Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

I Peter 5 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

I Peter 5

1The elders which are among you, I beseech which am also an elder, and a witnesse of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shalbe reueiled,

2Feede the flocke of God, which dependeth vpon you, caring for it not by constraint, but willingly: not for filthy lucre, but of a ready minde:

3Not as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.

4And when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory.

5Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.

6Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.

7Cast all your care on him: for he careth for you.

8Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.

10And the God of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you.

11To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.

12By Syluanus a faithfull brother vnto you, as I suppose, haue I written briefly, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.

13The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.

14Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.

I Peter 5

1The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

2Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

3Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.

4And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

6Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

7Casting all your care upon him; for he careth for you.

8Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

10But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

11To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

12By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

13The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

14Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

I Peter 5

1The elders which are among you, I beseech which am also an elder, and a witnesse of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shalbe reueiled,

2Feede the flocke of God, which dependeth vpon you, caring for it not by constraint, but willingly: not for filthy lucre, but of a ready minde:

3Not as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.

4And when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory.

5Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.

6Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.

7Cast all your care on him: for he careth for you.

8Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.

10And the God of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you.

11To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.

12By Syluanus a faithfull brother vnto you, as I suppose, haue I written briefly, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.

13The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.

14Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.

I Peter 5:1
Geneva1599

The elders which are among you, I beseech which am also an elder, and a witnesse of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shalbe reueiled,

KJV

The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

2
Geneva1599

Feede the flocke of God, which dependeth vpon you, caring for it not by constraint, but willingly: not for filthy lucre, but of a ready minde:

KJV

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

3
Geneva1599

Not as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.

KJV

Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.

4
Geneva1599

And when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory.

KJV

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

5
Geneva1599

Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.

KJV

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

6
Geneva1599

Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.

KJV

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

7
Geneva1599

Cast all your care on him: for he careth for you.

KJV

Casting all your care upon him; for he careth for you.

8
Geneva1599

Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

KJV

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

9
Geneva1599

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.

KJV

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

10
Geneva1599

And the God of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you.

KJV

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

11
Geneva1599

To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.

KJV

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

12
Geneva1599

By Syluanus a faithfull brother vnto you, as I suppose, haue I written briefly, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.

KJV

By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

13
Geneva1599

The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.

KJV

The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

14
Geneva1599

Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.

KJV

Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in I Peter 5

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of I Peter 5 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: I Peter 5:1

Geneva1599

"The elders which are among you, I beseech which am also an elder, and a witnesse of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shalbe reueiled,"

KJV

"The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward