Psalmen 150 Vergleich: Schlachter 1951 vs Elberfelder 1871
Psalmen 150
1Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!
2Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!
3Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
Psalmen 150
1Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!
2Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!
3Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!
4Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!
5Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!
6Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova!
Verständnis von Schlachter 1951 vs Elberfelder 1871 in Psalmen 150
Schlachter 1951 (GerSch)
Die klassische Schlachter-Bibel von 1951. Beliebt bei evangelikalen Christen.
Elberfelder 1871
Wörtliche Übersetzung von Darby-Schülern, bekannt für ihre Texttreue zum Grundtext.
Sie sehen einen direkten Vergleich von Psalmen 150 in der Schlachter 1951 und Elberfelder 1871. Der Vergleich dieser Versionen hilft, die Nuancen des Originaltextes besser zu verstehen.
Schlüsselvergleich: Psalmen 150:1
"Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!"
"Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!"
trending_upBeliebte Vergleiche
1. Mose 1
Johannes 3
Psalmen 23
Römer 8
Offenbarung 1
Jesaja 53
Sprüche 3
