Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Proverbs 15 Comparison: New Heart English Bible vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Proverbs 15

1A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

2The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.

3The Lord's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

4A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.

5A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.

6In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

7The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

8The sacrifice made by the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is his delight.

9The way of the wicked is an abomination to the Lord, but he loves him who follows after righteousness.

10There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

11Sheol and Abaddon are before the Lord- how much more then the hearts of the children of men!

12A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.

13A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

14The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

15All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

16Better is little, with the fear of the Lord, than great treasure with trouble.

17Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

18A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.

19The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

20A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

21Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.

22Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

23Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

24The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.

25The Lord will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.

26The Lord detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.

27He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

28The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

29The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

30The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

31The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

32He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

33The fear of the Lord teaches wisdom. Before honor is humility.

Proverbs 15

1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

2The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

3The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.

4A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

5A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

6In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

7The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

8The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

9The way of the wicked is an abomination unto the Lord: but he loveth him that followeth after righteousness.

10Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

11Hell and destruction are before the Lord: how much more then the hearts of the children of men?

12A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

13A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

14The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

15All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

16Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith.

17Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

18A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

19The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

20A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

21Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

22Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

23A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

24The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

25The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

26The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord: but the words of the pure are pleasant words.

27He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

28The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.

29The Lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

30The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

31The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

32He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

33The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

Proverbs 15

1A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

2The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.

3The Lord's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

4A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.

5A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.

6In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

7The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

8The sacrifice made by the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is his delight.

9The way of the wicked is an abomination to the Lord, but he loves him who follows after righteousness.

10There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

11Sheol and Abaddon are before the Lord- how much more then the hearts of the children of men!

12A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.

13A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

14The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

15All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

16Better is little, with the fear of the Lord, than great treasure with trouble.

17Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

18A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.

19The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

20A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

21Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.

22Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

23Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

24The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.

25The Lord will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.

26The Lord detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.

27He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

28The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

29The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

30The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

31The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

32He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

33The fear of the Lord teaches wisdom. Before honor is humility.

Proverbs 15:1
NHEB

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

KJV

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

2
NHEB

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.

KJV

The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

3
NHEB

The Lord's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

KJV

The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.

4
NHEB

A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.

KJV

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

5
NHEB

A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.

KJV

A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

6
NHEB

In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

KJV

In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

7
NHEB

The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

KJV

The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

8
NHEB

The sacrifice made by the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is his delight.

KJV

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

9
NHEB

The way of the wicked is an abomination to the Lord, but he loves him who follows after righteousness.

KJV

The way of the wicked is an abomination unto the Lord: but he loveth him that followeth after righteousness.

10
NHEB

There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

KJV

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

11
NHEB

Sheol and Abaddon are before the Lord- how much more then the hearts of the children of men!

KJV

Hell and destruction are before the Lord: how much more then the hearts of the children of men?

12
NHEB

A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.

KJV

A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

13
NHEB

A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

KJV

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

14
NHEB

The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

KJV

The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

15
NHEB

All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

KJV

All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

16
NHEB

Better is little, with the fear of the Lord, than great treasure with trouble.

KJV

Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith.

17
NHEB

Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

KJV

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

18
NHEB

A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.

KJV

A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

19
NHEB

The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

KJV

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

20
NHEB

A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

KJV

A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

21
NHEB

Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.

KJV

Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

22
NHEB

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

KJV

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

23
NHEB

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

KJV

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

24
NHEB

The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.

KJV

The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

25
NHEB

The Lord will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.

KJV

The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

26
NHEB

The Lord detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.

KJV

The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord: but the words of the pure are pleasant words.

27
NHEB

He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

KJV

He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

28
NHEB

The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

KJV

The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.

29
NHEB

The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

KJV

The Lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

30
NHEB

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

KJV

The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

31
NHEB

The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

KJV

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

32
NHEB

He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

KJV

He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

33
NHEB

The fear of the Lord teaches wisdom. Before honor is humility.

KJV

The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

Understanding New Heart English Bible vs King James Version in Proverbs 15

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Proverbs 15 in the New Heart English Bible and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Proverbs 15:16

NHEB

"Better is little, with the fear of the Lord, than great treasure with trouble."

KJV

"Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward