Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

II Chronicles 4 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

II Chronicles 4

1And hee made an altar of brasse twentie cubites long, and twentie cubites broade, and ten cubites hie.

2And he made a molten Sea of ten cubites from brim to brim, rounde in compasse, and fiue cubites hie: and a line of thirtie cubites did compasse it about.

3And vnder it was ye facion of oxen, which did compasse it rounde about, tenne in a cubite compassing the Sea about: two rowes of oxen were cast when it was molten.

4It stoode vpon twelue oxen: three looked toward the North, and three looked towarde the West, and three looked towarde the South, and three looked towarde the East, and the Sea stoode about vpon them, and all their hinder parts were inwarde.

5And the thickenesse thereof was an hande breadth, and the brim thereof was like the worke of the brim of a cuppe with floures of lilies: it conteined three thousand baths.

6He made also ten caldrons, and put fiue on the right hand, and fiue on the left, to wash in them, and to clense in them that which apperteined to the burnt offrings: but the Sea was for the Priests to wash in.

7And he made ten candlestickes of golde (according to their forme) and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left.

8And he made ten tables, and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left: and he made an hundreth basens of golde.

9And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.

10And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.

11And Huram made pottes and besoms and basens, and Huram finished the worke that hee shoulde make for King Salomon for the house of God,

12To wit, two pillars, and the bowles and the chapiters on the top of ye two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were vpon the toppe of the pillars:

13And foure hundreth pomegranates for the two grates, two rowes of pomegranates for euery grate to couer the two bowles of the chapiters, that were vpon the pillars.

14He made also bases, and made caldrons vpon the bases:

15And a Sea, and twelue bulles vnder it:

16Pottes also and besomes, and fleshhookes, and all these vessels made Huram his father, to King Salomon for the house of the Lord, of shining brasse.

17In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zeredathah.

18And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.

19And Salomon made al the vessels that were for the house of God: the golden altar also and the tables, whereon the shewbread stoode.

20Moreouer the candlestickes, with their lampes to burne them after the maner, before the oracle, of pure golde.

21And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

22And the hookes, and the basens, and the spoones, and the ashpans of pure golde: the entrie also of the house and doores thereof within, euen of the most holy place: and the doores of the house, to wit, of the Temple were of golde.

II Chronicles 4

1Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

2Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.

3And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

4It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

5And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

6He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.

7And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

8He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.

9Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

10And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

11And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

12To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;

13And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.

14He made also bases, and lavers made he upon the bases;

15One sea, and twelve oxen under it.

16The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass.

17In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

18Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

19And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

20Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

21And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

22And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

II Chronicles 4

1And hee made an altar of brasse twentie cubites long, and twentie cubites broade, and ten cubites hie.

2And he made a molten Sea of ten cubites from brim to brim, rounde in compasse, and fiue cubites hie: and a line of thirtie cubites did compasse it about.

3And vnder it was ye facion of oxen, which did compasse it rounde about, tenne in a cubite compassing the Sea about: two rowes of oxen were cast when it was molten.

4It stoode vpon twelue oxen: three looked toward the North, and three looked towarde the West, and three looked towarde the South, and three looked towarde the East, and the Sea stoode about vpon them, and all their hinder parts were inwarde.

5And the thickenesse thereof was an hande breadth, and the brim thereof was like the worke of the brim of a cuppe with floures of lilies: it conteined three thousand baths.

6He made also ten caldrons, and put fiue on the right hand, and fiue on the left, to wash in them, and to clense in them that which apperteined to the burnt offrings: but the Sea was for the Priests to wash in.

7And he made ten candlestickes of golde (according to their forme) and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left.

8And he made ten tables, and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left: and he made an hundreth basens of golde.

9And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.

10And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.

11And Huram made pottes and besoms and basens, and Huram finished the worke that hee shoulde make for King Salomon for the house of God,

12To wit, two pillars, and the bowles and the chapiters on the top of ye two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were vpon the toppe of the pillars:

13And foure hundreth pomegranates for the two grates, two rowes of pomegranates for euery grate to couer the two bowles of the chapiters, that were vpon the pillars.

