Job 7

¹Milicia es la vida del hombre sobre la tierra; como los del jornalero son sus días.

²Como el siervo suspira por la sombra, y como el jornalero espera su salario;

³así heredé meses de calamidad, y noches de dolor me tocaron en suerte.

⁴Si me acuesto, digo: “¿Cuándo me levantaré?” Mas la noche es larga, y me canso, dándome vuelta hasta el alba.

⁵Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de barro; mi piel se rompe y se deshace.

⁶Mis días pasan más ligeros que la lanzadera, y desaparecen sin esperanza.

⁷Acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos ya no verán la felicidad.

⁸No me verá más el ojo del que ahora me ve; apenas tus ojos me ven, y ya no subsisto.

⁹La nube se disipa y pasa; así no sube más el que desciende al sepulcro.

¹⁰No volverá más a su casa, ni le reconocerá su lugar.

¹¹Por eso, no refrenaré mi lengua, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.

¹²¿Soy yo el mar, o algún monstruo marino, para que me tengas encerrado con guardias?

¹³Cuando digo: Mi lecho me consolará, mi cama aliviará mi pesar,

¹⁴entonces me aterras con sueños, y me espantas con visiones.

¹⁵Por eso prefiero ser ahogado, deseo la muerte para estos mis huesos.

¹⁶Tengo asco; no quiero vivir más; déjame, ya que mi vida es un soplo.

¹⁷¿Qué es el hombre, para que tanto le estimes, y fijes en él tu atención,

¹⁸para que le visites cada mañana, y a cada momento le pruebes?

¹⁹¿Cuándo cesarás de mirarme, y me das tiempo para tragar mi saliva?

²⁰Si he pecado, ¿qué te he hecho con eso, oh Guardador de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco a mí, que soy una carga para mí mismo?

²¹¿Por qué no perdonas mi pecado ni borras mi iniquidad? Pues pronto me dormiré en el polvo; y si me buscas, ya no existiré.”

¹CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.

²Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

³Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.

⁴Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

⁵Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

⁶Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

⁷Acuérdate que mi vida es viento, y que mis ojos no volverán á ver el bien.

⁸Los ojos de los que me ven, no me verán más: tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.

⁹La nube se consume, y se va: así el que desciende al sepulcro no subirá;

¹⁰No tornará más á su casa, ni su lugar le conocerá más.

¹¹Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, y quejaréme con la amargura de mi alma.

¹²¿Soy yo la mar, ó ballena, que me pongas guarda?

¹³Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;

¹⁴Entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.

¹⁵Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que mis huesos.

¹⁶Aburríme: no he de vivir yo para siempre; déjame, pues que mis días son vanidad.

¹⁷¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,

¹⁸Y lo visites todas las mañanas, y todos los momentos lo pruebes?

¹⁹¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

²⁰Pequé, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿por qué me has puesto contrario á ti, y que á mí mismo sea pesado?

²¹¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré.