Psalms 126 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version
Psalms 126
1A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame.
2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
3The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce.
4O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South.
5They that sowe in teares, shall reape in ioy.
6They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.
Psalms 126
1When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
3The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
4Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
5They that sow in tears shall reap in joy.
6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Psalms 126
Geneva Bible 1599 (Geneva1599)
An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.
King James Version (KJV)
The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 126 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 126:1
"A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame."
"When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream."