14He made also bases, and made caldrons vpon the bases:

15And a Sea, and twelue bulles vnder it:

16Pottes also and besomes, and fleshhookes, and all these vessels made Huram his father, to King Salomon for the house of the Lord, of shining brasse.

17In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zeredathah.

18And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.

19And Salomon made al the vessels that were for the house of God: the golden altar also and the tables, whereon the shewbread stoode.

20Moreouer the candlestickes, with their lampes to burne them after the maner, before the oracle, of pure golde.

21And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

22And the hookes, and the basens, and the spoones, and the ashpans of pure golde: the entrie also of the house and doores thereof within, euen of the most holy place: and the doores of the house, to wit, of the Temple were of golde.

II Chronicles 4:1
Geneva1599

And hee made an altar of brasse twentie cubites long, and twentie cubites broade, and ten cubites hie.

KJV

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

2
Geneva1599

And he made a molten Sea of ten cubites from brim to brim, rounde in compasse, and fiue cubites hie: and a line of thirtie cubites did compasse it about.

KJV

Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.

3
Geneva1599

And vnder it was ye facion of oxen, which did compasse it rounde about, tenne in a cubite compassing the Sea about: two rowes of oxen were cast when it was molten.

KJV

And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

4
Geneva1599

It stoode vpon twelue oxen: three looked toward the North, and three looked towarde the West, and three looked towarde the South, and three looked towarde the East, and the Sea stoode about vpon them, and all their hinder parts were inwarde.

KJV

It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

5
Geneva1599

And the thickenesse thereof was an hande breadth, and the brim thereof was like the worke of the brim of a cuppe with floures of lilies: it conteined three thousand baths.

KJV

And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

6
Geneva1599

He made also ten caldrons, and put fiue on the right hand, and fiue on the left, to wash in them, and to clense in them that which apperteined to the burnt offrings: but the Sea was for the Priests to wash in.

KJV

He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.

7
Geneva1599

And he made ten candlestickes of golde (according to their forme) and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left.

KJV

And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

8
Geneva1599

And he made ten tables, and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left: and he made an hundreth basens of golde.

KJV

He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.

9
Geneva1599

And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.

KJV

Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

10
Geneva1599

And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.

KJV

And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

11
Geneva1599

And Huram made pottes and besoms and basens, and Huram finished the worke that hee shoulde make for King Salomon for the house of God,

KJV

And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

12
Geneva1599

To wit, two pillars, and the bowles and the chapiters on the top of ye two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were vpon the toppe of the pillars:

KJV

To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;

13
Geneva1599

And foure hundreth pomegranates for the two grates, two rowes of pomegranates for euery grate to couer the two bowles of the chapiters, that were vpon the pillars.

KJV

And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.

14
Geneva1599

He made also bases, and made caldrons vpon the bases:

KJV

He made also bases, and lavers made he upon the bases;

15
Geneva1599

And a Sea, and twelue bulles vnder it:

KJV

One sea, and twelve oxen under it.

16
Geneva1599

Pottes also and besomes, and fleshhookes, and all these vessels made Huram his father, to King Salomon for the house of the Lord, of shining brasse.

KJV

The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass.

17
Geneva1599

In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zeredathah.

KJV

In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

18
Geneva1599

And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.

KJV

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

19
Geneva1599

And Salomon made al the vessels that were for the house of God: the golden altar also and the tables, whereon the shewbread stoode.

KJV

And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

20
Geneva1599

Moreouer the candlestickes, with their lampes to burne them after the maner, before the oracle, of pure golde.

KJV

Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

21
Geneva1599

And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

KJV

And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

22
Geneva1599

And the hookes, and the basens, and the spoones, and the ashpans of pure golde: the entrie also of the house and doores thereof within, euen of the most holy place: and the doores of the house, to wit, of the Temple were of golde.

KJV

And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in II Chronicles 4

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of II Chronicles 4 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: II Chronicles 4:16

Geneva1599

"Pottes also and besomes, and fleshhookes, and all these vessels made Huram his father, to King Salomon for the house of the Lord, of shining brasse."

KJV

"The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward