1 Crónicas 1 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

1 Crónicas 1

¹Adán, Set, Enós;

²Cainán, Mahalalel, Jared;

³Enoc, Matusalén, Lamec;

⁴Noé, Sem, Cam y Jafet.

⁵Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Madai, Javán, Tubal. Mósoc y Tiras.

⁶Hijos de Gómer: Asquenaz, Rifat y Togormá.

⁷Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Kitim y Dodanim.

⁸Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán.

⁹Hijos de Cus: Sabá, Havilá, Sabrá, Raamá y Sabtecá. Hijos de Raamá: Sabá y Dedán.

¹⁰Cus engendró a Nimrod. Este fue el primero que se hizo poderoso en la tierra.

¹¹Misraim engendró a los Ludim, los Anamim, los Lehabim, los Haftuhim,

¹²los Patrusim, los Casluhim, de donde han salido los filisteos y los caftoreos.

¹³Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,

¹⁴como también al Jebuseo, al Amorreo, al Gergeseo,

¹⁵al Heveo, al Arqueo, al Sineo,

¹⁶al Arvadeo, al Samareo y al Hamateo.

¹⁷Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Géter y Mósoc.

¹⁸Arfaxad engendró a Sélah; Sélah engendró a Héber.

¹⁹A Héber le nacieron dos hijos; el nombre del uno era Fáleg, porque en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.

²⁰Joctán engendró a Almodad, Sélef, Hazarmávet, Jérah,

²¹Hadoram, Uzal, Dicla,

²²Ebal, Abimael, Sabá,

²³Ofir, Havilá y Jobab; todos estos son hijos de Joctán.

²⁴De Sem (descienden): Arfaxad, Sélah,

²⁵Héber, Fáleg, Reú,

²⁶Serug, Nacor, Táreh.

²⁷Abram, que es el mismo que Abrahán.

²⁸Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael.

²⁹He aquí sus descendientes: El primogénito de Ismael: Nabayot; después Kedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá;

³¹Jetur, Nafís y Kedmá. Estos son los hijos de Ismael.

³²Hijos de Keturá, mujer secundaria de Abrahán, la cual dio a luz a Simrán, Jocsán, Medán, Madián, Jisbac y Súah. Hijos de Jocsán: Sabá y Dedán.

³³Hijos de Madián: Efá, Éfer, Enoc, Abidá y Eldaá. Todos estos son hijos de Keturá.

³⁴Abrahán engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.

³⁵Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam y Coré.

³⁶Hijos de Elifaz: Teman, Ornar, Sefí, Gatam, Kenaz, Timná y Amalee.

³⁷Hijos de Reuel: Náhat, Será, Samá y Mizá.

³⁸Hijos de Seír: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, Disón, Éser y Disán.

³⁹Hijos de Lotán: Horí y Homam. Hermana de Lotán: Timná.

⁴⁰Hijos de Sobal: Alyán, Manáhat, Ebal, Sefí y Onam. Hijos de Sibeón: Ayá y Aná.

⁴¹Hijos de Aná: Disón. Hijos de Disón: Hamram, Esbán, Itrán y Kerán.

⁴²Hijos de Éser: Bilhán, Saaván y Jaacán. Hijos de Disán: Hus y Arán.

⁴³He aquí los reyes que reinaron en el país de Edom antes que reinase un rey sobre los hijos de Israel: Bela, hijo de Beor; el nombre de su ciudad era Dinhabá.

⁴⁴Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Sera, de Bosra.

⁴⁵Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los lemanitas.

⁴⁶Murió Husam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el cual derrotó a Madián en los campos de Moab; el nombre de su ciudad era Avit.

⁴⁷Murió Hadad, y reinó en su lugar Samlá, de Masrecá.

⁴⁸Murió Samlá, y reinó en su lugar Saúl, de Rehobot del Río.

⁴⁹Murió Saúl, y reinó en su lugar Baalhanán, hijo de Acbor.

⁵⁰Murió Baalhanán, y reinó en su lugar Hadad. El nombre de su ciudad era Paí, y el de su mujer Mehetabel, hija de Matred, hija de Mesahab.

⁵¹Murió Hadad, y fueron caudillos de Edom: el caudillo Timná, el caudillo Alvá, el caudillo Jetet,

⁵²el caudillo Oholibamá, el caudillo Elá, el caudillo Finón,

⁵³el caudillo Kenás, el caudillo Teman, el caudillo Mibsar,

⁵⁴el caudillo Magdiel, el caudillo Iram. Estos fueron los caudillos de Edom.

1 Crónicas 1

¹ADAM, Seth, Enos,

²Cainán, Mahalaleel, Jared,

³Enoch, Mathusalem, Lamech,

⁴Noé, Sem, Châm, y Japhet.

⁵Los hijos de Japhet: Gomer, Magog, Dadai, Javán, Tubal, Mesec, y Thiras.

⁶Los hijos de Gomer: Askenaz, Riphath, y Thogorma.

⁷Los hijos de Javán: Elisa, Tharsis, Chîthim, y Dodanim.

⁸Los hijos de Châm: Chûs, Misraim, Phuth, y Canaán.

⁹Los hijos de Chûs: Seba, Havila, Sabtha, Raema, y Sabtechâ. Y los hijos de Raema: Seba y Dedán.

¹⁰Chûs engendró á Nimrod: éste comenzó á ser poderoso en la tierra.

¹¹Misram engendró á Ludim, Ananim, Laabim, Nephtuim,

¹²Phetrusim y Casluim: de éstos salieron los Filisteos, y los Caphtoreos.

¹³Canaán engendró á Sidón, su primogénito;

¹⁴Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;

¹⁵Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo;

¹⁶Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamatheo.

¹⁷Los hijos de Sem: Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Gether, y Mesec.

¹⁸Arphaxad engendró á Sela, y Sela engendró á Heber.

¹⁹Y á Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fué Peleg, por cuanto en sus días fué dividida la tierra; y el nombre de su hermano fué Joctán.

²⁰Y Joctán engendró á Elmodad, Seleph, Asarmaveth, y Jera,

²¹A Adoram también, á Uzal, Dicla,

²²Hebal, Abimael, Seba,

²³Ophir, Havila, y Jobab: todos hijos de Joctán.

²⁴Sem, Arphaxad, Sela,

²⁵Heber, Peleg, Reu,

²⁶Serug, Nachôr, Thare,

²⁷Y Abram, el cual es Abraham.

²⁸Los hijos de Abraham: Isaac é Ismael.

²⁹Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nabajoth; después Cedar, Adbeel, Misam,

³⁰Misma, Duma, Maasa, Hadad, Thema, Jetur, Naphis, y Cedma. Estos son los hijos de Ismael.

³¹Y Cethura, concubina de Abraham, parió á Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, y á Súa.

³²Los hijos de Jobsán: Seba y Dedán.

³³Los hijos de Madián: Epha, Epher, Henoch, Abida, y Eldaa; todos estos fueron hijos de Cethura.

³⁴Y Abraham engendró á Isaac: y los hijos de Isaac fueron Esaú é Israel.

³⁵Los hijos de Esaú: Eliphas, Rehuel, Jeus, Jalam, y Cora.

³⁶Los hijos de Eliphas: Themán, Omar, Sephi, Hatham, Chênas, Timna, y Amalec.

³⁷Los hijos de Rehuel: Nahath, Zera, Samma, y Mizza.

³⁸Los hijos de Seir: Lotán, Sobal, Sibeón, Ana, Disón, Eser, y Disán.

³⁹Los hijos de Lotán: Hori, y Homam: y Timna fué hermana de Lotán.

⁴⁰Los hijos de Sobal: Alian, Manahach, Ebal, Sephi y Oman. Los hijos de Sibehom: Aia y Ana.

⁴¹Disón fué hijo de Ana: y los hijos de Disón; Hamrán, Hesbán, Ithran y Chêrán.

⁴²Los hijos de Eser: Bilham, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Hus y Arán.

⁴³Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel: Belah, hijo de Beor; y el nombre de su ciudad fué Dinaba.

⁴⁴Y muerto Belah, reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, de Bosra.

⁴⁵Y muerto Jobab, reinó en su lugar Husam, de la tierra de los Themanos.

⁴⁶Muerto Husam, reinó en su lugar Adad hijo de Bedad, el cual hirió á Madián en la campaña de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.

⁴⁷Muerto Adad, reinó en su lugar Samla, de Masreca.

⁴⁸Muerto también Samla, reinó en su lugar Saúl de Rehoboth, que está junto al río.

⁴⁹Y muerto Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán hijo de Achbor.

⁵⁰Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.

⁵¹Muerto Adad, sucedieron los duques en Edom: el duque Timna, el duque Alia, el duque Jetheth,

⁵²El duque Oholibama, el duque Ela, el duque Phinón,

⁵³El duque Chênaz, el duque Themán, el duque Mibzar,

⁵⁴El duque Magdiel, el duque Iram. Estos fueron los duques de Edom.