Salmos 140 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 140

¹Salmo de David. Te he invocado, Yahvé, socórreme pronto; escucha mi voz cuando te llamo.

²Como el incienso, suba hacia Ti mi oración; sea la elevación de mis manos el sacrificio vespertino.

³Pon, Yahvé, una guardia ante mi boca, un cerrojo en la puerta de mis labios.

⁴No dejes inclinar mi corazón a lo malo, para consumar acciones impías con hombres que obran la iniquidad; ni me dejes tener parte en sus delicias.

⁵Golpéeme el justo y me corrija: esto es amor; mas nunca el óleo del pecador unja mi cabeza, y aun se elevará mi oración en sus prosperidades.

⁶Fueron precipitados sus príncipes junto a la roca, y habían oído cuan suaves eran mis palabras.

⁷Como la tierra que se trabaja rompiéndola, mis huesos han sido dislocados, y la tumba se ha abierto.

⁸Mas a Ti, Señor Yahvé, se dirigen mis ojos; a Ti recurro, no derrames mi vida.

⁹Guárdame del lazo que me han tendido y de las emboscadas de los malhechores.

¹⁰Caigan juntos los impíos en sus propias redes al mismo tiempo que yo me salvare.

Salmos 140

¹Al Músico principal: Salmo de David. LÍBRAME, oh Jehová, de hombre malo: guárdame de hombre violento;

²Los cuales maquinan males en el corazón, cada día urden contiendas.

³Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)

⁴Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame del hombre injurioso; que han pensado de trastornar mis pasos.

⁵Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto á la senda; me han puesto lazos. (Selah.)

⁶He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

⁷Jehová Señor, fortaleza de mi salud, tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.

⁸No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

⁹En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

¹⁰Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.

¹¹El hombre deslenguado no será firme en la tierra: el mal cazará al hombre injusto para derribarle.

¹²Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos.

¹³Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.