Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 132 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 132

1A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.

2Who sware vnto the Lord, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,

3I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,

4Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,

5Vntill I finde out a place for the Lord, an habitation for the mightie God of Iaakob.

6Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.

7We will enter into his Tabernacles, and worship before his footestoole.

8Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.

9Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.

10For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.

11The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.

12If thy sonnes keepe my couenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sonnes also shall sit vpon thy throne for euer.

13For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,

14This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.

15I will surely blesse her vitailes, and will satisfie her poore with bread,

16And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.

17There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.

18His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.

Psalms 132

1Lord, remember David, and all his afflictions:

2How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob;

3Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

4I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

5Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God of Jacob.

6Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

7We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

8Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

10For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

11The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

12If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

13For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

14This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

15I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

16I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

18His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.

Psalms 132

1A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.

2Who sware vnto the Lord, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,

3I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,

4Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,

5Vntill I finde out a place for the Lord, an habitation for the mightie God of Iaakob.

6Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.

7We will enter into his Tabernacles, and worship before his footestoole.

8Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.

9Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.

10For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.

11The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.

12If thy sonnes keepe my couenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sonnes also shall sit vpon thy throne for euer.

13For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,

14This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.

15I will surely blesse her vitailes, and will satisfie her poore with bread,

16And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.

17There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.

18His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.

Psalms 132:1
Geneva1599

A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.

KJV

Lord, remember David, and all his afflictions:

2
Geneva1599

Who sware vnto the Lord, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,

KJV

How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob;

3
Geneva1599

I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,

KJV

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

4
Geneva1599

Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,

KJV

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

5
Geneva1599

Vntill I finde out a place for the Lord, an habitation for the mightie God of Iaakob.

KJV

Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God of Jacob.

6
Geneva1599

Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.

KJV

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

7
Geneva1599

We will enter into his Tabernacles, and worship before his footestoole.

KJV

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

8
Geneva1599

Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.

KJV

Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

9
Geneva1599

Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.

KJV

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

10
Geneva1599

For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.

KJV

For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

11
Geneva1599

The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.

KJV

The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

12
Geneva1599

If thy sonnes keepe my couenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sonnes also shall sit vpon thy throne for euer.

KJV

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

13
Geneva1599

For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,

KJV

For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

14
Geneva1599

This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.

KJV

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

15
Geneva1599

I will surely blesse her vitailes, and will satisfie her poore with bread,

KJV

I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

16
Geneva1599

And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.

KJV

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

17
Geneva1599

There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.

KJV

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

18
Geneva1599

His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.

KJV

His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Psalms 132

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 132 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 132:16

Geneva1599

"And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye."

KJV

"I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward