Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Job 28 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Job 28

1The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.

2Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.

3God putteth an end to darkenesse, and he tryeth the perfection of all things: he setteth a bond of darkenesse, and of the shadowe of death.

4The flood breaketh out against the inhabitant, and the waters forgotten of the foote, being higher then man, are gone away.

5Out of the same earth commeth bread, and vnder it, as it were fire is turned vp.

6The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde.

7There is a path which no foule hath knowen, neyther hath the kites eye seene it.

8The lyons whelpes haue not walked it, nor the lyon passed thereby.

9He putteth his hand vpon the rockes, and ouerthroweth the mountaines by the rootes.

10He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.

11He bindeth the floods, that they doe not ouerflowe, and the thing that is hid, bringeth he to light.

12But where is wisdome found? and where is the place of vnderstanding?

13Man knoweth not the price thereof: for it is not found in the land of the liuing.

14The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.

15Golde shall not be giuen for it, neyther shall siluer be weighed for the price thereof.

16It shall not be valued with the wedge of golde of Ophir, nor with the precious onix, nor the saphir.

17The golde nor the chrystall shall be equall vnto it, nor the exchange shalbe for plate of fine golde.

18No mention shall be made of coral, nor of the gabish: for wisedome is more precious then pearles.

19The Topaz of Ethiopia shall not be equall vnto it, neither shall it be valued with the wedge of pure gold.

20Whence then commeth wisedome? and where is the place of vnderstanding,

21Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen?

22Destruction and death say, We haue heard the fame thereof with our eares.

23But God vnderstandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

24For he beholdeth the endes of the world, and seeth all that is vnder heauen,

25To make the weight of the windes, and to weigh the waters by measure.

26When he made a decree for the rayne, and a way for the lightening of the thunders,

27Then did he see it, and counted it: he prepared it and also considered it.

28And vnto man he said, Behold, the feare of the Lord is wisedome, and to depart from euil is vnderstanding.

Job 28

1Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

2Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

3He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

4The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

5As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

6The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

7There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

8The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

9He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

10He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

11He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

12But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

13Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

14The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

15It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

16It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

17The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

18No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

19The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

20Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

21Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

22Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

23God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

24For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

25To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

26When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

27Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.

28And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Job 28

1The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.

2Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.

3God putteth an end to darkenesse, and he tryeth the perfection of all things: he setteth a bond of darkenesse, and of the shadowe of death.

4The flood breaketh out against the inhabitant, and the waters forgotten of the foote, being higher then man, are gone away.

5Out of the same earth commeth bread, and vnder it, as it were fire is turned vp.

6The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde.

7There is a path which no foule hath knowen, neyther hath the kites eye seene it.

8The lyons whelpes haue not walked it, nor the lyon passed thereby.

9He putteth his hand vpon the rockes, and ouerthroweth the mountaines by the rootes.

10He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.

11He bindeth the floods, that they doe not ouerflowe, and the thing that is hid, bringeth he to light.

12But where is wisdome found? and where is the place of vnderstanding?

13Man knoweth not the price thereof: for it is not found in the land of the liuing.

14The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.

15Golde shall not be giuen for it, neyther shall siluer be weighed for the price thereof.

16It shall not be valued with the wedge of golde of Ophir, nor with the precious onix, nor the saphir.

17The golde nor the chrystall shall be equall vnto it, nor the exchange shalbe for plate of fine golde.

18No mention shall be made of coral, nor of the gabish: for wisedome is more precious then pearles.

19The Topaz of Ethiopia shall not be equall vnto it, neither shall it be valued with the wedge of pure gold.

20Whence then commeth wisedome? and where is the place of vnderstanding,

21Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen?

22Destruction and death say, We haue heard the fame thereof with our eares.

23But God vnderstandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

24For he beholdeth the endes of the world, and seeth all that is vnder heauen,

25To make the weight of the windes, and to weigh the waters by measure.

26When he made a decree for the rayne, and a way for the lightening of the thunders,

27Then did he see it, and counted it: he prepared it and also considered it.

28And vnto man he said, Behold, the feare of the Lord is wisedome, and to depart from euil is vnderstanding.

Job 28:1
Geneva1599

The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.

KJV

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

2
Geneva1599

Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.

KJV

Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

3
Geneva1599

God putteth an end to darkenesse, and he tryeth the perfection of all things: he setteth a bond of darkenesse, and of the shadowe of death.

KJV

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

4
Geneva1599

The flood breaketh out against the inhabitant, and the waters forgotten of the foote, being higher then man, are gone away.

KJV

The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

5
Geneva1599

Out of the same earth commeth bread, and vnder it, as it were fire is turned vp.

KJV

As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

6
Geneva1599

The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde.

KJV

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

7
Geneva1599

There is a path which no foule hath knowen, neyther hath the kites eye seene it.

KJV

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

8
Geneva1599

The lyons whelpes haue not walked it, nor the lyon passed thereby.

KJV

The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

9
Geneva1599

He putteth his hand vpon the rockes, and ouerthroweth the mountaines by the rootes.

KJV

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

10
Geneva1599

He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.

KJV

He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

11
Geneva1599

He bindeth the floods, that they doe not ouerflowe, and the thing that is hid, bringeth he to light.

KJV

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

12
Geneva1599

But where is wisdome found? and where is the place of vnderstanding?

KJV

But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

13
Geneva1599

Man knoweth not the price thereof: for it is not found in the land of the liuing.

KJV

Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

14
Geneva1599

The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.

KJV

The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

15
Geneva1599

Golde shall not be giuen for it, neyther shall siluer be weighed for the price thereof.

KJV

It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

16
Geneva1599

It shall not be valued with the wedge of golde of Ophir, nor with the precious onix, nor the saphir.

KJV

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

17
Geneva1599

The golde nor the chrystall shall be equall vnto it, nor the exchange shalbe for plate of fine golde.

KJV

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

18
Geneva1599

No mention shall be made of coral, nor of the gabish: for wisedome is more precious then pearles.

KJV

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

19
Geneva1599

The Topaz of Ethiopia shall not be equall vnto it, neither shall it be valued with the wedge of pure gold.

KJV

The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

20
Geneva1599

Whence then commeth wisedome? and where is the place of vnderstanding,

KJV

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

21
Geneva1599

Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen?

KJV

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

22
Geneva1599

Destruction and death say, We haue heard the fame thereof with our eares.

KJV

Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

23
Geneva1599

But God vnderstandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

KJV

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

24
Geneva1599

For he beholdeth the endes of the world, and seeth all that is vnder heauen,

KJV

For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

25
Geneva1599

To make the weight of the windes, and to weigh the waters by measure.

KJV

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

26
Geneva1599

When he made a decree for the rayne, and a way for the lightening of the thunders,

KJV

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

27
Geneva1599

Then did he see it, and counted it: he prepared it and also considered it.

KJV

Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.

28
Geneva1599

And vnto man he said, Behold, the feare of the Lord is wisedome, and to depart from euil is vnderstanding.

KJV

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Job 28

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Job 28 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Job 28:16

Geneva1599

"It shall not be valued with the wedge of golde of Ophir, nor with the precious onix, nor the saphir."

KJV

"It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward