Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Numbers 3 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Numbers 3

1These also were the generations of Aaron and Moses, in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai.

2So these are the names of the sonnes of Aaron, Nadab the first borne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

3These are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office.

4And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offred strange fire before the Lord in the wildernesse of Sinai, and had no children: but Eleazar and Ithamar serued in ye Priestes office in the sight of Aaron their father.

5Then the Lord spake vnto Moses, saying,

6Bring the tribe of Leui, and set the before Aaron the Priest that they may serue him,

7And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle.

8They shall also keepe all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle.

9And thou shalt giue the Leuites vnto Aaron and to his sonnes: for they are giuen him freely from among the children of Israel.

10And thou shalt appoint Aaron and his sonnes to execute their Priestes office: and the stranger that commeth neere, shalbe slayne.

11Also the Lord spake vnto Moses, saying,

12Beholde, I haue euen taken the Leuites from among the childre of Israel: for al the first borne that openeth the matrice among the children of Israel, and the Leuites shalbe mine,

13Because all the first borne are mine: for the same day, that I smote all the first borne in the land of Egypt, I sanctified vnto me all the first borne in Israel, both man and beast: mine they shalbe: I am the Lord.

14Moreouer, the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, saying,

15Nomber the children of Leui after the houses of their fathers, in their families: euery male from a moneth olde and aboue shalt thou nomber.

16Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.

17And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.

18Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei.

19The sonnes also of Kohath by their families: Amram, and Izehar, Hebron, and Vzziel.

20And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers.

21Of Gershon came the familie of the Libnites, and the familie of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.

22The summe whereof (after the nomber of all the males from a moneth olde and aboue) was counted seuen thousand and fiue hundreth.

23The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward.

24The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.

25And the charge of the sonnes of Gershon in the Tabernacle of the Congregation shall be the Tabernacle, and the pauilion, the couering thereof, and the vaile of the dore of the Tabernacle of the Congregation,

26And the hanging of the court, and the vaile of the doore of the court, which is neere the Tabernacle, and neere ye Altar round about, and the cordes of it for all the seruice thereof.

27And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites.

28The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.

29The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

30The captaine and auncient of the house, and families of the Kohathites shall be Elizaphan the sonne of Vzziel:

31And their charge shalbe the Arke, and the Table, and the Candlesticke, and the altars, and the instruments of the Sanctuarie that they minister with, and the vaile, and all that serueth thereto.

32And Eleazar the sonne of Aaron the Priest shalbe chiefe captaine of the Leuites, hauing the ouersight of them that haue the charge of the Sanctuarie.

33Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari.

34And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth.

35The captaine and the ancient of the house of the families of Merari shalbe Zuriel the sonne of Abihail: they shall pitche on the Northside of the Tabernacle.

36And in ye charge and custodie of the sonnes of Merari shall be the boardes of the Tabernacle, and the barres thereof, and his pillars, and his sockets, and al the instruments therof, and al that serueth thereto,

37With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.

38Also on the forefront of the Tabernacle toward the East, before the Tabernacle, I say, of the Congregation Eastwarde shall Moses and Aaron and his sonnes pitch, hauing the charge of the Sanctuarie, and the charge of the children of Israel: but the stranger that commeth neere, shall be slayne.

39The wholesumme of ye Leuites, which Moses and Aaron nombred at the commandement of the Lord throughout their families, euen al the males from a moneth olde and aboue, was two and twentie thousand.

40And the Lord said vnto Moses, Nomber all the first borne that are Males among the children of Israel, from a moneth old and aboue, and take the nomber of their names.

41And thou shalt take ye Leuites to me for all the first borne of the children of Israel (I am the Lord) and the cattell of the Leuites for all the first borne of the cattell of the children of Israel.

42And Moses nombred, as the Lord commanded him, all the first borne of the children of Israel.

43And all the first borne males rehearsed by name (from a moneth olde and aboue) according to their nomber were two and twentie thousand, two hundreth seuentie and three.

44And the Lord spake vnto Moses, saying,

45Take the Leuites for all the first borne of the children of Israel, and the cattell of the Leuites for their cattel, and the Leuites shalbe mine, (I am the Lord)

46And for the redeeming of the two hundreth seuentie and three, (which are moe then the Leuites) of the first borne of the children of of Israel,

47Thou shalt also take fiue shekels for euery person: after the weight of the Sanctuarie shalt thou take it: ye shekel conteineth twenty gerahs.

48And thou shalt giue the money, wherwith the odde nomber of them is redeemed, vnto Aaron and to his sonnes.

49Thus Moses tooke the redemption of the that were redeemed, being more then the Leuites:

50Of the first borne of the children of Israel tooke he the mony: eue a thousand three hundreth three score and fiue shekels after the shekel of the Sanctuarie.

51And Moses gaue the money of them that were redeemed, vnto Aaron and to his sonnes according to the word of the Lord, as the Lord had commanded Moses.

Numbers 3

1These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai.

2And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

3These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.

4And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offered strange fire before the Lord, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the sight of Aaron their father.

5And the Lord spake unto Moses, saying,

6Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

7And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

8And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

9And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

10And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

11And the Lord spake unto Moses, saying,

12And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;

13Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the Lord.

14And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

15Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

16And Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded.

17And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

18And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

19And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

20And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

21Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.

22Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

23The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

24And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

25And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

26And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

27And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

28In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

29The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

30And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

31And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

32And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

33Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

34And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

35And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

36And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

37And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

38But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

39All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the Lord, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.

40And the Lord said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

41And thou shalt take the Levites for me (I am the Lord) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

42And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

43And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.

44And the Lord spake unto Moses, saying,

45Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the Lord.

46And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

47Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

48And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

49And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

50Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

51And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the Lord, as the Lord commanded Moses.

Numbers 3

1These also were the generations of Aaron and Moses, in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai.

2So these are the names of the sonnes of Aaron, Nadab the first borne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

3These are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office.

4And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offred strange fire before the Lord in the wildernesse of Sinai, and had no children: but Eleazar and Ithamar serued in ye Priestes office in the sight of Aaron their father.

5Then the Lord spake vnto Moses, saying,

6Bring the tribe of Leui, and set the before Aaron the Priest that they may serue him,

7And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle.

8They shall also keepe all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle.

9And thou shalt giue the Leuites vnto Aaron and to his sonnes: for they are giuen him freely from among the children of Israel.

10And thou shalt appoint Aaron and his sonnes to execute their Priestes office: and the stranger that commeth neere, shalbe slayne.

11Also the Lord spake vnto Moses, saying,

12Beholde, I haue euen taken the Leuites from among the childre of Israel: for al the first borne that openeth the matrice among the children of Israel, and the Leuites shalbe mine,

13Because all the first borne are mine: for the same day, that I smote all the first borne in the land of Egypt, I sanctified vnto me all the first borne in Israel, both man and beast: mine they shalbe: I am the Lord.

14Moreouer, the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, saying,

15Nomber the children of Leui after the houses of their fathers, in their families: euery male from a moneth olde and aboue shalt thou nomber.

16Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.

17And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.

18Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei.

19The sonnes also of Kohath by their families: Amram, and Izehar, Hebron, and Vzziel.

20And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers.

21Of Gershon came the familie of the Libnites, and the familie of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.

22The summe whereof (after the nomber of all the males from a moneth olde and aboue) was counted seuen thousand and fiue hundreth.

23The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward.

24The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.

25And the charge of the sonnes of Gershon in the Tabernacle of the Congregation shall be the Tabernacle, and the pauilion, the couering thereof, and the vaile of the dore of the Tabernacle of the Congregation,

26And the hanging of the court, and the vaile of the doore of the court, which is neere the Tabernacle, and neere ye Altar round about, and the cordes of it for all the seruice thereof.

27And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites.

28The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.

29The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

30The captaine and auncient of the house, and families of the Kohathites shall be Elizaphan the sonne of Vzziel:

31And their charge shalbe the Arke, and the Table, and the Candlesticke, and the altars, and the instruments of the Sanctuarie that they minister with, and the vaile, and all that serueth thereto.

32And Eleazar the sonne of Aaron the Priest shalbe chiefe captaine of the Leuites, hauing the ouersight of them that haue the charge of the Sanctuarie.

33Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari.

34And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth.

35The captaine and the ancient of the house of the families of Merari shalbe Zuriel the sonne of Abihail: they shall pitche on the Northside of the Tabernacle.

36And in ye charge and custodie of the sonnes of Merari shall be the boardes of the Tabernacle, and the barres thereof, and his pillars, and his sockets, and al the instruments therof, and al that serueth thereto,

37With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.

38Also on the forefront of the Tabernacle toward the East, before the Tabernacle, I say, of the Congregation Eastwarde shall Moses and Aaron and his sonnes pitch, hauing the charge of the Sanctuarie, and the charge of the children of Israel: but the stranger that commeth neere, shall be slayne.

