Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 49 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 49

1To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Heare this, all ye people: giue eare, all ye that dwell in the world,

2As well lowe as hie, both rich and poore.

3My mouth shall speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.

4I will incline mine eare to a parable, and vtter my graue matter vpon the harpe.

5Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shall compasse me about, as at mine heeles?

6They trust in their goods, and boast them selues in the multitude of their riches.

7Yet a man can by no meanes redeeme his brother: he can not giue his raunsome to God,

8(So precious is the redemption of their soules, and the continuance for euer)

9That he may liue still for euer, and not see the graue.

10For he seeth that wise men die, and also that the ignorant and foolish perish, and leaue their riches for others.

11Yet they thinke, their houses, and their habitations shall continue for euer, euen from generation to generation, and call their lands by their names.

12But man shall not continue in honour: he is like the beastes that die.

13This their way vttereth their foolishnes: yet their posteritie delite in their talke. Selah.

14Like sheepe they lie in graue: death deuoureth them, and the righteous shall haue domination ouer them in the morning: for their beautie shall consume, when they shall goe from their house to graue.

15But God shall deliuer my soule from the power of the graue: for he will receiue me. Selah.

16Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.

17For he shall take nothing away when he dieth, neither shall his pompe descende after him.

18For while he liued, he reioyced himselfe: and men will prayse thee, when thou makest much of thy selfe.

19He shall enter into the generation of his fathers, and they shall not liue for euer.

20Man is in honour, and vnderstandeth not: he is like to beasts that perish.

Psalms 49

1Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

2Both low and high, rich and poor, together.

3My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

4I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

5Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

6They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

7None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

8(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

9That he should still live for ever, and not see corruption.

10For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

11Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

12Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

13This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

14Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

15But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

16Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

17For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

18Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

19He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

20Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

Psalms 49

1To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Heare this, all ye people: giue eare, all ye that dwell in the world,

2As well lowe as hie, both rich and poore.

3My mouth shall speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.

4I will incline mine eare to a parable, and vtter my graue matter vpon the harpe.

5Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shall compasse me about, as at mine heeles?

6They trust in their goods, and boast them selues in the multitude of their riches.

7Yet a man can by no meanes redeeme his brother: he can not giue his raunsome to God,

8(So precious is the redemption of their soules, and the continuance for euer)

9That he may liue still for euer, and not see the graue.

10For he seeth that wise men die, and also that the ignorant and foolish perish, and leaue their riches for others.

11Yet they thinke, their houses, and their habitations shall continue for euer, euen from generation to generation, and call their lands by their names.

12But man shall not continue in honour: he is like the beastes that die.

13This their way vttereth their foolishnes: yet their posteritie delite in their talke. Selah.

14Like sheepe they lie in graue: death deuoureth them, and the righteous shall haue domination ouer them in the morning: for their beautie shall consume, when they shall goe from their house to graue.

15But God shall deliuer my soule from the power of the graue: for he will receiue me. Selah.

16Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.

17For he shall take nothing away when he dieth, neither shall his pompe descende after him.

18For while he liued, he reioyced himselfe: and men will prayse thee, when thou makest much of thy selfe.

19He shall enter into the generation of his fathers, and they shall not liue for euer.

20Man is in honour, and vnderstandeth not: he is like to beasts that perish.

Psalms 49:1
Geneva1599

To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Heare this, all ye people: giue eare, all ye that dwell in the world,

KJV

Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

2
Geneva1599

As well lowe as hie, both rich and poore.

KJV

Both low and high, rich and poor, together.

3
Geneva1599

My mouth shall speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.

KJV

My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

4
Geneva1599

I will incline mine eare to a parable, and vtter my graue matter vpon the harpe.

KJV

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

5
Geneva1599

Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shall compasse me about, as at mine heeles?

KJV

Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

6
Geneva1599

They trust in their goods, and boast them selues in the multitude of their riches.

KJV

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

7
Geneva1599

Yet a man can by no meanes redeeme his brother: he can not giue his raunsome to God,

KJV

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

8
Geneva1599

(So precious is the redemption of their soules, and the continuance for euer)

KJV

(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

9
Geneva1599

That he may liue still for euer, and not see the graue.

KJV

That he should still live for ever, and not see corruption.

10
Geneva1599

For he seeth that wise men die, and also that the ignorant and foolish perish, and leaue their riches for others.

KJV

For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

11
Geneva1599

Yet they thinke, their houses, and their habitations shall continue for euer, euen from generation to generation, and call their lands by their names.

KJV

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

12
Geneva1599

But man shall not continue in honour: he is like the beastes that die.

KJV

Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

13
Geneva1599

This their way vttereth their foolishnes: yet their posteritie delite in their talke. Selah.

KJV

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

14
Geneva1599

Like sheepe they lie in graue: death deuoureth them, and the righteous shall haue domination ouer them in the morning: for their beautie shall consume, when they shall goe from their house to graue.

KJV

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

15
Geneva1599

But God shall deliuer my soule from the power of the graue: for he will receiue me. Selah.

KJV

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

16
Geneva1599

Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.

KJV

Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

17
Geneva1599

For he shall take nothing away when he dieth, neither shall his pompe descende after him.

KJV

For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

18
Geneva1599

For while he liued, he reioyced himselfe: and men will prayse thee, when thou makest much of thy selfe.

KJV

Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

19
Geneva1599

He shall enter into the generation of his fathers, and they shall not liue for euer.

KJV

He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

20
Geneva1599

Man is in honour, and vnderstandeth not: he is like to beasts that perish.

KJV

Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Psalms 49

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 49 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 49:16

Geneva1599

"Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased."

KJV

"Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward