Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolcheckptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

PANEL

dashboardVisión Generalmenu_bookLeer la Biblialocal_libraryLibrosquizQuiz Diarioevent_noteMis PlanesbookmarksMarcadores

HERRAMIENTAS

searchBuscarauto_storiesTemas Bíblicoscompare_arrowsComparar Biblias

Números 1 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera

chevron_leftchevron_right

Números 1

1Y habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

2Tomád la copia de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, por la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.

3De veinte años y arriba, todos los que salen a la guerra en Israel; contarlos heis tú y Aarón por sus cuadrillas.

4Y estarán con vosotros un varón de cada tribu, cada uno que sea cabeza de la casa de sus padres.

5Y estos son los nombres de los varones, que estarán con vosotros. De Rubén: Elisur, hijo de Seduer.

6De Simeón: Salamiel, hijo de Surisaddai.

7De Judá: Nahasón, hijo de Aminadab.

8De Isacar: Natanael, hijo de Suar.

9De Zabulón: Eliab, hijo de Helón.

10De los hijos de José: de Efraím: Elisama, hijo de Ammiud: de Manasés: Gamaliel, hijo de Fadassur.

11De Ben-jamín: Abidán, hijo de Gedeón.

12De Dan: Ahiezer, hijo de Ammisaddai.

13De Aser: Fegiel, hijo de Ocrán.

14De Gad: Eliasaf, hijo de Dehuel.

15De Neftalí: Ahira, hijo de Enán.

16Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

17Tomó pues Moisés y Aarón a estos varones, que fueron declarados por sus nombres:

18Y juntaron toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron juntados por sus linajes, por las casas de sus padres, por la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, por sus cabezas,

19Como Jehová lo había mandado a Moisés: y contólos en el desierto de Sinaí.

20Y fueron los hijos de Rubén, primogénito de Israel, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

21Los contados de ellos, de la tribu de Rubén, cuarenta y seis mil y quinientos.

22De los hijos de Simeón, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de él conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos varones de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

23Los contados de ellos, de la tribu de Simeón, cincuenta y nueve mil y trescientos.

24De los hijos de Gad, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

25Los contados de ellos, de la tribu de Gad, cuarenta y cinco mil y seiscientos y cincuenta.

26De los hijos de Judá, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

27Los contados de ellos, de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil y seiscientos.

28De los hijos de Isacar, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

29Los contados de ellos, de la tribu de Isacar, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos.

30De los hijos de Zabulón, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

31Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.

32De los hijos de José, de los hijos de Efraím, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

33Los contados de ellos, de la tribu de Efraím, cuarenta mil y quinientos.

34De los hijos de Manasés, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

35Los contados de ellos, de la tribu de Manasés, treinta y dos mil y doscientos.

36De los hijos de Ben-jamín, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

37Los contados de ellos, de la tribu de Ben-jamín, treinta y cinco mil y cuatrocientos.

38De los hijos de Dan, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

39Los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil y sietecientos.

40De los hijos de Aser, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

41Los contados de ellos, de la tribu de Aser, cuarenta y un mil y quinientos.

42De los hijos de Neftalí, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

43Los contados de ellos, de la tribu de Neftalí, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

44Estos fueron los contados, que contó Moisés, y Aarón y los doce varones príncipes de Israel, un varón por casa de sus padres fueron.

45Y fueron todos los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel;

46Fueron todos los contados seiscientos y tres mil, y quinientos y cincuenta.

47¶ Mas los Levitas no fueron contados entre ellos por la tribu de sus padres.

48Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

49Empero tú no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel.

50Mas tú pondrás a los Levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas, que les pertenecen: ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas al derredor del tabernáculo.

51Y cuando el tabernáculo partiere, los Levitas lo desarmarán: y cuando el tabernáculo parare, los Levitas lo armarán: y el extraño que se llegare, morirá.

52Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto a su bandera por sus cuadrillas;

53Mas los Levitas asentarán las suyas al rededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregación de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.

54E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas, que Jehová mandó a Moisés: así lo hicieron.

Números 1

1Y HABLÓ Jehová á Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

2Tomad el encabezamiento de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas:

3De veinte años arriba, todos los que pueden salir á la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas.

4Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.

5Y estos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

6De Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.

7De Judá, Naasón hijo de Aminadab.

8De Issachâr, Nathanael hijo de Suar.

9De Zabulón, Eliab hijo de Helón.

10De los hijos de José: de Ephraim, Elisama hijo de Ammiud; de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.

11De Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.

12De Dan, Ahiezer hijo de Ammisaddai.

13De Aser, Phegiel hijo de Ocrán.

14De Gad, Eliasaph hijo de Dehuel.

15De Nephtalí, Ahira hijo de Enán.

16Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

17Tomó pues Moisés y Aarón á estos varones que fueron declarados por sus nombres:

18Y juntaron toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron reunidos sus linajes, por las casas de sus padres, según la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, por sus cabezas,

19Como Jehová lo había mandado á Moisés; y contólos en el desierto de Sinaí.

20Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

21Los contados de ellos, de la tribu de Rubén, fueron cuarenta y seis mil y quinientos.

22De los hijos de Simeón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de ellos conforme á la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

23Los contados de ellos, de la tribu de Simeón, cincuenta y nueve mil y trescientos.

24De los hijos de Gad, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

25Los contados de ellos, de la tribu de Gad, cuarenta y cinco mil seiscientos y cincuenta.

26De los hijos de Judá, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

27Los contados de ellos, de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil y seiscientos.

28De los hijos de Issachâr, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

29Los contados de ellos, de la tribu de Issachâr, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos.

30De los hijos de Zabulón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de sus nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

31Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.

32De los hijos de José: de los hijos de Ephraim, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

33Los contados de ellos, de la tribu de Ephraim, cuarenta mil y quinientos.

34De los hijos de Manasés, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

35Los contados de ellos, de la tribu de Manasés, treinta y dos mil y doscientos.

36De los hijos de Benjamín, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

37Los contados de ellos, de la tribu de Benjamín, treinta y cinco mil y cuatrocientos.

38De los hijos de Dan, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

39Los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil y setecientos.

40De los hijos de Aser, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

41Los contados de ellos, de la tribu de Aser, cuarenta y un mil y quinientos.

42De los hijos de Nephtalí, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

43Los contados de ellos, de la tribu de Nephtalí, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

44Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, que eran doce, uno por cada casa de sus padres.

45Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra en Israel;

46Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.

47Pero los Levitas no fueron contados entre ellos según la tribu de sus padres.

48Porque habló Jehová á Moisés, diciendo:

49Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel:

50Mas tú pondrás á los Levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que le pertenecen: ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo.

51Y cuando el tabernáculo partiere, los Levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo parare, los Levitas lo armarán: y el extraño que se llegare, morirá.

52Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto á su bandera, por sus cuadrillas;

53Mas los Levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregación de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.

54E hicieron los hijos de Israel conforme á todas las cosas que mandó Jehová á Moisés; así lo hicieron.

Números 1

1Y habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

2Tomád la copia de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, por la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.

3De veinte años y arriba, todos los que salen a la guerra en Israel; contarlos heis tú y Aarón por sus cuadrillas.

4Y estarán con vosotros un varón de cada tribu, cada uno que sea cabeza de la casa de sus padres.

5Y estos son los nombres de los varones, que estarán con vosotros. De Rubén: Elisur, hijo de Seduer.

6De Simeón: Salamiel, hijo de Surisaddai.

7De Judá: Nahasón, hijo de Aminadab.

8De Isacar: Natanael, hijo de Suar.

9De Zabulón: Eliab, hijo de Helón.

10De los hijos de José: de Efraím: Elisama, hijo de Ammiud: de Manasés: Gamaliel, hijo de Fadassur.

11De Ben-jamín: Abidán, hijo de Gedeón.

12De Dan: Ahiezer, hijo de Ammisaddai.

13De Aser: Fegiel, hijo de Ocrán.

14De Gad: Eliasaf, hijo de Dehuel.

15De Neftalí: Ahira, hijo de Enán.

16Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

17Tomó pues Moisés y Aarón a estos varones, que fueron declarados por sus nombres:

18Y juntaron toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron juntados por sus linajes, por las casas de sus padres, por la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, por sus cabezas,

19Como Jehová lo había mandado a Moisés: y contólos en el desierto de Sinaí.

20Y fueron los hijos de Rubén, primogénito de Israel, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

21Los contados de ellos, de la tribu de Rubén, cuarenta y seis mil y quinientos.

22De los hijos de Simeón, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de él conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos varones de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

23Los contados de ellos, de la tribu de Simeón, cincuenta y nueve mil y trescientos.

24De los hijos de Gad, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

25Los contados de ellos, de la tribu de Gad, cuarenta y cinco mil y seiscientos y cincuenta.

26De los hijos de Judá, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

27Los contados de ellos, de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil y seiscientos.

28De los hijos de Isacar, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

29Los contados de ellos, de la tribu de Isacar, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos.

30De los hijos de Zabulón, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

31Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.

32De los hijos de José, de los hijos de Efraím, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

33Los contados de ellos, de la tribu de Efraím, cuarenta mil y quinientos.

34De los hijos de Manasés, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

35Los contados de ellos, de la tribu de Manasés, treinta y dos mil y doscientos.

36De los hijos de Ben-jamín, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

37Los contados de ellos, de la tribu de Ben-jamín, treinta y cinco mil y cuatrocientos.

38De los hijos de Dan, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

39Los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil y sietecientos.

40De los hijos de Aser, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

41Los contados de ellos, de la tribu de Aser, cuarenta y un mil y quinientos.

42De los hijos de Neftalí, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

43Los contados de ellos, de la tribu de Neftalí, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

44Estos fueron los contados, que contó Moisés, y Aarón y los doce varones príncipes de Israel, un varón por casa de sus padres fueron.

45Y fueron todos los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel;

46Fueron todos los contados seiscientos y tres mil, y quinientos y cincuenta.

47¶ Mas los Levitas no fueron contados entre ellos por la tribu de sus padres.

48Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

49Empero tú no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel.

50Mas tú pondrás a los Levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas, que les pertenecen: ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas al derredor del tabernáculo.

51Y cuando el tabernáculo partiere, los Levitas lo desarmarán: y cuando el tabernáculo parare, los Levitas lo armarán: y el extraño que se llegare, morirá.

52Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto a su bandera por sus cuadrillas;

53Mas los Levitas asentarán las suyas al rededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregación de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.

54E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas, que Jehová mandó a Moisés: así lo hicieron.

Números 1:1
SpaRV1865

Y habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

SpaRV

Y HABLÓ Jehová á Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

2
SpaRV1865

Tomád la copia de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, por la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.

SpaRV

Tomad el encabezamiento de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas:

3
SpaRV1865

De veinte años y arriba, todos los que salen a la guerra en Israel; contarlos heis tú y Aarón por sus cuadrillas.

SpaRV

De veinte años arriba, todos los que pueden salir á la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas.

4
SpaRV1865

Y estarán con vosotros un varón de cada tribu, cada uno que sea cabeza de la casa de sus padres.

SpaRV

Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.

5
SpaRV1865

Y estos son los nombres de los varones, que estarán con vosotros. De Rubén: Elisur, hijo de Seduer.

SpaRV

Y estos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

6
SpaRV1865

De Simeón: Salamiel, hijo de Surisaddai.

SpaRV

De Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.

7
SpaRV1865

De Judá: Nahasón, hijo de Aminadab.

SpaRV

De Judá, Naasón hijo de Aminadab.

8
SpaRV1865

De Isacar: Natanael, hijo de Suar.

SpaRV

De Issachâr, Nathanael hijo de Suar.

9
SpaRV1865

De Zabulón: Eliab, hijo de Helón.

SpaRV

De Zabulón, Eliab hijo de Helón.

10
SpaRV1865

De los hijos de José: de Efraím: Elisama, hijo de Ammiud: de Manasés: Gamaliel, hijo de Fadassur.

SpaRV

De los hijos de José: de Ephraim, Elisama hijo de Ammiud; de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.

11
SpaRV1865

De Ben-jamín: Abidán, hijo de Gedeón.

SpaRV

De Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.

12
SpaRV1865

De Dan: Ahiezer, hijo de Ammisaddai.

SpaRV

De Dan, Ahiezer hijo de Ammisaddai.

13
SpaRV1865

De Aser: Fegiel, hijo de Ocrán.

SpaRV

De Aser, Phegiel hijo de Ocrán.

14
SpaRV1865

De Gad: Eliasaf, hijo de Dehuel.

SpaRV

De Gad, Eliasaph hijo de Dehuel.

15
SpaRV1865

De Neftalí: Ahira, hijo de Enán.

SpaRV

De Nephtalí, Ahira hijo de Enán.

16
SpaRV1865

Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

SpaRV

Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

17
SpaRV1865

Tomó pues Moisés y Aarón a estos varones, que fueron declarados por sus nombres:

SpaRV

Tomó pues Moisés y Aarón á estos varones que fueron declarados por sus nombres:

18
SpaRV1865

Y juntaron toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron juntados por sus linajes, por las casas de sus padres, por la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, por sus cabezas,

SpaRV

Y juntaron toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron reunidos sus linajes, por las casas de sus padres, según la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, por sus cabezas,

19
SpaRV1865

Como Jehová lo había mandado a Moisés: y contólos en el desierto de Sinaí.

SpaRV

Como Jehová lo había mandado á Moisés; y contólos en el desierto de Sinaí.

20
SpaRV1865

Y fueron los hijos de Rubén, primogénito de Israel, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

21
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Rubén, cuarenta y seis mil y quinientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Rubén, fueron cuarenta y seis mil y quinientos.

22
SpaRV1865

De los hijos de Simeón, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de él conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos varones de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Simeón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de ellos conforme á la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

23
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Simeón, cincuenta y nueve mil y trescientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Simeón, cincuenta y nueve mil y trescientos.

24
SpaRV1865

De los hijos de Gad, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Gad, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

25
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Gad, cuarenta y cinco mil y seiscientos y cincuenta.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Gad, cuarenta y cinco mil seiscientos y cincuenta.

26
SpaRV1865

De los hijos de Judá, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Judá, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

27
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil y seiscientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil y seiscientos.

28
SpaRV1865

De los hijos de Isacar, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Issachâr, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

29
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Isacar, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Issachâr, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos.

30
SpaRV1865

De los hijos de Zabulón, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Zabulón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de sus nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

31
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.

32
SpaRV1865

De los hijos de José, de los hijos de Efraím, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de José: de los hijos de Ephraim, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

33
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Efraím, cuarenta mil y quinientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Ephraim, cuarenta mil y quinientos.

34
SpaRV1865

De los hijos de Manasés, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Manasés, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

35
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Manasés, treinta y dos mil y doscientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Manasés, treinta y dos mil y doscientos.

36
SpaRV1865

De los hijos de Ben-jamín, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Benjamín, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

37
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Ben-jamín, treinta y cinco mil y cuatrocientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Benjamín, treinta y cinco mil y cuatrocientos.

38
SpaRV1865

De los hijos de Dan, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Dan, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

39
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil y sietecientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil y setecientos.

40
SpaRV1865

De los hijos de Aser, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Aser, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

41
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Aser, cuarenta y un mil y quinientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Aser, cuarenta y un mil y quinientos.

42
SpaRV1865

De los hijos de Neftalí, sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra;

SpaRV

De los hijos de Nephtalí, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;

43
SpaRV1865

Los contados de ellos, de la tribu de Neftalí, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

SpaRV

Los contados de ellos, de la tribu de Nephtalí, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

44
SpaRV1865

Estos fueron los contados, que contó Moisés, y Aarón y los doce varones príncipes de Israel, un varón por casa de sus padres fueron.

SpaRV

Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, que eran doce, uno por cada casa de sus padres.

45
SpaRV1865

Y fueron todos los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres, de veinte años y arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel;

SpaRV

Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra en Israel;

46
SpaRV1865

Fueron todos los contados seiscientos y tres mil, y quinientos y cincuenta.

SpaRV

Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.

47
SpaRV1865

¶ Mas los Levitas no fueron contados entre ellos por la tribu de sus padres.

SpaRV

Pero los Levitas no fueron contados entre ellos según la tribu de sus padres.

48
SpaRV1865

Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

SpaRV

Porque habló Jehová á Moisés, diciendo:

49
SpaRV1865

Empero tú no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel.

SpaRV

Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel:

50
SpaRV1865

Mas tú pondrás a los Levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas, que les pertenecen: ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas al derredor del tabernáculo.

SpaRV

Mas tú pondrás á los Levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que le pertenecen: ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo.

51
SpaRV1865

Y cuando el tabernáculo partiere, los Levitas lo desarmarán: y cuando el tabernáculo parare, los Levitas lo armarán: y el extraño que se llegare, morirá.

SpaRV

Y cuando el tabernáculo partiere, los Levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo parare, los Levitas lo armarán: y el extraño que se llegare, morirá.

52
SpaRV1865

Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto a su bandera por sus cuadrillas;

SpaRV

Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto á su bandera, por sus cuadrillas;

53
SpaRV1865

Mas los Levitas asentarán las suyas al rededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregación de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.

SpaRV

Mas los Levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregación de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.

54
SpaRV1865

E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas, que Jehová mandó a Moisés: así lo hicieron.

SpaRV

E hicieron los hijos de Israel conforme á todas las cosas que mandó Jehová á Moisés; así lo hicieron.

Entendiendo Reina Valera 1865 vs Reina Valera en Números 1

Reina Valera 1865 (SpaRV1865)

Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.

Reina Valera

La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.

Estás viendo una comparación lado a lado de Números 1 en la Reina Valera 1865 y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.

Comparación Clave: Números 1:16

SpaRV1865

"Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel."

SpaRV

"Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel."

trending_upComparaciones Populares

SpaRV vs SpaRV1865arrow_forward

Génesis 1

SpaRV vs SpaPlatensearrow_forward

Juan 3

SpaRV vs SpaRV1865arrow_forward

Salmos 23

SpaPlatense vs SpaRVarrow_forward

Romanos 8

SpaRV vs SpaRV1865arrow_forward

Apocalipsis 1

SpaPlatense vs SpaRVarrow_forward

Isaías 53

SpaRV1865 vs SpaPlatensearrow_forward

Proverbios 3

auto_storiesSacrilo
Temas BíblicosPreguntas BíblicasAnimales en la BibliaPlantas en la BibliaLugares BíblicosPersonajes Bíblicos

Sacrilo

Acerca deContactoAplicación de la Biblia

Conectar

© 2026 Sacrilo.

Política de PrivacidadTérminos de ServicioCookies
auto_stories

Últimas Preguntas

¿Qué es el reino de Dios?
read_more

¿Qué es el reino de Dios?

El juicio final explicado
read_more

El juicio final explicado

¿Cuál es la visión de la Biblia sobre el amor?
read_more

¿Cuál es la visión de la Biblia sobre el amor?

¿Qué es la Teleología en la Teología?
read_more

¿Qué es la Teleología en la Teología?

¿Qué es la Creación Continua (Creatio Continua)?
read_more

¿Qué es la Creación Continua (Creatio Continua)?

¿Qué es la Cena del Señor / la Comunión?
read_more

¿Qué es la Cena del Señor / la Comunión?

Ver Todoarrow_forward