Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 108 Comparison: Douay-Rheims vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 108

1Unto the end, a psalm for David.

2O God, be not thou silent in my praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.

3They have spoken against me with deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause.

4Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer.

5And they repaid me evil for good: and hatred for my love.

6Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.

7When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

8May his days be few: and his bishopric let another take.

9May his children be fatherless, and his wife a widow.

10Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.

11May the usurer search all his substance: and let strangers plunder his labours.

12May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.

13May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

14May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.

15May they be before the Lord continually, and let the memory of them perish from the earth:

16because he remembered not to shew mercy,

17But persecuted the poor man and the beggar; and the broken in heart, to put him to death.

18And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones.

19May it be unto him like a garment which covereth him; and like a girdle with which he is girded continually.

20This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.

21But thou, O Lord, do with me for thy name's sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me,

22For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

23I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts.

24My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.

25And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads.

26Help me, O Lord my God; save me; according to thy mercy.

27And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.

28They will curse and thou wilt bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.

29Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with their confusion as with a double cloak.

30I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

31Because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors.

Psalms 108

1O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

2Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

3I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

4For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

5Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

6That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

7God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

8Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

9Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

10Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

11Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

12Give us help from trouble: for vain is the help of man.

13Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Psalms 108

1Unto the end, a psalm for David.

2O God, be not thou silent in my praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.

3They have spoken against me with deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause.

4Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer.

5And they repaid me evil for good: and hatred for my love.

6Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.

7When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

8May his days be few: and his bishopric let another take.

9May his children be fatherless, and his wife a widow.

10Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.

11May the usurer search all his substance: and let strangers plunder his labours.

12May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.

13May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

14May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.

15May they be before the Lord continually, and let the memory of them perish from the earth:

16because he remembered not to shew mercy,

17But persecuted the poor man and the beggar; and the broken in heart, to put him to death.

18And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones.

19May it be unto him like a garment which covereth him; and like a girdle with which he is girded continually.

20This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.

21But thou, O Lord, do with me for thy name's sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me,

22For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

23I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts.

24My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.

25And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads.

26Help me, O Lord my God; save me; according to thy mercy.

27And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.

28They will curse and thou wilt bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.

29Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with their confusion as with a double cloak.

30I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

31Because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors.

Psalms 108:1
DRC

Unto the end, a psalm for David.

KJV

O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

2
DRC

O God, be not thou silent in my praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.

KJV

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

3
DRC

They have spoken against me with deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause.

KJV

I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

4
DRC

Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer.

KJV

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

5
DRC

And they repaid me evil for good: and hatred for my love.

KJV

Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

6
DRC

Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.

KJV

That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

7
DRC

When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

KJV

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

8
DRC

May his days be few: and his bishopric let another take.

KJV

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

9
DRC

May his children be fatherless, and his wife a widow.

KJV

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

10
DRC

Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.

KJV

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

11
DRC

May the usurer search all his substance: and let strangers plunder his labours.

KJV

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

12
DRC

May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.

KJV

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

13
DRC

May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

KJV

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

14
DRC

May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.

KJV

15
DRC

May they be before the Lord continually, and let the memory of them perish from the earth:

KJV

16
DRC

because he remembered not to shew mercy,

KJV

17
DRC

But persecuted the poor man and the beggar; and the broken in heart, to put him to death.

KJV

18
DRC

And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones.

KJV

19
DRC

May it be unto him like a garment which covereth him; and like a girdle with which he is girded continually.

KJV

20
DRC

This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.

KJV

21
DRC

But thou, O Lord, do with me for thy name's sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me,

KJV

22
DRC

For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

KJV

23
DRC

I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts.

KJV

24
DRC

My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.

KJV

25
DRC

And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads.

KJV

26
DRC

Help me, O Lord my God; save me; according to thy mercy.

KJV

27
DRC

And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.

KJV

28
DRC

They will curse and thou wilt bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.

KJV

29
DRC

Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with their confusion as with a double cloak.

KJV

30
DRC

I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

KJV

31
DRC

Because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors.

KJV

Understanding Douay-Rheims vs King James Version in Psalms 108

Douay-Rheims (DRC)

Traditional Catholic English translation from the Latin Vulgate. Includes deuterocanonical books used in Catholic tradition. Best for readers who want a classic, historically influential Catholic Bible.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 108 in the Douay-Rheims and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 108:16

DRC

"because he remembered not to shew mercy,"

KJV

"O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward