Números 26 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera

Números 26

¹Y aconteció después de la mortandad, que Jehová habló a Moisés, y a Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, diciendo:

²Tomád la suma de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte años y arriba, por las casas de sus padres, a todos los que pueden salir a la guerra en Israel.

³Y habló Moisés y Eleazar el sacerdote con ellos en los campos de Moab junto al Jordán de Jericó, diciendo:

⁴Contaréis el pueblo de veinte años y arriba, como mandó Jehová a Moisés, y a los hijos de Israel, que habían salido de tierra de Egipto.

⁵Rubén primogénito de Israel. Los hijos de Rubén fueron Jenoc, del cual era la familia de los Jenoquitas: de Fallu, la familia de los Falluitas:

⁶De Jesrón, la familia de los Jesronitas: de Carmi, la familia de los Carmitas.

⁷Estas fueron las familias de los Rubenitas: y sus contados fueron cuarenta y tres mil y siete cientos y treinta.

⁸Y los hijos de Fallu: Eliab.

⁹Y los hijos de Eliab: Namuel, y Datán, y Abirom. Estos Datán y Abirom fueron los del consejo de la congregación, que hicieron el motín contra Moisés y Aarón con la compañía de Coré, cuando se amotinaron contra Jehová;

¹⁰Que la tierra abrió su boca, y tragó a ellos y a Coré, cuando la compañía murió, que consumió el fuego doscientos y cincuenta varones: que fueron por señal.

¹¹Mas los hijos de Coré, no murieron.

¹²Los hijos de Simeón por sus familias fueron de Namuel, la familia de los Namuelitas: de Jamín, la familia de los Jaminitas: de Jaquín, la familia de los Jaquinitas:

¹³De Zare, la familia de los Zareitas: de Saul, la familia de los Saulitas.

¹⁴Estas fueron las familias de los Simeonitas, veinte y dos mil y doscientos.

¹⁵Los hijos de Gad por sus familias: de Sefoni la familia de los Sefonitas: de Aggi, la familia de los Aggitas: de Suni, la familia de los Sunitas:

¹⁶De Ozni, la familia de los Oznitas: de Eri, la familia de los Eritas:

¹⁷De Arod, la familia de los Aroditas: de Ariel, la familia de los Arielitas.

¹⁸Estas fueron las familias de los hijos de Gad por sus contados, cuarenta mil y quinientos.

¹⁹Los hijos de Judá: Er, y Onán; y murió Er, y Onán en la tierra de Canaán.

²⁰Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los Selaitas: de Fares, la familia de los Faresitas: de Zare, la familia de los Zareitas.

²¹Y fueron los hijos de Fares: de Jesrón, la familia de los Jesronitas: de Hamul, la familia de los Hamulitas.

²²Estas fueron las familias de Judá por sus contados, setenta y seis mil y quinientos.

²³Los hijos de Isacar por sus familias: de Tola, la familia de los Tolaitas: de Pua, la familia de los Puanitas:

²⁴De Jasub, la familia de los Jasubitas: de Semrán, la familia de los Semranitas.

²⁵Estas fueron las familias de Isacar por sus contados, sesenta y cuatro mil y trescientos.

²⁶Los hijos de Zabulón por sus familias: de Sared, la familia de los Sareditas: de Elón, la familia de los Elonitas: de Jalel, la familia de los Jalelitas.

²⁷Estas fueron las familias de los Zabulonitas por sus contados, sesenta mil y quinientos.

²⁸Los hijos de José por sus familias: Manasés, Efraím.

²⁹Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los Maquiritas: y Maquir engendró a Galaad: de Galaad, la familia de los Galaaditas.

³⁰Estos fueron los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas: de Helec, la familia de los Helecitas:

³¹De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sequem, la familia de los Sequemitas:

³²De Semida, la familia de los Semidaitas: de Hefer, la familia de los Heferitas.

³³Y Salaad, hijo de Hefer, no tuvo hijos sino hijas: y los nombres de las hijas de Salfaad fueron Maala, y Noa, y Hegla, y Melca, y Tersa.

³⁴Estas fueron las familias de Manasés, y sus contados, cincuenta y dos mil y siete cientos.

³⁵Estos fueron los hijos de Efraím por sus familias: de Sutala, la familia de los Sutalaitas: de Bequer, la familia de los Bequeritas: de Tehén, la familia de los Tehenitas:

³⁶Y estos fueron los hijos de Sutala: de Herán, la familia de los Heranitas.

³⁷Estas fueron las familias de los hijos de Efraím por sus contados, treinta y dos mil y quinientos. Estos fueron los hijos de José por sus familias.

³⁸Los hijos de Ben-jamín por sus familias: de Bela, la familia de los Belaitas: de Asbel, la familia de los Asbelitas: de Aquiram, la familia de los Aquiramitas:

³⁹De Sufam, la familia de los Sufamitas: de Hufam, la familia de los Hufamitas.

⁴⁰Y los hijos de Bela fueron Hered y Noemán: de Hered, la familia de los Hereditas: de Noemán, la familia de los Noemanitas.

⁴¹Estos fueron los hijos de Ben-jamín por sus familias: y sus contados cuarenta y cinco mil y seiscientos.

⁴²Estos fueron los hijos de Dan por sus familias: de Suham la familia de los Suhamitas: estas fueron las familias de Dan por sus familias.

⁴³Todas las familias de los Suhamitas por sus contados, sesenta y cuatro mil y cuatrocientos.

⁴⁴Los hijos de Aser por sus familias: de Jemna, la familia de los Jemnaitas: de Jessui, la familia de los Jessuitas: de Brie, la familia de los Brieitas.

⁴⁵Los hijos de Brie: de Jeber, la familia de los Jeberitas: de Melquiel, la familia de los Melquielitas.

⁴⁶Y el nombre de la hija de Aser fue Sara.

⁴⁷Estas fueron las familias de los hijos de Aser por sus contados, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

⁴⁸Los hijos de Neftalí por sus familias: de Jesiel, la familia de los Jesielitas: de Guni, la familia de los Gunitas:

⁴⁹De Jeser, la familia de los Jeseritas: de Sellem, la familia de los Sellemitas.

⁵⁰Estas fueron las familias de Neftalí por sus familias: y sus contados, cuarenta y cinco mil y cuatrocientos.

⁵¹Estos fueron los contados de los hijos de Israel: Seiscientos mil y mil y sietecientos y treinta:

⁵²Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

⁵³A estos se repartirá la tierra en heredad por la cuenta de los nombres:

⁵⁴A los más darás mayor heredad, y a los menos menor: a cada uno se le dará su heredad conforme a sus contados.

⁵⁵Empero la tierra será partida por suerte, y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.

⁵⁶Conforme a la suerte será partida su heredad entre el grande y el pequeño.

⁵⁷¶ Y los contados de los Levitas por sus familias fueron estos: de Gersón la familia de los Gersonitas: de Caat, la familia de los Caatitas: de Merari, la familia de los Meraritas.

⁵⁸Estas fueron las familias de los Levitas: la familia de los Lebnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Moholitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Caat engendró a Amram.

⁵⁹Y la mujer de Amram se llamó Jocabed, hija de Leví, la cual nació a Leví en Egipto: esta parió de Amram a Aarón, y a Moisés, y a María su hermana.

⁶⁰Y de Aarón nacieron Nadab, y Abiú, Eleazar, e Itamar.

⁶¹Mas Nadab y Abiú murieron, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová.

⁶²Y sus contados fueron veinte y tres mil, todos los varones de un mes y arriba: porque no fueron contados entre los hijos de Israel, por cuanto no les había de ser dada heredad entre los hijos de Israel.

⁶³Estos fueron los contados por Moisés y Eleazar el sacerdote, los cuales contaron los hijos de Israel en los campos de Moab junto al Jordán de Jericó.

⁶⁴¶ Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote que contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

⁶⁵Porque Jehová les dijo: Muriendo morirán en el desierto: y no quedó varón de ellos, sino Caleb hijo de Jefone, y Josué hijo de Nun.

Números 26

¹Y ACONTECIÓ después de la mortandad, que Jehová habló á Moisés, y á Eleazar hijo del sacerdote Aarón, diciendo:

²Tomad la suma de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte años arriba, por las casas de sus padres, todos los que puedan salir á la guerra en Israel.

³Y Moisés y Eleazar el sacerdote hablaron con ellos en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó, diciendo:

⁴Contaréis el pueblo de veinte años arriba, como mandó Jehová á Moisés y á los hijos de Israel, que habían salido de tierra de Egipto.

⁵Rubén primogénito de Israel: los hijos de Rubén: Hanoc, del cual era la familia de los Hanochîtas; de Phallú, la familia de los Phalluitas;

⁶De Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Carmi, la familia de los Carmitas.

⁷Estas son las familias de los Rubenitas: y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos y treinta.

⁸Y los hijos de Phallú: Eliab.

⁹Y los hijos de Eliab: Nemuel, y Dathán, y Abiram. Estos Dathán y Abiram fueron los del consejo de la congregación, que hicieron el motín contra Moisés y Aarón con la compañía de Coré, cuando se amotinaron contra Jehová;

¹⁰Que la tierra abrió su boca y tragó á ellos y á Coré, cuando aquella compañía murió, cuando consumió el fuego doscientos y cincuenta varones, los cuales fueron por señal.

¹¹Mas los hijos de Coré no murieron.

¹²Los hijos de Simeón por sus familias: de Nemuel, la familia de los Nemuelitas; de Jamín, la familia de los Jaminitas; de Jachîn, la familia de los Jachînitas;

¹³De Zera, la familia de los Zeraitas; de Saul, la familia de los Saulitas.

¹⁴Estas son las familias de los Simeonitas, veinte y dos mil y doscientos.

¹⁵Los hijos de Gad por sus familias: de Zephón, la familia de los Zephonitas; de Aggi, la familia de los Aggitas; de Suni, la familia de los Sunitas;

¹⁶De Ozni, la familia de los Oznitas; de Eri, la familia de los Eritas;

¹⁷De Aroz, la familia de los Aroditas; de Areli, la familia de los Arelitas.

¹⁸Estas son las familias de Gad, por sus contados, cuarenta mil y quinientos.

¹⁹Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.

²⁰Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los Selaitas; de Phares, la familia de los Pharesitas; de Zera, la familia de los Zeraitas.

²¹Y fueron los hijos de Phares: de Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Hamul, la familia de los Hamulitas.

²²Estas son las familias de Judá, por sus contados, setenta y seis mil y quinientos.

²³Los hijos de Issachâr por sus familias: de Thola, la familia de los Tholaitas; de Puá la familia de los Puanitas;

²⁴De Jasub, la familia de los Jasubitas; de Simron, la familia de los Simronitas.

²⁵Estas son las familias de Issachâr, por sus contados, sesenta y cuatro mil y trescientos.

²⁶Los hijos de Zabulón por sus familias: de Sered, la familia de los Sereditas; de Elón, la familia de los Elonitas; de Jalel, la familia de los Jalelitas.

²⁷Estas son las familias de los Zabulonitas, por sus contados, sesenta mil y quinientos.

²⁸Los hijos de José por sus familias: Manasés y Ephraim.

²⁹Los hijos de Manasés: de Machîr, la familia de los Machîritas; y Machîr engendró á Galaad; de Galaad, la familia de los Galaaditas.

³⁰Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Helec, la familia de los Helecitas;

³¹De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sechêm, la familia de los Sechêmitas;

³²De Semida, la familia de los Semidaitas; de Hepher, la familia de los Hepheritas.

³³Y Salphaad, hijo de Hepher, no tuvo hijos sino hijas: y los nombres de las hijas de Salphaad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa.

³⁴Estas son las familias de Manasés; y sus contados, cincuenta y dos mil y setecientos.

³⁵Estos son los hijos de Ephraim por sus familias: de Suthala, la familia de los Suthalaitas; de Bechêr, la familia de los Bechêritas; de Tahan, la familia de los Tahanitas.

³⁶Y estos son los hijos de Suthala: de Herán, la familia de los Heranitas.

³⁷Estas son las familias de los hijos de Ephraim, por sus contados, treinta y dos mil y quinientos. Estos son los hijos de José por sus familias.

³⁸Los hijos de Benjamín por sus familias: de Bela, la familia de los Belaitas; de Asbel, la familia de los Asbelitas; de Achîram, la familia de los Achîramitas;

³⁹De Supham, la familia de los Suphamitas; de Hupham, la familia de los Huphamitas.

⁴⁰Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los Arditas; de Naamán, la familia de los Naamanitas.

⁴¹Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil y seiscientos.

⁴²Estos son los hijos de Dan por sus familias: de Suham, la familia de los Suhamitas. Estas son las familias de Dan por sus familias.

⁴³Todas las familias de los Suhamitas, por sus contados, sesenta y cuatro mil y cuatrocientos.

⁴⁴Los hijos de Aser por sus familias: de Imna, la familia de los Imnaitas; de Issui, la familia de los Issuitas; de Beria, la familia de los Beriaitas.

⁴⁵Los hijos de Beria: de Heber, la familia de los Heberitas; de Malchîel, la familia de los Malchîelitas.

⁴⁶Y el nombre de la hija de Aser fué Sera.

⁴⁷Estas son las familias de los hijos de Aser, por sus contados, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

⁴⁸Los hijos de Nephtalí por sus familias: de Jahzeel, la familia de los Jahzeelitas; de Guni, la familia de los Gunitas;

⁴⁹De Jeser, la familia de los Jeseritas; de Sillem, la familia de los Sillemitas.

⁵⁰Estas son las familias de Nephtalí por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil y cuatrocientos.

⁵¹Estos son los contados de los hijos de Israel, seiscientos y un mil setecientos y treinta.

⁵²Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

⁵³A estos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

⁵⁴A los más darás mayor heredad, y á los menos menor; y á cada uno se le dará su heredad conforme á sus contados.

⁵⁵Empero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.

⁵⁶Conforme á la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño.

⁵⁷Y los contados de los Levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los Gersonitas; de Coath, la familia de los Coathitas; de Merari, la familia de los Meraritas.

⁵⁸Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.

⁵⁹Y la mujer de Amram se llamó Jochâbed, hija de Leví, la cual nació á Leví en Egipto: ésta parió de Amram á Aarón y á Moisés, y á María su hermana.

⁶⁰Y á Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar.

⁶¹Mas Nadab y Abiú murieron, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová.

⁶²Y los contados de los Levitas fueron veinte y tres mil, todos varones de un mes arriba: porque no fueron contados entre los hijos de Israel, por cuanto no les había de ser dada heredad entre los hijos de Israel.

⁶³Estos son los contados por Moisés y Eleazar el sacerdote, los cuales contaron los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

⁶⁴Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron á los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

⁶⁵Porque Jehová les dijo: Han de morir en el desierto: y no quedó varón de ellos, sino Caleb hijo de Jephone, y Josué hijo de Nun.