Éxodo 37

¹Besalel hizo el Arca de madera de acacia, de dos codos y medio de largo, de codo y medio de ancho, y de codo y medio de alto.

²La Revistió de oro puro, por dentro y por fuera, e hizo para ella una guirnalda de oro alrededor.

³Fundió para ella cuatro anillos de oro para sus cuatro pies, dos anillos a un lado y dos anillos al otro.

⁴Hizo también varas de madera de acacia, que revistió de oro;

⁵y pasó las varas por los anillos a los costados del Arca, para transportarla.

⁶Después hizo un propiciatorio de oro puro, de dos codos y medio de largo y de codo y medio de ancho.

⁷Hizo igualmente dos querubines de oro labrados a martillo para los dos extremos del propiciatorio;

⁸un querubín por un lado, y el otro querubín por el otro, de tal manera que (salieran) del propiciatorio en sus dos extremos.

⁹Estaban los querubines con las alas extendidas hacia arriba, cubriendo con ellas el propiciatorio. Tenían sus caras vueltas la una a la otra, pues las caras de los querubines se dirigían hacia el propiciatorio.

¹⁰Hizo, además, la mesa de madera de acacia, de dos codos de largo, de un codo de ancho y de codo y medio de alto.

¹¹La recubrió de oro puro, y puso alrededor de ella una guirnalda de oro,

¹²haciéndole, además, un borde a la redonda, del ancho de un palmo, y ornándole con una moldura alrededor.

¹³Fundió para ella cuatro anillos de oro, y colocó los anillos en los cuatro ángulos, o sea en sus cuatro pies.

¹⁴Junto al borde se hallaban los anillos por los cuales habían de pasar las varas para el transporte de la mesa.

¹⁵Hizo también las varas para llevar la mesa de madera de acacia y las recubrió de oro.

¹⁶Asimismo fabricó de oro puro los utensilios que habían de estar sobre la mesa; sus platos, sus cucharas, sus copas y sus tazas, con que se hacían las libaciones.

¹⁷Hizo el candelabro de oro puro; labrado a martillo hizo el candelabro. Su pie, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores eran de una sola pieza.

¹⁸De sus lados salían seis brazos: tres brazos de un lado del candelabro, y tres brazos del otro lado del candelabro.

¹⁹En el primer brazo había tres cálices en forma de flor de almendro, con botón y flor; también en el segundo brazo había tres cálices, en forma de flor de almendro, con botón y flor, y así en los seis brazos que salían del candelabro.

²⁰En el (tallo del) candelabro había cuatro cálices, en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores:

²¹un botón debajo de los dos (primeros) brazos que salían de él, un botón debajo de los dos brazos (siguientes) que salían de él, y un botón debajo de los dos brazos (restantes) que salían de él, conforme a los seis brazos que salían del mismo.

²²Sus botones y sus brazos formaban con él un solo cuerpo; todo ello era una pieza labrada a martillo, de oro puro.

²³Hizo también sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro,

²⁴empleando un talento de oro puro para el candelabro y todos sus utensilios.

²⁵Hizo también de madera de acacia el altar del incienso, de un codo de largo y de un codo de ancho, cuadrado, y de dos codos de alto. Sus cuernos formaban con él una sola pieza.

²⁶Lo revistió de oro puro, por encima y por sus lados alrededor, y también sus cuernos. Le hizo también todo en torno una guirnalda de oro.

²⁷Por debajo de la guirnalda, a sus dos lados, en ambos costados, hizo dos anillos de oro, por los cuales habían de pasar las varas, a fin de transportarlo con ellas.

²⁸Hizo las varas de madera de acacia y las revistió de oro.

²⁹Confeccionó también el óleo santo de la unción, y el incienso puro de especies aromáticas, con arte de perfumería.

Éxodo 37

¹HIZO también Bezaleel el arca de madera de Sittim: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio:

²Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, é hízole una cornisa de oro en derredor.

³Hízole además de fundición cuatro anillos de oro á sus cuatro esquinas; en el un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos.

⁴Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.

⁵Y metió las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca.

⁶Hizo asimismo la cubierta de oro puro: su longitud de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

⁷Hizo también los dos querubines de oro, hízolos labrados á martillo, á los dos cabos de la cubierta:

⁸El un querubín de esta parte al un cabo, y el otro querubín de la otra parte al otro cabo de la cubierta: hizo los querubines á sus dos cabos.

⁹Y los querubines extendían sus alas por encima, cubriendo con sus alas la cubierta: y sus rostros el uno enfrente del otro, hacia la cubierta los rostros de los querubines.

¹⁰Hizo también la mesa de madera de Sittim; su longitud de dos codos, y su anchura de un codo, y de codo y medio su altura;

¹¹Y cubrióla de oro puro, é hízole una cornisa de oro en derredor.

¹²Hízole también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura hizo la cornisa de oro en circunferencia.

¹³Hízole asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y púsolos á las cuatro esquinas que correspondían á los cuatro pies de ella.

¹⁴Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.

¹⁵E hizo las varas de madera de Sittim para llevar la mesa, y cubriólas de oro.

¹⁶También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertos y sus tazones con que se había de libar, de oro fino.

¹⁷Hizo asimismo el candelero de oro puro, é hízolo labrado á martillo: su pie y su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores eran de lo mismo.

¹⁸De sus lados salían seis brazos; tres brazos del un lado del candelero, y otros tres brazos del otro lado del candelero:

¹⁹En el un brazo, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en el otro brazo tres copas figura de almendras, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.

²⁰Y en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores:

²¹Y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, conforme á los seis brazos que salían de él.

²²Sus manzanas y sus brazos eran de lo mismo; todo era una pieza labrada á martillo, de oro puro.

²³Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

²⁴De un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.

²⁵Hizo también el altar del perfume de madera de Sittim: un codo su longitud, y otro codo su anchura, era cuadrado; y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza.

²⁶Y cubriólo de oro puro, su mesa y sus paredes alrededor, y sus cuernos: é hízole una corona de oro alrededor.

²⁷Hízole también dos anillos de oro debajo de la corona en las dos esquinas á los dos lados, para pasar por ellos las varas con que había de ser conducido.

²⁸E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.

²⁹Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino perfume aromático, de obra de perfumador.