Psalms 54 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version
Psalms 54
1To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.
2O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.
3For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.
4Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.
5He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!
6Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.
7For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.
Psalms 54
1Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Psalms 54
Geneva Bible 1599 (Geneva1599)
An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.
King James Version (KJV)
The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 54 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 54:1
"To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me."
"Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength."
