Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

I Corinthians 4 Comparison: King James Version vs American Standard Version

chevron_leftchevron_right

I Corinthians 4

1Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

2Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

3But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

4For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

6And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

7For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

8Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

9For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

10We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

11Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

12And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

13Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

14I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

15For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

16Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

17For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

18Now some are puffed up, as though I would not come to you.

19But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

20For the kingdom of God is not in word, but in power.

21What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

I Corinthians 4

1Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

2Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

3But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

4For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

5Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

6Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

7For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?

8Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

9For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.

10We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.

11Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

12and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

13being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

14I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

15For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

16I beseech you therefore, be ye imitators of me.

17For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

18Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

19But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.

20For the kingdom of God is not in word, but in power.

21What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

I Corinthians 4

1Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

2Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

3But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

4For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

6And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

7For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

8Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

9For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

10We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

11Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

12And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

13Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

14I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

15For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

16Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

17For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

18Now some are puffed up, as though I would not come to you.

19But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

20For the kingdom of God is not in word, but in power.

21What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

I Corinthians 4:1
KJV

Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

ASV

Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

2
KJV

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

ASV

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

3
KJV

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

ASV

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

4
KJV

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

ASV

For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

5
KJV

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

ASV

Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

6
KJV

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

ASV

Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

7
KJV

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

ASV

For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?

8
KJV

Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

ASV

Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

9
KJV

For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

ASV

For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.

10
KJV

We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

ASV

We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.

11
KJV

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

ASV

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

12
KJV

And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

ASV

and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

13
KJV

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

ASV

being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

14
KJV

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

ASV

I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

15
KJV

For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

ASV

For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

16
KJV

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

ASV

I beseech you therefore, be ye imitators of me.

17
KJV

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

ASV

For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

18
KJV

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

ASV

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

19
KJV

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

ASV

But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.

20
KJV

For the kingdom of God is not in word, but in power.

ASV

For the kingdom of God is not in word, but in power.

21
KJV

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

ASV

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

Understanding King James Version vs American Standard Version in I Corinthians 4

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

American Standard Version (ASV)

A highly literal translation known for accuracy and adherence to the original Hebrew and Greek. Consistent word choices make it excellent for careful study and cross-referencing. A strong pick for readers who want a precise, classic-modern English Bible.

You are viewing a side-by-side comparison of I Corinthians 4 in the King James Version and American Standard Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: I Corinthians 4:16

KJV

"Wherefore I beseech you, be ye followers of me."

ASV

"I beseech you therefore, be ye imitators of me."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward