Números 34

¹Yahvé habló a Moisés diciendo:

²“Manda a los hijos de Israel y diles: Entrado que hubiereis en la tierra de Canaán, esa tierra que os tocará en herencia, serán sus fronteras las siguientes:

³Vuestro lado meridional se extenderá desde el desierto de Sin a lo largo del costado de Edom. Por oriente vuestra frontera meridional arrancará desde el extremo del Mar Salado.

⁴Luego vuestra frontera torcerá al sur, por la subida de Acrabim y pasará adelante hacia Sin, hasta llegar al sur de Cadesbarnea. De allí irá a Hasaradar y seguirá hacia Asmón.

⁵Desde Asmón la frontera se inclinará hacia el arroyo de Egipto y llegará al Mar.

⁶Vuestra frontera occidental será el Mar grande. Este os servirá de frontera occidental.

⁷Vuestra frontera septentrional será esta: Desde el Mar grande la trazaréis hasta el monte Hor.

⁸Desde el monte Hor la continuaréis hasta la entrada de Hamat, llegando hasta Sedad;

⁹seguirá hasta Sefrón, y terminará en Hasar-Enán. Esta será vuestra frontera septentrional.

¹⁰La frontera oriental os la trazaréis de Hasar-Enán hacia Sefam.

¹¹De Sefam bajará la frontera a Riblá, al oriente de Ayin, de donde descenderá y flanqueará el costado oriental del Mar de Kinéret.

¹²Luego la frontera descenderá hasta el Jordán, y llegará hasta el Mar Salado. Esta será vuestra tierra y sus fronteras a la redonda.”

¹³Moisés dio esta orden a los hijos de Israel: “Esta es la tierra que os repartiréis por suertes y que Yahvé mandó dar a las nueve tribus y a la media tribu (de Manasés);

¹⁴porque la tribu de los hijos de Rubén según sus casas paternas, y la tribu de los hijos de Gad, según sus casas paternas, y la media tribu de Manasés han recibido ya su porción.

¹⁵Estas dos tribus y la media tribu recibieron su herencia en la otra ribera del Jordán, frente a Jericó, al oriente donde se levanta el sol.”

¹⁶Habló Yahvé a Moisés, diciendo:

¹⁷“Estos son los nombres de los varones que os han de repartir la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.

¹⁸Tomaréis también un príncipe de cada tribu para repartir la tierra.

¹⁹He aquí los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone;

²⁰de la tribu de los hijos de Simeón, Samuel, hijo de Amiud;

²¹de la tribu de Benjamín, Eliad, hijo de Caselón;

²²de la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Buquí, hijo de Joglí;

²³de los hijos de José, por la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel, hijo de Efod;

²⁴de la tribu de los hijos de Efraím, el príncipe Camuel, hijo de Siftán;

²⁵de la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elisafán, hijo de Farnac;

²⁶de la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Faltiel, hijo de Asan;

²⁷de la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud, hijo de Selomí.

²⁸De la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Fadael, hijo de Amiud.”

²⁹Estos son aquellos a quienes Yahvé mandó que repartieran la tierra de Canaán entre los hijos de Israel.

Números 34

¹Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:

²Manda á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es á saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos;

³Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del mar salado hacia el oriente:

⁴Y este término os irá rodeando desde el mediodía hasta la subida de Acrabbim, y pasará hasta Zin; y sus salidas serán del mediodía á Cades-barnea; y saldrá á Hasar-addar, y pasará hasta Asmón;

⁵Y rodeará este término, desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.

⁶Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental.

⁷Y el término del norte será este: desde la gran mar os señalaréis el monte de Hor;

⁸Del monte de Hor señalaréis á la entrada de Hamath, y serán las salidas de aquel término á Sedad;

⁹Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en Hasar-enán: este os será el término del norte.

¹⁰Y por término al oriente os señalaréis desde Hasar-enán hasta Sepham;

¹¹Y bajará este término desde Sepham á Ribla, al oriente de Ain: y descenderá el término, y llegará á la costa de la mar de Cinnereth al oriente;

¹²Después descenderá este término al Jordán, y serán sus salidas al mar Salado: esta será vuestra tierra: por sus términos alrededor.

¹³Y mandó Moisés á los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que heredaréis por suerte, la cual mandó Jehová que diese á las nueve tribus, y á la media tribu:

¹⁴Porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su herencia:

¹⁵Dos tribus y media tomaron su heredad de esta parte del Jordán de Jericó al oriente, al nacimiento del sol.

¹⁶Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

¹⁷Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.

¹⁸Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.

¹⁹Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jephone.

²⁰Y de la tribu de los hijos de Simeón, Samuel hijo de Ammiud.

²¹De la tribu de Benjamín, Elidad hijo de Chislón.

²²Y de la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Bucci hijo de Jogli.

²³De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Ephod.

²⁴Y de la tribu de los hijos de Ephraim, el príncipe Chêmuel hijo de Siphtán.

²⁵Y de la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elisaphán hijo de Pharnach.

²⁶Y de la tribu de los hijos de Issachâr, el príncipe Paltiel hijo de Azan.

²⁷Y de la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud hijo de Selomi.

²⁸Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.

²⁹Estos son á los que mandó Jehová que hiciesen la partición de la herencia á los hijos de Israel en la tierra de Canaán.