2 Samuel 22

¹Cantó David a Yahvé las palabras de este cántico, cuando Yahvé lo hubo librado de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

²Dijo: “Yahvé es mi Roca, mi fortaleza y mi libertador;

³Dios es mi Roca, a Él me acojo; Él es mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi alto amparo, mi asilo. ¡Salvador mío! Tú me libraste de la violencia.

⁴Clamé alabándole, a Yahvé, y quedé salvo de mis enemigos.

⁵Ya me cercaban las ondas de la muerte, me aterraban torrentes perniciosos;

⁶ya me rodeaban las sogas del scheol, y me amenazaban los lazos de la muerte;

⁷cuando en mi angustia clamé a Yahvé, invoqué a mi Dios; y Él desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.

⁸Se conmovió y tembló la tierra, vacilaron los cimientos de los cielos, temblaron, porque se inflamó su ira.

⁹Subía humo de sus narices, y fuego devorador de su boca; ascuas encendidas salían de Él.

¹⁰E inclinó los cielos y descendió, teniendo espesa nube bajo sus pies.

¹¹Subió sobre un querubín y voló, apareció sobre las alas del viento.

¹²Puso en torno suyo tinieblas por velo, masas de aguas, densos nubarrones.

¹³Al fulgor que le precedía se encendieron ascuas de fuego.

¹⁴Tronó Yahvé desde el cielo, el Altísimo hizo resonar su voz.

¹⁵Disparó saetas y los dispersó, rayos, y los consternó.

¹⁶Entonces apareció el fondo del mar se descubrieron los cimientos del orbe ante la voz increpadora de Yahvé, ante el resuello del furor de su ira.

¹⁷Extendió su mano desde lo alto, me tomó y me sacó de grandes aguas.

¹⁸Me libró de mi feroz enemigo, de los que me aborrecían, porque eran más fuertes que yo.

¹⁹Me habían sorprendido en el día de mi calamidad; pero Yahvé fue mi sostén.

²⁰Me sacó fuera, a un lugar ancho, salvándome porque me amaba.

²¹Yahvé me ha recompensado según merecía mi justicia; según la inocencia de mis manos me dio el pago;

²²pues he guardado los caminos de Yahvé, no me he apartado impíamente de mi Dios.

²³Tenía ante mis ojos todos sus preceptos, y no me apartaba de sus mandamientos.

²⁴Sin reproche anduve en su presencia, me guardé de hacer iniquidad.

²⁵Yahvé me ha retribuido conforme a mi justicia, según mi inocencia ante sus ojos.

²⁶Con el piadoso Tú te portas piadoso, con el nombre recto, rectamente;

²⁷Tú eres limpio con el limpio, y al perverso lo tratas como tal.

²⁸Tú salvas al pueblo humilde, y con tu mirada abates a los altivos.

²⁹Tú, Yahvé, eres mi antorcha; Yahvé ilumina mis tinieblas.

³⁰Contigo me arrojo sobre ejércitos, con mi Dios salto murallas.

³¹El camino de Dios es perfecto, y acrisolada la palabra de Yahvé; Él es un escudo para cuantos en Él confían.

³²Pues ¿quién es Dios sino solo Yahvé? ¿Quién es Roca fuera de nuestro Dios?

³³Mi fortaleza inexpugnable es Dios, quien hace perfecto mi camino.

³⁴Me dio pies ligeros cual de ciervo y me colocó sobre las alturas;

³⁵adiestró mis manos para la guerra, y mis brazos doblan el arco de bronce.

³⁶Me diste el escudo de tu salvación, y tu benignidad me ha hecho grande.

³⁷Ensanchaste el camino bajo mis pies, para que no resbalasen.

³⁸Así perseguí a mis enemigos hasta destruirlos, y no me volví hasta acabar con ellos.

³⁹Sí, acabé con ellos y los aplasté, de modo que no pueden ya levantarse; han caído debajo de mis pies.

⁴⁰Me ceñiste de fortaleza para luchar, sometiste mis enemigos a mi poder,

⁴¹pusiste en fuga a mis contrarios; y así destrocé a los que me odiaban.

⁴²Miraban en derredor, mas no hubo quien los salvase, (clamaban) a Yahvé, pero no los oía;

⁴³triturábalos como polvo de la tierra; cual barro de las calles los aplastaba y los hollaba.

⁴⁴Me libraste también de los revoltosos de mi pueblo, para jefe de naciones me elegiste. Pueblos que no conocía me sirven.

⁴⁵Hombres extranjeros me dicen lisonjas, apenas oyen de mí, me obedecen.

⁴⁶Los extranjeros palidecen y temblando salen de sus refugios.

⁴⁷¡Viva Yahvé, y bendita sea mi Roca! Ensalzado sea Dios, la Roca de mi salvación,

⁴⁸el Dios que me otorga venganza, y somete los pueblos a mis pies;

⁴⁹el que me salva de mis enemigos. Pues Tú me ensalzas sobre los que se levantan contra mí; me libras del hombre violento.

⁵⁰Por eso, te alabaré entre las naciones, y cantaré loores a tu nombre, Yahvé.

⁵¹Él salva maravillosamente a su rey, y usa de misericordia con su ungido David y su descendencia para siempre.”

2 Samuel 22

¹Y HABLÓ David á Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

²Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;

³Dios de mi roca, en él confiaré: mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.

⁴Invocaré á Jehová, digno de ser loado, y seré salvo de mis enemigos.

⁵Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,

⁶Me rodearon los dolores del infierno, y me tomaron descuidado lazos de muerte.

⁷Tuve angustia, invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: y él oyó mi voz desde su templo; llegó mi clamor á sus oídos.

⁸La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se estremecieron, porque él se airó.

⁹Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

¹⁰Y abajó los cielos, y descendió: una oscuridad debajo de sus pies.

¹¹Subió sobre el querubín, y voló: aparecióse sobre las alas del viento.

¹²Puso tinieblas alrededor de sí á modo de pabellones; aguas negras y espesas nubes.

¹³Del resplandor de su presencia se encendieron ascuas ardientes.

¹⁴Jehová tronó desde los cielos, y el Altísimo dió su voz;

¹⁵Arrojó saetas, y desbaratólos; relampagueó, y consumiólos.

¹⁶Entonces aparecieron los manantiales de la mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, á la reprensión de Jehová, al resoplido del aliento de su nariz.

¹⁷Extendió su mano de lo alto, y arrebatóme, y sacóme de copiosas aguas.

¹⁸Libróme de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.

¹⁹Asaltáronme en el día de mi calamidad; mas Jehová fué mi sostén.

²⁰Sacóme á anchura; libróme, porque puso su voluntad en mí.

²¹Remuneróme Jehová conforme á mi justicia; y conforme á la limpieza de mis manos, me dió la paga.

²²Porque yo guardé los caminos de Jehová, y no me aparté impíamente de mi Dios.

²³Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.

²⁴Y fuí íntegro para con él, y guardéme de mi iniquidad.

²⁵Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.

²⁶Con el bueno eres benigno, y con el íntegro te muestras íntegro;

²⁷Limpio eres para con el limpio, mas con el perverso eres rígido.

²⁸Y tú salvas al pueblo humilde; mas tus ojos sobre los altivos, para abatirlos.

²⁹Porque tú eres mi lámpara, oh Jehová: Jehová da luz á mis tinieblas.

³⁰Porque en ti romperé ejércitos, y con mi Dios saltaré las murallas.

³¹Dios, perfecto su camino: la palabra de Jehová purificada, escudo es de todos los que en él esperan.

³²Porque ¿qué Dios hay sino Jehová? ¿ó quién es fuerte sino nuestro Dios?

³³Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino;

³⁴El que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas;

³⁵El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.

³⁶Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu benignidad me ha acrecentado.

³⁷Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubeasen mis rodillas.

³⁸Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; y no me volveré hasta que los acabe.

³⁹Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; y caerán debajo de mis pies.

⁴⁰Ceñísteme de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.

⁴¹Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los destruyese.

⁴²Miraron, y no hubo quien los librase; á Jehová, mas no les respondió.

⁴³Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.

⁴⁴Tú me libraste de contiendas de pueblos: tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: pueblos que no conocía, me sirvieron.

⁴⁵Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.

⁴⁶Los extraños desfallecían, y temblaban en sus escondrijos.

⁴⁷Viva Jehová, y sea bendita mi roca; sea ensalzado el Dios, la roca de mi salvamento:

⁴⁸El Dios que me ha vengado, y sujeta los pueblos debajo de mí;

⁴⁹Y que me saca de entre mis enemigos: tú me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mí: librásteme del varón de iniquidades.

⁵⁰Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, y cantaré á tu nombre.

⁵¹El que engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia á su ungido, á David, y á su simiente, para siempre.