Židům 13

¹Bratrská láska ať zůstává.

²Nezanedbávejte pohostinnost; vždyť skrze ni někteří nevědomky pohostili anděly.

³Pamatujte na vězně, jako byste byli uvězněni s nimi; na ty, kteří jsou trápeni, jako ti, kteří jsou sami také v těle.

⁴Manželství ať je ⌈u všech⌉ ve vážnosti a manželské lože neposkvrněné, neboť smilníky a cizoložníky bude soudit Bůh.

⁵Žijte bez lásky k penězům, spokojeni s tím, co máte; neboť on sám řekl: Nezanechám tě, ani tě neopustím;

⁶a tak s důvěrou říkejme: Pán je můj pomocník, nebudu se bát; co mi udělá člověk?

⁷Vzpomínejte na své vůdce, kteří k vám mluvili Boží slovo, pečlivě pozorujte, jaký byl konec jejich života, a napodobujte jejich víru.

⁸Ježíš Kristus je tentýž včera i dnes, i na věky.

⁹Nenechte se unášet rozličnými a cizími učeními; neboť je dobré mít srdce upevňované milostí, ne zachováváním předpisů o pokrmech, jimiž si neprospěli ti, kdo si tak počínali.

¹⁰Máme oltář, z něhož nemají právo jíst ti, kdo slouží stánku.

¹¹Neboť těla těch zvířat, jejichž krev je veleknězem vnášena za hřích do svatyně, jsou spalována ⌈venku za táborem⌉.

¹²Proto také Ježíš, aby svou vlastní krví posvětil lid, trpěl ⌈venku za branou⌉.

¹³Tak tedy vycházejme k němu ven za tábor, nesouce jeho potupu.

¹⁴Neboť zde nemáme trvalé město, ale toužebně hledáme to budoucí.

¹⁵Skrze něho [tedy] přinášejme Bohu stále oběť chvály, to jest ovoce rtů, vyznávajících jeho jméno.

¹⁶A nezapomínejte činit dobře a ⌈sdílet se⌉, neboť takové oběti se Bohu líbí.

¹⁷Poslouchejte své vůdce a buďte poddajní, neboť oni bdí nad vašimi dušemi jako ti, kdo budou vydávat počet; ať to mohou dělat s radostí, a ne se vzdycháním, neboť to by vám nebylo k užitku.

¹⁸Modlete se za nás, neboť jsme přesvědčeni, že máme dobré svědomí, když si ve všem chceme počínat správně.

¹⁹Tím více vás však vyzývám, abyste to činili, abych se k vám brzo ⌈dostal zpátky⌉.

²⁰A Bůh pokoje, který vyvedl z mrtvých velkého pastýře ovcí ⌈pro krev⌉ věčné smlouvy, našeho Pána Ježíše,

²¹ať vás zdokonalí ⌈ve všem dobrém⌉ k vykonání jeho vůle, čině ⌈v nás⌉ to, co je před ním příjemné, skrze Ježíše Krista, jemuž buď sláva na věky [věků]. Amen.

²²Vyzývám vás, bratři, snášejte to slovo napomenutí, neboť jsem vám napsal jen krátce.

²³Vězte, že [náš] bratr Timoteus je již propuštěn. Přijde–li brzo, uvidím vás s ním.

²⁴Pozdravte všechny své vůdce a všechny svaté. Zdraví vás ti, kdo jsou z Itálie.

²⁵Milost se všemi vámi. [Amen.]

Židům 13

¹Láska bratrská ať zůstává.

²Na přívětivost k hostem nezapomínejte; skrze ni zajisté někteří, nevěděvše, anděly za hostě přijímali.

³Pomněte na vězně, jako byste spoluvězňové byli, na ssoužené, jakožto ti, kteříž také v těle jste.

⁴Poctivéť jest u všech manželství a lože nepoškvrněné, smilníky pak a cizoložníky souditi bude Bůh.

⁵Obcování veďte bez lakomství, dosti majíce na tom, což máte. Onť zajisté řekl: Nikoli nenechám tebe, aniž tě opustím;

⁶Tak abychom doufanlivě říkali: Pán spomocník můj, aniž se budu báti, by mi co učiniti mohl člověk.

⁷Zpomínejte na vůdce své, kteříž vám mluvili slovo Boží, jejichžto obcování jaký byl cíl, spatřujíce, následujtež jejich víry.

⁸Ježíš Kristus včera i dnes tentýž jest, i na věky.

⁹Učením rozličným a cizím nedejte se točiti. Výbornéť jest zajisté, aby milostí upevněno bylo srdce, a ne pokrmy, kteříž neprospěli těm, kteříž se jimi vázali.

¹⁰Mámeť oltář, z něhož ti nemají práva jísti, kdož stánku slouží.

¹¹Nebo kterýchž hovad krev vnášína bývá za hřích do svatyně skrze nejvyššího kněze {biskupa}, těch pálena bývají těla vně za stany.

¹²Protož i Ježíš, aby posvětil lidu svou vlastní krví, vně za branou trpěl.

¹³Vyjděmež tedy k němu ven z stanů, pohanění jeho nesouce.

¹⁴Neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.

¹⁵Protož skrze něho obětujme Bohu obět chvály vždycky, to jest ovoce rtů, oslavujících jméno jeho.

¹⁶Na účinnost pak a na zdílnost nezapomínejte; nebo v takových obětech zvláštní svou líbost má Bůh.

¹⁷Povolni buďte správcům svým a poslušni; oniť zajisté bdějí nad dušemi vašimi, jako ti, kteříž počet mají vydati, aby to s radostí činili, a ne s stýskáním. Neboť by vám to nebylo užitečné.

¹⁸Modltež se za nás; doufámeť zajisté, že dobré svědomí máme, jako ti, kteříž se chceme ve všem chvalitebně chovati.

¹⁹Tím pak více prosím vás, abyste to činili, proto abych tím dříve navrácen byl vám.

²⁰Bůh pak pokoje, kterýž toho velikého pro krev smlouvy věčné pastýře ovcí vzkřísil z mrtvých, Pána našeho Ježíše,

²¹Učiniž vás způsobné ve všelikém skutku dobrém, k činění vůle své, působě v vás to, což jest libé před oblíčejem jeho, skrze Jezukrista, jemuž sláva na věky věků. Amen.

²²Prosímť pak vás, bratří, snestež trpělivě slovo napomenutí tohoto; neboť jsem krátce psal vám.

²³Věztež o bratru Timoteovi, že jest propuštěn, s kterýmžto, (přišel-li by brzo,) navštívím vás.

²⁴Pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. Pozdravují vás bratří z Vlach.

²⁵Milost Boží se všechněmi vámi. Amen.