
Salmos 100
1Cantád con júbilo a Dios los de toda la tierra.
2Servíd a Jehová con alegría: entrád delante de él con regocijo.
3Sabéd que Jehová, él es el Dios: él nos hizo, y no nosotros a nosotros: pueblo suyo somos, y ovejas de su pasto.
4Entrád por sus puertas con confesión, por sus patios con alabanza: alabádle, bendecíd a su nombre.
5Porque Jehová es bueno, para siempre es su misericordia: y hasta en generación y generación su verdad.
Salmos 100
1Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
2Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.
3Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
4Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
5Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
Entendiendo Reina Valera 1865 vs Reina Valera en Salmos 100
Reina Valera 1865 (SpaRV1865)
Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.
Reina Valera
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Estás viendo una comparación lado a lado de Salmos 100 en la Reina Valera 1865 y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: Salmos 100:1
"Cantád con júbilo a Dios los de toda la tierra."
"Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra."
