Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 34 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 34

1A Psalme of Dauid, when he changed his behauiour before Abimelech, who droue him away, and he departed. I will alway giue thankes vnto the Lord: his praise shalbe in my mouth continually.

2My soule shall glory in the Lord: the humble shall heare it, and be glad.

3Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together.

4I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare.

5They shall looke vnto him, and runne to him: and their faces shall not be ashamed, saying,

6This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles.

7The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

8Taste ye and see, howe gratious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.

9Feare the Lord, ye his Saintes: for nothing wanteth to them that feare him.

10The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good.

11Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

12What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

13Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.

14Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it.

15The eyes of the Lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie.

16But the face of the Lord is against them that doe euill, to cut off their remembrance from the earth.

17The righteous crie, and the Lord heareth them, and deliuereth them out of all their troubles.

18The Lord is neere vnto them that are of a contrite heart, and will saue such as be afflicted in Spirite.

19Great are the troubles of the righteous: but the Lord deliuereth him out of them all.

20He keepeth all his bones: not one of them is broken.

21But malice shall slay the wicked: and they that hate the righteous, shall perish.

22The Lord redeemeth the soules of his seruants: and none, that trust in him, shall perish.

Psalms 34

1I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.

2My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

3O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together.

4I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

5They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

6This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles.

7The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

8O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

9O fear the Lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.

11Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

12What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

13Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

14Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

15The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

16The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

17The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.

18The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

19Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

20He keepeth all his bones: not one of them is broken.

21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

22The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Psalms 34

1A Psalme of Dauid, when he changed his behauiour before Abimelech, who droue him away, and he departed. I will alway giue thankes vnto the Lord: his praise shalbe in my mouth continually.

2My soule shall glory in the Lord: the humble shall heare it, and be glad.

3Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together.

4I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare.

5They shall looke vnto him, and runne to him: and their faces shall not be ashamed, saying,

6This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles.

7The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

8Taste ye and see, howe gratious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.

9Feare the Lord, ye his Saintes: for nothing wanteth to them that feare him.

10The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good.

11Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

12What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

13Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.

14Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it.

15The eyes of the Lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie.

16But the face of the Lord is against them that doe euill, to cut off their remembrance from the earth.

17The righteous crie, and the Lord heareth them, and deliuereth them out of all their troubles.

18The Lord is neere vnto them that are of a contrite heart, and will saue such as be afflicted in Spirite.

19Great are the troubles of the righteous: but the Lord deliuereth him out of them all.

20He keepeth all his bones: not one of them is broken.

21But malice shall slay the wicked: and they that hate the righteous, shall perish.

22The Lord redeemeth the soules of his seruants: and none, that trust in him, shall perish.

Psalms 34:1
Geneva1599

A Psalme of Dauid, when he changed his behauiour before Abimelech, who droue him away, and he departed. I will alway giue thankes vnto the Lord: his praise shalbe in my mouth continually.

KJV

I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.

2
Geneva1599

My soule shall glory in the Lord: the humble shall heare it, and be glad.

KJV

My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

3
Geneva1599

Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together.

KJV

O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together.

4
Geneva1599

I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare.

KJV

I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

5
Geneva1599

They shall looke vnto him, and runne to him: and their faces shall not be ashamed, saying,

KJV

They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

6
Geneva1599

This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles.

KJV

This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles.

7
Geneva1599

The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

KJV

The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

8
Geneva1599

Taste ye and see, howe gratious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.

KJV

O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

9
Geneva1599

Feare the Lord, ye his Saintes: for nothing wanteth to them that feare him.

KJV

O fear the Lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

10
Geneva1599

The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good.

KJV

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.

11
Geneva1599

Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

KJV

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

12
Geneva1599

What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

KJV

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

13
Geneva1599

Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.

KJV

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

14
Geneva1599

Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it.

KJV

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

15
Geneva1599

The eyes of the Lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie.

KJV

The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

16
Geneva1599

But the face of the Lord is against them that doe euill, to cut off their remembrance from the earth.

KJV

The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

17
Geneva1599

The righteous crie, and the Lord heareth them, and deliuereth them out of all their troubles.

KJV

The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.

18
Geneva1599

The Lord is neere vnto them that are of a contrite heart, and will saue such as be afflicted in Spirite.

KJV

The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

19
Geneva1599

Great are the troubles of the righteous: but the Lord deliuereth him out of them all.

KJV

Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

20
Geneva1599

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

21
Geneva1599

But malice shall slay the wicked: and they that hate the righteous, shall perish.

KJV

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

22
Geneva1599

The Lord redeemeth the soules of his seruants: and none, that trust in him, shall perish.

KJV

The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Psalms 34

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 34 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 34:16

Geneva1599

"But the face of the Lord is against them that doe euill, to cut off their remembrance from the earth."

KJV

"The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward