Mateo 22

¹Y RESPONDIENDO Jesús, les volvió á hablar en parábolas, diciendo:

²El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo;

³Y envió sus siervos para que llamasen los llamados á las bodas; mas no quisieron venir.

⁴Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decid á los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid á las bodas.

⁵Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;

⁶Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.

⁷Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó á aquellos homicidas, y puso fuego á su ciudad.

⁸Entonces dice á sus siervos: Las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.

⁹Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis.

¹⁰Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron á todos los que hallaron, juntamente malos y buenos: y las bodas fueron llenas de convidados.

¹¹Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de boda.

¹²Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Mas él cerró la boca.

¹³Entonces el rey dijo á los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.

¹⁴Porque muchos son llamados, y pocos escogidos.

¹⁵Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.

¹⁶Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.

¹⁷Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?

¹⁸Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

¹⁹Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

²⁰Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?

²¹Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.

²²Y oyendo esto, se maravillaron; y dejándole se fueron.

²³Aquel día llegaron á él los Saduceos, que dicen no haber resurrección, y le preguntaron,

²⁴Diciendo: Maestro, Moisés dijo: Si alguno muriere sin hijos, su hermano se casará con su mujer, y despertará simiente á su hermano.

²⁵Fueron pues, entre nosotros siete hermanos: y el primero tomó mujer, y murió; y no teniendo generación, dejó su mujer á su hermano.

²⁶De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete.

²⁷Y después de todos murió también la mujer.

²⁸En la resurrección pues, ¿de cuál de los siete será ella mujer? porque todos la tuvieron.

²⁹Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis ignorando las Escrituras, y el poder de Dios.

³⁰Porque en la resurrección, ni los hombres tomarán mujeres, ni las mujeres maridos; mas son como los ángeles de Dios en el cielo.

³¹Y de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os es dicho por Dios, que dice:

³²Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.

³³Y oyendo esto las gentes, estaban atónitas de su doctrina.

³⁴Entonces los Fariseos, oyendo que había cerrado la boca á los Saduceos, se juntaron á una.

³⁵Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo:

³⁶Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la ley?

³⁷Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente.

³⁸Este es el primero y el grande mandamiento.

³⁹Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.

⁴⁰De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.

⁴¹Y estando juntos los Fariseos, Jesús les preguntó,

⁴²Diciendo: ¿Qué os parece del Cristo? ¿de quién es Hijo? Dícenle: De David.

⁴³El les dice: ¿Pues cómo David en Espíritu le llama Señor, diciendo:

⁴⁴Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra, entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies?

⁴⁵Pues si David le llama Señor, ¿cómo es su Hijo?

⁴⁶Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.

Mateo 22

¹Respondiendo Jesús les habló de nuevo en parábolas, y dijo:

²“El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró las bodas de su hijo.

³Y envió a sus siervos a llamar a los convidados a las bodas, mas ellos no quisieron venir.

⁴Entonces envió a otros siervos, a los cuales dijo: “Decid a los convidados: Tengo preparado mi banquete; mis toros y animales cebados han sido sacrificados ya, y todo está a punto: venid a las bodas”.

⁵Pero, sin hacerle caso, se fueron el uno a su granja, el otro a sus negocios.

⁶Y los restantes agarraron a los siervos, los ultrajaron y los mataron.

⁷El rey, encolerizado, envió sus soldados, hizo perecer a aquellos homicidas, y quemó su ciudad.

⁸Entonces dijo a sus siervos: “Las bodas están preparadas, mas los convidados no eran dignos.

⁹Id, pues, a las encrucijadas de los caminos, y a todos cuantos halléis, invitadlos a las bodas”.

¹⁰Salieron aquellos siervos a los caminos, y reunieron a todos cuantos hallaron, malos y buenos, y la sala de las bodas quedó llena de convidados.

¹¹Mas cuando el rey entró para ver a los comensales, notó a un hombre que no estaba vestido con el traje de boda.

¹²Díjole: “Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin tener el traje de boda?” Y él enmudeció.

¹³Entonces el rey dijo a los siervos: “Atadlo de pies y manos, y arrojadlo a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

¹⁴Porque muchos son llamados, mas pocos escogidos”.

¹⁵Entonces los fariseos se fueron y deliberaron cómo le sorprenderían en alguna palabra.

¹⁶Le enviaron, pues, sus discípulos con los herodianos, a decirle: “Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, sin miedo a nadie, porque no miras a la persona de los hombres.

¹⁷Dinos, pues, lo que piensas: ¿es lícito pagar tributo al César o no?”

¹⁸Mas Jesús, conociendo su malicia, repuso: “Hipócritas, ¿por qué me tentáis?

¹⁹Mostradme la moneda del tributo”. Y le presentaron un denario.

²⁰Preguntoles: “¿De quién es esta figura y la leyenda?”

²¹Le respondieron: “del César”. Entonces les dijo: “Dad, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios”.

²²Oyendo esto, quedaron maravillados, y dejándolo se fueron.

²³En aquel día, algunos saduceos, los cuales dicen que no hay resurrección, se acercaron a Él, y le propusieron esta cuestión:

²⁴“Maestro, Moisés ha dicho: ‘Si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con la cuñada, y suscitará prole a su hermano’.

²⁵Ahora bien, había entre nosotros siete hermanos. El primero se casó y murió; y como no tuviese descendencia, dejó su mujer a su hermano.

²⁶Sucedió lo mismo con el segundo, y con el tercero, hasta el séptimo.

²⁷Después de todos murió la mujer.

²⁸En la resurrección, pues, ¿de cuál de los siete será mujer? Porque todos la tuvieron”.

²⁹Respondioles Jesús y dijo: “Erráis, por no entender las Escrituras ni el poder de Dios.

³⁰Pues en la resurrección, ni se casan (los hombres ), ni se dan (las mujeres) en matrimonio, sino que son como ángeles de Dios en el cielo.

³¹Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os ha dicho Dios:

³²“Yo soy el Dios de Abrahán, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob”? Dios no es Dios de muertos, sino de vivientes”.

³³Al oír esto, las muchedumbres estaban poseídas de admiración por su doctrina.

³⁴Mas los fariseos, al oír que había tapado la boca a los saduceos, vinieron a reunirse junto a Él;

³⁵y uno de ellos, doctor de la Ley, le propuso esta cuestión para tentarlo:

³⁶“Maestro, ¿cuál es el mayor mandamiento de la Ley?”

³⁷Respondió Él: “Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, con toda tu alma, y con todo tu espíritu.

³⁸Este es el mayor y primer mandamiento.

³⁹El segundo le es semejante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”.

⁴⁰De estos dos mandamientos pende toda la Ley y los Profetas”.

⁴¹Estando aún reunidos los fariseos, Jesús les propuso esta cuestión:

⁴²“¿Qué pensáis del Cristo? ¿De quién es hijo?” Dijéronle “de David”.

⁴³Replicó Él “¿Cómo, entonces, David (inspirado), por el Espíritu, lo llama “Señor”, cuando dice:

⁴⁴“El Señor dijo a mi Señor: Sientate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos bajo tus pies”?

⁴⁵Si David lo llama “Señor” ¿cómo es su hijo?

⁴⁶Y nadie pudo responderle nada, y desde ese día nadie osó más proponerle cuestiones.