1. Paralipomenon 3 Porovnání: ČSP vs Kralická

1. Paralipomenon 3

¹Toto jsou synové Davidovi, kteří se mu narodili v Chebrónu: Prvorozený Amnón s Achínoamou Jizreelskou, druhý Daniel s Abígajilou Karmelskou,

²třetí Abšalóm, syn Maaky, dcery gešúrského krále Talmaje, čtvrtý Adónijáš, syn Chagíty,

³pátý Šefatjáš s Abítalou, šestý Jitreám s jeho ženou Eglou.

⁴Těchto šest se mu narodilo v Chebrónu. Kraloval tam sedm let a šest měsíců. V Jeruzalémě kraloval třicet tři let.

⁵A tito se mu narodili v Jeruzalémě: Šimea, Šóbab, Nátan, Šalomoun -- čtyři s Batšebou, dcerou Amíelovou,

⁶Jibchár, Elíšama, Elífelet,

⁷Nógah, Nefeg, Jafía,

⁸Elíšama, Eljáda a Elífelet -- těchto devět.

⁹Tito všichni jsou synové Davidovi kromě synů konkubín. Támar byla jejich sestra.

¹⁰Syn Šalomounův byl Rechabeám a jeho syn Abijáš, jeho syn Ása, jeho syn Jóšafat,

¹¹jeho syn Jóram, jeho syn Achazjáš, jeho syn Jóaš,

¹²jeho syn Amasjáš, jeho syn Azarjáš, jeho syn Jótam,

¹³jeho syn Achaz, jeho syn Chizkijáš, jeho syn Menaše,

¹⁴jeho syn Amón, jeho syn Jóšijáš.

¹⁵Synové Jóšijášovi: Prvorozený Jóchanan, druhý Jójakím, třetí Sidkijáš, čtvrtý Šalúm.

¹⁶Synové Jójakímovi: Jeho syn Jekonjáš a jeho syn Sidkijáš.

¹⁷Synové Jekonjáše, vězně: Jeho syn Šealtíel,

¹⁸Malkíram, Pedajáš, Šenasar, Jekamjáš, Hóšama a Nedabjáš.

¹⁹Synové Pedajášovi: Zerubábel a Šimeí. Synové Zerubábelovi: Mešulámi a Chananjáš a jejich sestra Šelomít,

²⁰potom Chašuba, Óhel, Berekjáš, Chasadjáš a Júšab–chesed -- těchto pět.

²¹Synové Chananjášovi: Pelatjáš a Ješajáš, synové Refajášovi, synové Arnánovi, synové Obadjášovi, synové Šekanjášovi.

²²Synové Šekanjášovi: Šemajáš. Synové Šemajášovi: Chatúš, Jigál, Baríach, Nearjáš a Šafat -- těchto šest.

²³Synové Nearjášovi: Eljóenaj, Chizkijáš a Azríkam -- tito tři.

²⁴Synové Eljóenajovi: Hódavjáš, Eljašíb, Pelajáš, Akúb, Jóchanan, Delajáš a Ananí -- těchto sedm.

1. Paralipomenon 3

¹Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;

²Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;

³Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.

⁴Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.

⁵Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;

⁶Též Ibchar, Elisama a Elifelet;

⁷A Noga, Nefeg a Jafia;

⁸A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.

⁹Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.

¹⁰Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,

¹¹Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,

¹²Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,

¹³Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,

¹⁴Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.

¹⁵Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.

¹⁶Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.

¹⁷Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.

¹⁸Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.

¹⁹Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.

²⁰Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.

²¹Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.

²²A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.

²³A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.

²⁴Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.