39The wholesumme of ye Leuites, which Moses and Aaron nombred at the commandement of the Lord throughout their families, euen al the males from a moneth olde and aboue, was two and twentie thousand.

40And the Lord said vnto Moses, Nomber all the first borne that are Males among the children of Israel, from a moneth old and aboue, and take the nomber of their names.

41And thou shalt take ye Leuites to me for all the first borne of the children of Israel (I am the Lord) and the cattell of the Leuites for all the first borne of the cattell of the children of Israel.

42And Moses nombred, as the Lord commanded him, all the first borne of the children of Israel.

43And all the first borne males rehearsed by name (from a moneth olde and aboue) according to their nomber were two and twentie thousand, two hundreth seuentie and three.

44And the Lord spake vnto Moses, saying,

45Take the Leuites for all the first borne of the children of Israel, and the cattell of the Leuites for their cattel, and the Leuites shalbe mine, (I am the Lord)

46And for the redeeming of the two hundreth seuentie and three, (which are moe then the Leuites) of the first borne of the children of of Israel,

47Thou shalt also take fiue shekels for euery person: after the weight of the Sanctuarie shalt thou take it: ye shekel conteineth twenty gerahs.

48And thou shalt giue the money, wherwith the odde nomber of them is redeemed, vnto Aaron and to his sonnes.

49Thus Moses tooke the redemption of the that were redeemed, being more then the Leuites:

50Of the first borne of the children of Israel tooke he the mony: eue a thousand three hundreth three score and fiue shekels after the shekel of the Sanctuarie.

51And Moses gaue the money of them that were redeemed, vnto Aaron and to his sonnes according to the word of the Lord, as the Lord had commanded Moses.

Numbers 3:1
Geneva1599

These also were the generations of Aaron and Moses, in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai.

KJV

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai.

2
Geneva1599

So these are the names of the sonnes of Aaron, Nadab the first borne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

KJV

And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

3
Geneva1599

These are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office.

KJV

These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.

4
Geneva1599

And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offred strange fire before the Lord in the wildernesse of Sinai, and had no children: but Eleazar and Ithamar serued in ye Priestes office in the sight of Aaron their father.

KJV

And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offered strange fire before the Lord, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the sight of Aaron their father.

5
Geneva1599

Then the Lord spake vnto Moses, saying,

KJV

And the Lord spake unto Moses, saying,

6
Geneva1599

Bring the tribe of Leui, and set the before Aaron the Priest that they may serue him,

KJV

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

7
Geneva1599

And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle.

KJV

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

8
Geneva1599

They shall also keepe all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle.

KJV

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

9
Geneva1599

And thou shalt giue the Leuites vnto Aaron and to his sonnes: for they are giuen him freely from among the children of Israel.

KJV

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

10
Geneva1599

And thou shalt appoint Aaron and his sonnes to execute their Priestes office: and the stranger that commeth neere, shalbe slayne.

KJV

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

11
Geneva1599

Also the Lord spake vnto Moses, saying,

KJV

And the Lord spake unto Moses, saying,

12
Geneva1599

Beholde, I haue euen taken the Leuites from among the childre of Israel: for al the first borne that openeth the matrice among the children of Israel, and the Leuites shalbe mine,

KJV

And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;

13
Geneva1599

Because all the first borne are mine: for the same day, that I smote all the first borne in the land of Egypt, I sanctified vnto me all the first borne in Israel, both man and beast: mine they shalbe: I am the Lord.

KJV

Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the Lord.

14
Geneva1599

Moreouer, the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, saying,

KJV

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

15
Geneva1599

Nomber the children of Leui after the houses of their fathers, in their families: euery male from a moneth olde and aboue shalt thou nomber.

KJV

Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

16
Geneva1599

Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.

KJV

And Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded.

17
Geneva1599

And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.

KJV

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

18
Geneva1599

Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei.

KJV

And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

19
Geneva1599

The sonnes also of Kohath by their families: Amram, and Izehar, Hebron, and Vzziel.

KJV

And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

20
Geneva1599

And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers.

KJV

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

21
Geneva1599

Of Gershon came the familie of the Libnites, and the familie of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.

KJV

Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.

22
Geneva1599

The summe whereof (after the nomber of all the males from a moneth olde and aboue) was counted seuen thousand and fiue hundreth.

KJV

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

23
Geneva1599

The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward.

KJV

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

24
Geneva1599

The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.

KJV

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

25
Geneva1599

And the charge of the sonnes of Gershon in the Tabernacle of the Congregation shall be the Tabernacle, and the pauilion, the couering thereof, and the vaile of the dore of the Tabernacle of the Congregation,

KJV

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

26
Geneva1599

And the hanging of the court, and the vaile of the doore of the court, which is neere the Tabernacle, and neere ye Altar round about, and the cordes of it for all the seruice thereof.

KJV

And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

27
Geneva1599

And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites.

KJV

And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

28
Geneva1599

The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.

KJV

In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

29
Geneva1599

The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

KJV

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

30
Geneva1599

The captaine and auncient of the house, and families of the Kohathites shall be Elizaphan the sonne of Vzziel:

KJV

And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

31
Geneva1599

And their charge shalbe the Arke, and the Table, and the Candlesticke, and the altars, and the instruments of the Sanctuarie that they minister with, and the vaile, and all that serueth thereto.

KJV

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

32
Geneva1599

And Eleazar the sonne of Aaron the Priest shalbe chiefe captaine of the Leuites, hauing the ouersight of them that haue the charge of the Sanctuarie.

KJV

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

33
Geneva1599

Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari.

KJV

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

34
Geneva1599

And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth.

KJV

And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

35
Geneva1599

The captaine and the ancient of the house of the families of Merari shalbe Zuriel the sonne of Abihail: they shall pitche on the Northside of the Tabernacle.

KJV

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

36
Geneva1599

And in ye charge and custodie of the sonnes of Merari shall be the boardes of the Tabernacle, and the barres thereof, and his pillars, and his sockets, and al the instruments therof, and al that serueth thereto,

KJV

And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

37
Geneva1599

With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.

KJV

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

38
Geneva1599

Also on the forefront of the Tabernacle toward the East, before the Tabernacle, I say, of the Congregation Eastwarde shall Moses and Aaron and his sonnes pitch, hauing the charge of the Sanctuarie, and the charge of the children of Israel: but the stranger that commeth neere, shall be slayne.

KJV

But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

39
Geneva1599

The wholesumme of ye Leuites, which Moses and Aaron nombred at the commandement of the Lord throughout their families, euen al the males from a moneth olde and aboue, was two and twentie thousand.

KJV

All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the Lord, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.

40
Geneva1599

And the Lord said vnto Moses, Nomber all the first borne that are Males among the children of Israel, from a moneth old and aboue, and take the nomber of their names.

KJV

And the Lord said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

41
Geneva1599

And thou shalt take ye Leuites to me for all the first borne of the children of Israel (I am the Lord) and the cattell of the Leuites for all the first borne of the cattell of the children of Israel.

KJV

And thou shalt take the Levites for me (I am the Lord) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

42
Geneva1599

And Moses nombred, as the Lord commanded him, all the first borne of the children of Israel.

KJV

And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

43
Geneva1599

And all the first borne males rehearsed by name (from a moneth olde and aboue) according to their nomber were two and twentie thousand, two hundreth seuentie and three.

KJV

And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.

44
Geneva1599

And the Lord spake vnto Moses, saying,

KJV

And the Lord spake unto Moses, saying,

45
Geneva1599

Take the Leuites for all the first borne of the children of Israel, and the cattell of the Leuites for their cattel, and the Leuites shalbe mine, (I am the Lord)

KJV

Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the Lord.

46
Geneva1599

And for the redeeming of the two hundreth seuentie and three, (which are moe then the Leuites) of the first borne of the children of of Israel,

KJV

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

47
Geneva1599

Thou shalt also take fiue shekels for euery person: after the weight of the Sanctuarie shalt thou take it: ye shekel conteineth twenty gerahs.

KJV

Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

48
Geneva1599

And thou shalt giue the money, wherwith the odde nomber of them is redeemed, vnto Aaron and to his sonnes.

KJV

And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

49
Geneva1599

Thus Moses tooke the redemption of the that were redeemed, being more then the Leuites:

KJV

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

50
Geneva1599

Of the first borne of the children of Israel tooke he the mony: eue a thousand three hundreth three score and fiue shekels after the shekel of the Sanctuarie.

KJV

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

51
Geneva1599

And Moses gaue the money of them that were redeemed, vnto Aaron and to his sonnes according to the word of the Lord, as the Lord had commanded Moses.

KJV

And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the Lord, as the Lord commanded Moses.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Numbers 3

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Numbers 3 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Numbers 3:16

Geneva1599

"Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded."

KJV

"And Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward