Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Job 32 Comparison: New Heart English Bible vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Job 32

1So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

2Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God.

3Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

4Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.

5When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

6Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and did not dare show you my opinion.

7I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'

8But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.

9It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.

10Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'

11"Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

12Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

13Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'

14for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

15"They are amazed. They answer no more. They do not have a word to say.

16Shall I wait, because they do not speak, because they stand still, and answer no more?

17I also will answer my part, and I also will show my opinion.

18For I am full of words. The spirit within me constrains me.

19Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

20I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.

21Please do not let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

22For I do not know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

Job 32

1So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

2Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

3Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

4Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

5When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

6And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

7I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

8But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

9Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

10Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

11Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

12Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

13Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

14Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

15They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

16When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

17I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

18For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

19Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

20I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

21Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

22For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

Job 32

1So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

2Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God.

3Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

4Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.

5When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

6Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and did not dare show you my opinion.

7I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'

8But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.

9It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.

10Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'

11"Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

12Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

13Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'

14for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

15"They are amazed. They answer no more. They do not have a word to say.

16Shall I wait, because they do not speak, because they stand still, and answer no more?

17I also will answer my part, and I also will show my opinion.

18For I am full of words. The spirit within me constrains me.

19Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

20I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.

21Please do not let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

22For I do not know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

Job 32:1
NHEB

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

KJV

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

2
NHEB

Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God.

KJV

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

3
NHEB

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

KJV

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

4
NHEB

Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.

KJV

Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

5
NHEB

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

KJV

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

6
NHEB

Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and did not dare show you my opinion.

KJV

And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

7
NHEB

I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'

KJV

I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

8
NHEB

But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.

KJV

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

9
NHEB

It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.

KJV

Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

10
NHEB

Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'

KJV

Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

11
NHEB

"Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

KJV

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

12
NHEB

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

KJV

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

13
NHEB

Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'

KJV

Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

14
NHEB

for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

KJV

Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

15
NHEB

"They are amazed. They answer no more. They do not have a word to say.

KJV

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

16
NHEB

Shall I wait, because they do not speak, because they stand still, and answer no more?

KJV

When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

17
NHEB

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

KJV

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

18
NHEB

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

KJV

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

19
NHEB

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

KJV

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

20
NHEB

I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.

KJV

I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

21
NHEB

Please do not let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

KJV

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

22
NHEB

For I do not know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

KJV

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

Understanding New Heart English Bible vs King James Version in Job 32

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Job 32 in the New Heart English Bible and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Job 32:16

NHEB

"Shall I wait, because they do not speak, because they stand still, and answer no more?"

KJV

"When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward