Žalmy 17

¹Modlitba Davidova. Vyslyš, Hospodine, spravedlnost, a pozoruj volání mého; nakloň uší k modlitbě mé, kteráž jest beze vší rtů ošemetnosti.

²Od tváři tvé vyjdiž soud můj, oči tvé nechať patří na upřímnost.

³Zkusils srdce mého, navštívils je v noci; ohněm jsi mne zpruboval, aniž jsi co shledal; to, což myslím, nepředstihá úst mých.

⁴Z strany pak skutků lidských, já podlé slova rtů tvých vystříhal jsem se stezky zhoubce.

⁵Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.

⁶Já volám k tobě, nebo vyslýcháš mne, ó Bože silný; nakloň ke mně ucha svého, a slyš řeč mou.

⁷Prokaž milosrdenství svá, naději majících ochránce před těmi, kteříž povstávají proti pravici tvé.

⁸Ostříhej mne jako zřítelnice oka, v stínu křídel svých skrej mne,

⁹Od tváři bezbožných těch, kteříž mne hubí, od nepřátel mých úhlavních obkličujících mne,

¹⁰Kteříž tukem svým zarostli, mluví pyšně ústy svými.

¹¹Jižť i kroky naše předstihají, oči své obrácené mají, aby nás porazili na zem.

¹²Každý z nich podoben jest lvu žádostivému loupeže, a lvíčeti sedícímu v skrýši.

¹³Povstaniž, Hospodine, předejdi tváři jeho, sehni jej, a vytrhni duši mou od bezbožníka mečem svým,

¹⁴Rukou svou od lidí, ó Hospodine, od lidí světských, jichžto oddíl jest v tomto životě, a jejichž břicho ty z špižírny své naplňuješ. Čímž i synové jejich nasyceni bývají, a ostatků zanechávají maličkým svým.

¹⁵Já pak v spravedlnosti spatřovati budu tvář tvou; nasycen budu obrazem tvým, když procítím.

Žalmy 17

¹Davidova modlitba. Slyš, Hospodine, spravedlivou při, věnuj pozornost mému nářku. Naslouchej mé modlitbě, nepochází z klamných rtů.

²Kéž soud nade mnou vyjde přímo od tebe, tvé oči vidí přímost.

³Zkoumal jsi mé srdce, navštěvovals mě v noci, tříbils mě, nic jsi nenalezl. ⌈Mé záměry nepředcházejí má ústa.⌉

⁴Co se týče lidských skutků, podle slova tvých rtů jsem se chránil cest lupičů.

⁵Mé kroky ⌈se držely⌉ ve tvých stezkách, mé nohy neuklouzly.

⁶Volám k tobě, Bože, protože mi odpovídáš. ⌈Nakloň ke mně své ucho,⌉ slyš mou řeč.

⁷Prokaž své milosrdenství, spasiteli těch, kdo před protivníky hledají útočiště ve tvé pravici.

⁸Chraň mě jako zřítelnici svého oka, ve stínu svých křídel mě skryj

⁹před ničemy, kteří mě ničí, před úhlavními nepřáteli, kteří mě obklopují.

¹⁰Zarostli tukem, ⌈jejich ústa mluví povýšeně.⌉

¹¹Nyní ⌈mě už vystopovali,⌉ obklíčili mě, zkoumají, jak mě dostat na zem.

¹²Podobá se lvu, bažícímu po trhání kořisti, mladému lvu, jenž ve skrytu číhá.

¹³Povstaň, Hospodine, předejdi ho a sraz ho, svým mečem vysvoboď mou duši od ničemy

¹⁴a svou rukou, Hospodine, od lidí, od lidí tohoto věku, ⌈kteří mají podíl na životě.⌉ Ze své pokladnice jim plníš břicho -- i jejich synové se nasytí a zbytek zanechají svým dětem.

¹⁵Já ale spatřím tvou tvář ⌈v spravedlnosti;⌉ až procitnu, budu nasycen tvým zjevem.