1 Corintios 11

¹Sed imitadores míos tal cual soy yo de Cristo.

²Os alabo de que en todas las cosas os acordéis de mí, y de que observéis las tradiciones conforme os las he transmitido.

³Mas quiero que sepáis que la cabeza de todo varón es Cristo, y el varón, cabeza de la mujer, y Dios, cabeza de Cristo.

⁴Todo varón que ora o profetiza con la cabeza cubierta, deshonra su cabeza.

⁵Mas toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, deshonra su cabeza; porque es lo mismo que si estuviera rapada.

⁶Por donde si una mujer no se cubre, que se rape también; mas si es vergüenza para la mujer cortarse el pelo o raparse, que se cubra.

⁷El hombre, al contrario, no debe cubrirse la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios; más la mujer es gloria del varón.

⁸Pues no procede el varón de la mujer, sino la mujer del varón;

⁹como tampoco fue creado el varón por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.

¹⁰Por tanto, debe la mujer llevar sobre su cabeza (la señal de estar bajo) autoridad, por causa de los ángeles.

¹¹Con todo, en el Señor, el varón no es sin la mujer, ni la mujer sin el varón.

¹²Pues como la mujer procede del varón, así también el varón (nace) por medio de la mujer; mas todas las cosas son de Dios.

¹³Juzgad por vosotros mismos: ¿Es cosa decorosa que una mujer ore a Dios sin cubrirse?

¹⁴¿No os enseña la misma naturaleza que si el hombre deja crecer la cabellera, es deshonra para él?

¹⁵Mas si la mujer deja crecer la cabellera es honra para ella; porque la cabellera le es dada a manera de velo.

¹⁶Si, con todo eso, alguno quiere disputar, sepa que nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las Iglesias de Dios.

¹⁷Entretanto, al intimaros esto, no alabo el que vuestras reuniones no sean para bien sino para daño vuestro.

¹⁸Pues, en primer lugar, oigo que al reuniros en la Iglesia hay escisiones entre vosotros; y en parte lo creo.

¹⁹Porque menester es que haya entre vosotros facciones para que se manifieste entre vosotros cuáles sean los probados.

²⁰Ahora, pues, cuando os reunís en un mismo lugar, no es para comer la Cena del Señor;

²¹porque cada cual, al comenzar la cena, toma primero sus propias provisiones, y sucede que uno tiene hambre mientras otro está ebrio.

²²¿Acaso no tenéis casas para comer y beber? ¿O es que despreciáis la Iglesia de Dios, y avergonzáis a los que nada tienen? ¿Qué os diré? ¿He de alabaros? En esto no alabo.

²³Porque yo he recibido del Señor lo que también he transmitido a vosotros: que el Señor Jesús la misma noche en que fue entregado, tomó pan;

²⁴y habiendo dado gracias, lo partió y dijo: Este es mi cuerpo, el (entregado) por vosotros. Esto haced en memoria mía.

²⁵Y de la misma manera (tomó) el cáliz, después de cenar, y dijo: Este cáliz es la Nueva Alianza en mi sangre; esto haced cuantas veces bebáis, para memoria de Mí.

²⁶Porque cuantas veces comáis este pan y bebáis el cáliz, anunciad la muerte del Señor hasta que Él venga.

²⁷De modo que quien comiere el pan o bebiere el cáliz del Señor indignamente, será reo del cuerpo y de la sangre del Señor.

²⁸Pero pruébese cada uno a sí mismo, y así coma del pan y beba del cáliz;

²⁹porque el que come y bebe, no haciendo distinción del Cuerpo (del Señor), come y bebe su propia condenación.

³⁰Por esto hay entre vosotros muchos débiles y enfermos, y muchos que mueren.

³¹Si nos examinásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.

³²Mas siendo juzgados por el Señor, somos corregidos para no ser condenados con el mundo.

³³Por lo cual, hermanos míos, cuando os juntéis para comer, aguardaos los unos a los otros.

³⁴Si alguno tiene hambre, coma en su casa a fin de que no os reunáis para condenación. Cuando yo vaya arreglaré lo demás.

1 Corintios 11

¹SED imitadores de mí, así como yo de Cristo.

²Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.

³Mas quiero que sepáis, que Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón es la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza de Cristo.

⁴Todo varón que ora ó profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza.

⁵Mas toda mujer que ora ó profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se rayese.

⁶Porque si la mujer no se cubre, trasquílese también: y si es deshonesto á la mujer trasquilarse ó raerse, cúbrase.

⁷Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios: mas la mujer es gloria del varón.

⁸Porque el varón no es de la mujer, sino la mujer del varón.

⁹Porque tampoco el varón fué criado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.

¹⁰Por lo cual, la mujer debe tener señal de potestad sobre su cabeza, por causa de los ángeles.

¹¹Mas ni el varón sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor.

¹²Porque como la mujer es del varón, así también el varón es por la mujer: empero todo de Dios.

¹³Juzgad vosotros mismos: ¿es honesto orar la mujer á Dios no cubierta?

¹⁴La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello?

¹⁵Por el contrario, á la mujer criar el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

¹⁶Con todo eso, si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.

¹⁷Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.

¹⁸Porque lo primero, cuando os juntáis en la iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones; y en parte lo creo.

¹⁹Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.

²⁰Cuando pues os juntáis en uno, esto no es comer la cena del Señor:

²¹Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.

²²Pues qué, ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis? ¿ó menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis á los que no tienen? ¿Qué os diré? ¿os alabaré? En esto no os alabo.

²³Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fué entregado, tomó pan;

²⁴Y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo que por vosotros es partido: haced esto en memoria de mí.

²⁵Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre: haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí.

²⁶Porque todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que venga.

²⁷De manera que, cualquiera que comiere este pan ó bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor.

²⁸Por tanto, pruébese cada uno á sí mismo, y coma así de aquel pan, y beba de aquella copa.

²⁹Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

³⁰Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.

³¹Que si nos examinásemos á nosotros mismos, cierto no seríamos juzgados.

³²Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

³³Así, que, hermanos míos, cuando os juntáis á comer, esperaos unos á otros.

³⁴Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.