Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

I Chronicles 9 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

I Chronicles 9

1Thus all Israel were nombred by their genealogies: and beholde, they are written in the booke of the Kings of Israel and of Iudah, and they were caried away to Babel for their transgression.

2And the chiefe inhabitants that dwelt in their owne possessions, and in their owne cities, euen Israel the Priestes, the Leuites, and the Nethinims.

3And in Ierusalem dwelt of the children of Iudah, and of the children of Beniamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh.

4Vthai the sonne of Amihud the sonne of Omri, the sonne of Imri, the sonne of Bani: of the children of Pharez, the sonne of Iudah.

5And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes.

6And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie.

7And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah,

8And Ibneiah the sonne of Ieroham, and Elah the sonne of Vzzi, the sonne of Michri, and Meshullam the sonne of Shephatiah, the sonne of Reuel, the sonne of Ibniiah.

9And their brethren according to their generations nine hundreth, fiftie and sixe: all these men were chiefe fathers in the housholdes of their fathers.

10And of the Priestes, Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin,

11And Azariah the sonne of Hilkiah, ye sonne of Meshullam, the sonne of Zadok, the sonne of Meraioth, the sonne of Ahitub the chiefe of the house of God,

12And Adaiah the sonne of Ieroham, ye sonne of Pashur, the sonne of Malchiiah, and Maasai the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.

13And their brethre the chiefe of the households of their fathers a thousand, seuen hundreth and three score valiant men, for the worke of the seruice of the house of God.

14And of the Leuites, Shemaiah the sonne of Hasshub, the sonne of Azrikam, the sonne of Hashabiah of the sonnes of Merari,

15And Bakbakkar, Heresh and Galal, and Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zichri, the sonne of Asaph,

16And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun, and Berechiah, the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

17And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chiefe.

18For they were porters to this time by companies of the children of Leui vnto the Kinges gate eastward.

19And Shallum the sonne of Kore the sonne of Ebiasaph the sonne of Korah, and his brethren the Korathites (of the house of their father) were ouer the worke, and office to keepe the gates of the Tabernacle: so their families were ouer the hoste of the Lord, keeping the entrie.

20And Phinehas ye sonne of Eleazar was their guide, and the Lord was with him.

21Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

22All these were chosen for porters of the gates, two hundreth and twelue, which were nombred according to their genealogies by their townes. Dauid established these and Samuel the Seer in their perpetuall office.

23So they and their children had the ouersight of the gates of the house of the Lord, euen of the house of the Tabernacle by wardes.

24The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.

25And their brethren, which were in their townes, came at seuen dayes from time to time with them.

26For these foure chiefe porters were in perpetuall office, and were of the Leuites and had charge of the chambers, and of the treasures in the house of God.

27And they lay rounde about the house of God, because the charge was theirs, and they caused it to be opened euery morning.

28And certaine of them had the rule of the ministring vessels: for they brought them in by tale, and brought them out by tale.

29Some of them also were appoynted ouer the instruments, and ouer all the vessels of the Sanctuarie, and of the floure, and the wine, and the oyle, and the incense, and the sweete odours.

30And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.

31And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne.

32And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath.

33And these are the singers, the chiefe fathers of the Leuites, which dwelt in the chambers, and had none other charge: for they had to do in that busines day and night:

34These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.

35And in Gibeon dwelt ye father of Gibeon, Ieiel, and the name of his wife was Maachah.

36And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

37And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

38And Mikloth begate Shimeam: they also dwelt with their brethren at Ierusalem, euen by their brethren.

39And Ner begate Kish, and Kish begate Saul, and Saul begate Ionathan and Malchishua, and Abinadab and Eshbaal.

40And the sonne of Ionathan was Merib-baal: and Merib-baal begate Micah.

41And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.

42And Ahaz begate Iarah, and Iarah begat Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza.

43And Moza begate Binea, whose sonne was Rephaiah, and his sonne was Eleasah, and his sonne Azel.

44And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ismael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these are the sonnes of Azel.

I Chronicles 9

1So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

2Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

3And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

4Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

5And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

6And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

7And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

8And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

9And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.

10And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

11And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

12And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

13And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

14And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

15And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

16And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

17And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

18Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

19And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the Lord, were keepers of the entry.

20And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

21And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

22All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

23So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

24In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

25And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

26For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

27And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

28And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

29Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

30And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

31And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

32And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

33And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

34These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

35And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah:

36And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

37And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

38And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

39And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi–shua, and Abinadab, and Esh–baal.

40And the son of Jonathan was Merib–baal: and Merib–baal begat Micah.

41And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

42And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;

43And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

44And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

I Chronicles 9

1Thus all Israel were nombred by their genealogies: and beholde, they are written in the booke of the Kings of Israel and of Iudah, and they were caried away to Babel for their transgression.

2And the chiefe inhabitants that dwelt in their owne possessions, and in their owne cities, euen Israel the Priestes, the Leuites, and the Nethinims.

3And in Ierusalem dwelt of the children of Iudah, and of the children of Beniamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh.

4Vthai the sonne of Amihud the sonne of Omri, the sonne of Imri, the sonne of Bani: of the children of Pharez, the sonne of Iudah.

5And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes.

6And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie.

7And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah,

8And Ibneiah the sonne of Ieroham, and Elah the sonne of Vzzi, the sonne of Michri, and Meshullam the sonne of Shephatiah, the sonne of Reuel, the sonne of Ibniiah.

9And their brethren according to their generations nine hundreth, fiftie and sixe: all these men were chiefe fathers in the housholdes of their fathers.

10And of the Priestes, Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin,

11And Azariah the sonne of Hilkiah, ye sonne of Meshullam, the sonne of Zadok, the sonne of Meraioth, the sonne of Ahitub the chiefe of the house of God,

12And Adaiah the sonne of Ieroham, ye sonne of Pashur, the sonne of Malchiiah, and Maasai the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.

13And their brethre the chiefe of the households of their fathers a thousand, seuen hundreth and three score valiant men, for the worke of the seruice of the house of God.

14And of the Leuites, Shemaiah the sonne of Hasshub, the sonne of Azrikam, the sonne of Hashabiah of the sonnes of Merari,

15And Bakbakkar, Heresh and Galal, and Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zichri, the sonne of Asaph,

16And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun, and Berechiah, the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

17And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chiefe.

18For they were porters to this time by companies of the children of Leui vnto the Kinges gate eastward.

19And Shallum the sonne of Kore the sonne of Ebiasaph the sonne of Korah, and his brethren the Korathites (of the house of their father) were ouer the worke, and office to keepe the gates of the Tabernacle: so their families were ouer the hoste of the Lord, keeping the entrie.

20And Phinehas ye sonne of Eleazar was their guide, and the Lord was with him.

21Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

22All these were chosen for porters of the gates, two hundreth and twelue, which were nombred according to their genealogies by their townes. Dauid established these and Samuel the Seer in their perpetuall office.

23So they and their children had the ouersight of the gates of the house of the Lord, euen of the house of the Tabernacle by wardes.

24The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.

25And their brethren, which were in their townes, came at seuen dayes from time to time with them.

26For these foure chiefe porters were in perpetuall office, and were of the Leuites and had charge of the chambers, and of the treasures in the house of God.

27And they lay rounde about the house of God, because the charge was theirs, and they caused it to be opened euery morning.

28And certaine of them had the rule of the ministring vessels: for they brought them in by tale, and brought them out by tale.

29Some of them also were appoynted ouer the instruments, and ouer all the vessels of the Sanctuarie, and of the floure, and the wine, and the oyle, and the incense, and the sweete odours.

30And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.

31And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne.

32And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath.

33And these are the singers, the chiefe fathers of the Leuites, which dwelt in the chambers, and had none other charge: for they had to do in that busines day and night:

34These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.

35And in Gibeon dwelt ye father of Gibeon, Ieiel, and the name of his wife was Maachah.

36And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

37And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

38And Mikloth begate Shimeam: they also dwelt with their brethren at Ierusalem, euen by their brethren.

39And Ner begate Kish, and Kish begate Saul, and Saul begate Ionathan and Malchishua, and Abinadab and Eshbaal.

40And the sonne of Ionathan was Merib-baal: and Merib-baal begate Micah.

41And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.

42And Ahaz begate Iarah, and Iarah begat Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza.

43And Moza begate Binea, whose sonne was Rephaiah, and his sonne was Eleasah, and his sonne Azel.

44And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ismael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these are the sonnes of Azel.

I Chronicles 9:1
Geneva1599

Thus all Israel were nombred by their genealogies: and beholde, they are written in the booke of the Kings of Israel and of Iudah, and they were caried away to Babel for their transgression.

KJV

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

2
Geneva1599

And the chiefe inhabitants that dwelt in their owne possessions, and in their owne cities, euen Israel the Priestes, the Leuites, and the Nethinims.

KJV

Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

3
Geneva1599

And in Ierusalem dwelt of the children of Iudah, and of the children of Beniamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh.

KJV

And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

4
Geneva1599

Vthai the sonne of Amihud the sonne of Omri, the sonne of Imri, the sonne of Bani: of the children of Pharez, the sonne of Iudah.

KJV

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

5
Geneva1599

And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes.

KJV

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

6
Geneva1599

And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie.

KJV

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

7
Geneva1599

And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah,

KJV

And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

8
Geneva1599

And Ibneiah the sonne of Ieroham, and Elah the sonne of Vzzi, the sonne of Michri, and Meshullam the sonne of Shephatiah, the sonne of Reuel, the sonne of Ibniiah.

KJV

And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

9
Geneva1599

And their brethren according to their generations nine hundreth, fiftie and sixe: all these men were chiefe fathers in the housholdes of their fathers.

KJV

And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.

10
Geneva1599

And of the Priestes, Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin,

KJV

And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

11
Geneva1599

And Azariah the sonne of Hilkiah, ye sonne of Meshullam, the sonne of Zadok, the sonne of Meraioth, the sonne of Ahitub the chiefe of the house of God,

KJV

And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

12
Geneva1599

And Adaiah the sonne of Ieroham, ye sonne of Pashur, the sonne of Malchiiah, and Maasai the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.

KJV

And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

13
Geneva1599

And their brethre the chiefe of the households of their fathers a thousand, seuen hundreth and three score valiant men, for the worke of the seruice of the house of God.

KJV

And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

14
Geneva1599

And of the Leuites, Shemaiah the sonne of Hasshub, the sonne of Azrikam, the sonne of Hashabiah of the sonnes of Merari,

KJV

And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

15
Geneva1599

And Bakbakkar, Heresh and Galal, and Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zichri, the sonne of Asaph,

KJV

And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

16
Geneva1599

And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun, and Berechiah, the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

KJV

And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

17
Geneva1599

And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chiefe.

KJV

And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

18
Geneva1599

For they were porters to this time by companies of the children of Leui vnto the Kinges gate eastward.

KJV

Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

19
Geneva1599

And Shallum the sonne of Kore the sonne of Ebiasaph the sonne of Korah, and his brethren the Korathites (of the house of their father) were ouer the worke, and office to keepe the gates of the Tabernacle: so their families were ouer the hoste of the Lord, keeping the entrie.

KJV

And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the Lord, were keepers of the entry.

20
Geneva1599

And Phinehas ye sonne of Eleazar was their guide, and the Lord was with him.

KJV

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

21
Geneva1599

Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

KJV

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

22
Geneva1599

All these were chosen for porters of the gates, two hundreth and twelue, which were nombred according to their genealogies by their townes. Dauid established these and Samuel the Seer in their perpetuall office.

KJV

All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

23
Geneva1599

So they and their children had the ouersight of the gates of the house of the Lord, euen of the house of the Tabernacle by wardes.

KJV

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

24
Geneva1599

The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.

KJV

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

25
Geneva1599

And their brethren, which were in their townes, came at seuen dayes from time to time with them.

KJV

And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

26
Geneva1599

For these foure chiefe porters were in perpetuall office, and were of the Leuites and had charge of the chambers, and of the treasures in the house of God.

KJV

For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

27
Geneva1599

And they lay rounde about the house of God, because the charge was theirs, and they caused it to be opened euery morning.

KJV

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

28
Geneva1599

And certaine of them had the rule of the ministring vessels: for they brought them in by tale, and brought them out by tale.

KJV

And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

29
Geneva1599

Some of them also were appoynted ouer the instruments, and ouer all the vessels of the Sanctuarie, and of the floure, and the wine, and the oyle, and the incense, and the sweete odours.

KJV

Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

30
Geneva1599

And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.

KJV

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

31
Geneva1599

And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne.

KJV

And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

32
Geneva1599

And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath.

KJV

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

33
Geneva1599

And these are the singers, the chiefe fathers of the Leuites, which dwelt in the chambers, and had none other charge: for they had to do in that busines day and night:

KJV

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

34
Geneva1599

These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.

KJV

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

35
Geneva1599

And in Gibeon dwelt ye father of Gibeon, Ieiel, and the name of his wife was Maachah.

KJV

And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah:

36
Geneva1599

And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

KJV

And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

37
Geneva1599

And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

KJV

And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

38
Geneva1599

And Mikloth begate Shimeam: they also dwelt with their brethren at Ierusalem, euen by their brethren.

KJV

And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

39
Geneva1599

And Ner begate Kish, and Kish begate Saul, and Saul begate Ionathan and Malchishua, and Abinadab and Eshbaal.

KJV

And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi–shua, and Abinadab, and Esh–baal.

40
Geneva1599

And the sonne of Ionathan was Merib-baal: and Merib-baal begate Micah.

KJV

And the son of Jonathan was Merib–baal: and Merib–baal begat Micah.

41
Geneva1599

And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.

KJV

And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

42
Geneva1599

And Ahaz begate Iarah, and Iarah begat Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza.

KJV

And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;

43
Geneva1599

And Moza begate Binea, whose sonne was Rephaiah, and his sonne was Eleasah, and his sonne Azel.

KJV

And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

44
Geneva1599

And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ismael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these are the sonnes of Azel.

KJV

And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in I Chronicles 9

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of I Chronicles 9 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: I Chronicles 9:16

Geneva1599

"And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun, and Berechiah, the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites."

KJV

"And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward