Proverbios 2 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera

Proverbios 2

¹Hijo mío, si tomares mis palabras, y guardares mis mandamientos dentro de ti,

²Haciendo estar atento tu oído a la sabiduría: si inclinares tu corazón a la prudencia:

³Si clamares a la inteligencia; y a la prudencia dieres tu voz:

⁴Si como a la plata, la buscares, y como a tesoros la escudriñares:

⁵Entonces entenderás el temor de Jehová; y hallarás el conocimiento de Dios.

⁶Porque Jehová da la sabiduría; y de su boca viene el conocimiento, y la inteligencia.

⁷El guarda el ser a los rectos: es escudo a los que caminan perfectamente,

⁸Guardando las veredas del juicio; y el camino de sus misericordiosos guardará.

⁹Entonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.

¹⁰¶ Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y la ciencia fuere dulce a tu alma;

¹¹Consejo te guardará, inteligencia te conservará.

¹²Para escaparte del mal camino, del hombre que habla perversidades:

¹³Que dejan las veredas derechas, por andar por caminos tenebrosos:

¹⁴Que se alegran haciendo mal: que se huelgan en malas perversidades:

¹⁵Cuyas veredas son torcidas, y ellos torcidos en sus caminos:

¹⁶Para escaparte de la mujer extraña, de la ajena que ablanda sus razones:

¹⁷Que desampara al príncipe de su mocedad; y se olvida del concierto de su Dios.

¹⁸Por lo cual su casa está inclinada a la muerte, y sus veredas van hacia los muertos.

¹⁹Todos los que a ella entraren, no volverán: ni tomarán las veredas de la vida.

²⁰Para que andes por el camino de los buenos; y guardes las veredas de los justos.

²¹Porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella.

²²Mas los impíos serán cortados de la tierra; y los prevaricadores serán de ella desarraigados.

Proverbios 2

¹HIJO mío, si tomares mis palabras, y mis mandamientos guardares dentro de ti,

²Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; si inclinares tu corazón á la prudencia;

³Si clamares á la inteligencia, y á la prudencia dieres tu voz;

⁴Si como á la plata la buscares, y la escudriñares como á tesoros;

⁵Entonces entenderás el temor de Jehová, y hallarás el conocimiento de Dios.

⁶Porque Jehová da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

⁷El provee de sólida sabiduría á los rectos: es escudo á los que caminan rectamente.

⁸Es el que guarda las veredas del juicio, y preserva el camino de sus santos.

⁹Entonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.

¹⁰Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y la ciencia fuere dulce á tu alma,

¹¹El consejo te guardará, te preservará la inteligencia:

¹²Para librarte del mal camino, de los hombres que hablan perversidades;

¹³Que dejan las veredas derechas, por andar en caminos tenebrosos;

¹⁴Que se alegran haciendo mal, que se huelgan en las perversidades del vicio;

¹⁵Cuyas veredas son torcidas, y torcidos sus caminos.

¹⁶Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;

¹⁷Que desampara el príncipe de su mocedad, y se olvida del pacto de su Dios.

¹⁸Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, y sus veredas hacia los muertos:

¹⁹Todos los que á ella entraren, no volverán, ni tomarán las veredas de la vida.

²⁰Para que andes por el camino de los buenos, y guardes las veredas de los justos.

²¹Porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella;

²²Mas los impíos serán cortados de la tierra, y los prevaricadores serán de ella desarraigados.