Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 90 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 90

1A prayer of Moses, the man of God. Lord, thou hast bene our habitation from generation to generation.

2Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.

3Thou turnest man to destruction: againe thou sayest, Returne, ye sonnes of Adam.

4For a thousande yeeres in thy sight are as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

5Thou hast ouerflowed them: they are as a sleepe: in the morning he groweth like the grasse:

6In the morning it florisheth and groweth, but in the euening it is cut downe and withereth.

7For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

8Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.

9For all our dayes are past in thine anger: we haue spent our yeeres as a thought.

10The time of our life is threescore yeeres and ten, and if they be of strength, fourescore yeeres: yet their strength is but labour and sorowe: for it is cut off quickly, and we flee away.

11Who knoweth the power of thy wrath? for according to thy feare is thine anger.

12Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.

13Returne (O Lord, howe long?) and be pacified toward thy seruants.

14Fill vs with thy mercie in the morning: so shall we reioyce and be glad all our dayes.

15Comfort vs according to the dayes that thou hast afflicted vs, and according to the yeeres that we haue seene euill.

16Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children.

17And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, and direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.

Psalms 90

1Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

7For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

8Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

9For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

11Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

13Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

15Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

17And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

Psalms 90

1A prayer of Moses, the man of God. Lord, thou hast bene our habitation from generation to generation.

2Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.

3Thou turnest man to destruction: againe thou sayest, Returne, ye sonnes of Adam.

4For a thousande yeeres in thy sight are as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

5Thou hast ouerflowed them: they are as a sleepe: in the morning he groweth like the grasse:

6In the morning it florisheth and groweth, but in the euening it is cut downe and withereth.

7For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

8Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.

9For all our dayes are past in thine anger: we haue spent our yeeres as a thought.

10The time of our life is threescore yeeres and ten, and if they be of strength, fourescore yeeres: yet their strength is but labour and sorowe: for it is cut off quickly, and we flee away.

11Who knoweth the power of thy wrath? for according to thy feare is thine anger.

12Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.

13Returne (O Lord, howe long?) and be pacified toward thy seruants.

14Fill vs with thy mercie in the morning: so shall we reioyce and be glad all our dayes.

15Comfort vs according to the dayes that thou hast afflicted vs, and according to the yeeres that we haue seene euill.

16Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children.

17And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, and direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.

Psalms 90:1
Geneva1599

A prayer of Moses, the man of God. Lord, thou hast bene our habitation from generation to generation.

KJV

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

2
Geneva1599

Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.

KJV

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

3
Geneva1599

Thou turnest man to destruction: againe thou sayest, Returne, ye sonnes of Adam.

KJV

Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

4
Geneva1599

For a thousande yeeres in thy sight are as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

KJV

For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

5
Geneva1599

Thou hast ouerflowed them: they are as a sleepe: in the morning he groweth like the grasse:

KJV

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

6
Geneva1599

In the morning it florisheth and groweth, but in the euening it is cut downe and withereth.

KJV

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

7
Geneva1599

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

KJV

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

8
Geneva1599

Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.

KJV

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

9
Geneva1599

For all our dayes are past in thine anger: we haue spent our yeeres as a thought.

KJV

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

10
Geneva1599

The time of our life is threescore yeeres and ten, and if they be of strength, fourescore yeeres: yet their strength is but labour and sorowe: for it is cut off quickly, and we flee away.

KJV

The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

11
Geneva1599

Who knoweth the power of thy wrath? for according to thy feare is thine anger.

KJV

Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

12
Geneva1599

Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.

KJV

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

13
Geneva1599

Returne (O Lord, howe long?) and be pacified toward thy seruants.

KJV

Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

14
Geneva1599

Fill vs with thy mercie in the morning: so shall we reioyce and be glad all our dayes.

KJV

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

15
Geneva1599

Comfort vs according to the dayes that thou hast afflicted vs, and according to the yeeres that we haue seene euill.

KJV

Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

16
Geneva1599

Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children.

KJV

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

17
Geneva1599

And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, and direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.

KJV

And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Psalms 90

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 90 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 90:16

Geneva1599

"Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children."

KJV

"Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward