Psalms 133 Comparison: Noyes Translation (1869) vs King James Version
Psalms 133
1Behold, how good and pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
2It is like precious perfume upon the head, Which ran down upon the beard, The beard of Aaron; Which went down to the very border of his garments;
3Like the dew of Hermon, Like that which descendeth upon the mountains of Zion. For there the LORD commandeth a blessing, Even life for evermore.
Psalms 133
1Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
2It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
3As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.
Understanding Noyes Translation (1869) vs King James Version in Psalms 133
Noyes Translation (1869) (Noyes)
A scholarly 1869 translation by George R. Noyes, aiming for precision and literary beauty. Known for its distinct Unitarian perspective and separate translation of poetical books like Psalms.
King James Version (KJV)
The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 133 in the Noyes Translation (1869) and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 133:1
"Behold, how good and pleasant it is For brethren to dwell together in unity!"
"Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!"
