Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 88 Comparison: Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha

chevron_leftchevron_right

Psalms 88

1The understanding of Ethan the Ezrahite.

2I will sing the mercies of the Lord in eternity. I will announce your truth with my mouth, from generation to generation.

3For you have said: Mercy will be built in the heavens, unto eternity. Your truth will be prepared there.

4I have set up a covenant with my elect. I have sworn to David my servant:

5I will prepare your offspring, even in eternity. And I will build up your throne, from generation to generation.

6The heavens will confess your miracles, Lord, and also your truth, in the Church of the saints.

7For who among the clouds is equal to the Lord? Who among the sons of God is like God?

8God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him.

9O Lord, God of hosts, who is like you? You are powerful, Lord, and your truth is all around you.

10You rule over the power of the sea, and you even mitigate the movement of its waves.

11You have humbled the arrogant one, like one who has been wounded. You have scattered your enemies with the arm of your strength.

12Yours are the heavens, and yours is the earth. You founded the whole world in all its fullness.

13You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name.

14Your arm acts with power. Let your hand be strengthened, and let your right hand be exalted.

15Justice and judgment are the preparation of your throne. Mercy and truth will precede your face.

16Blessed is the people that knows jubilation. They will walk in the light of your countenance, O Lord,

17and they will exult in your name all day long, and they will be exalted in your justice.

18For you are the glory of their virtue, and in your goodness, our horn will be exalted.

19For our assumption is of the Lord, and it is of our king, the holy one of Israel.

20Then you spoke in a vision to your holy ones, and you said: I have stationed help with the powerful one, and I have exalted the elect one from my people.

21I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil.

22For my hand will assist him, and my arm will fortify him.

23The enemy will have no advantage over him, nor will the son of iniquity be positioned to harm him.

24And I will cut down his enemies before his face. And those who hate him, I will turn to flight.

25And my truth and my mercy will be with him. And his horn will be exalted in my name.

26And I will place his hand on the sea and his right hand on the rivers.

27He will invoke me: “You are my father, my God, and the support of my salvation.”

28And I will make him the first-born, preeminent before the kings of the earth.

29I will preserve my mercy for him eternally, and my covenant for him faithfully.

30And I will set his offspring from generation to generation, and his throne like the days of heaven.

31But if his sons abandon my law, and if they do not walk in my judgments,

32if they profane my justices, and if they do not keep my commandments:

33I will visit their iniquities with a rod, and their sins with a beating.

34But I will not scatter my mercy from him, and I will not do harm to my truth.

35And I will not profane my covenant, and I will not make void that which proceeds from my lips.

36I have sworn by my holiness one time: I will not lie to David,

37his offspring will remain for eternity. And his throne will be like the sun in my sight,

38and, like the moon, it is perfected in eternity, and it is a faithful witness in heaven.

39Yet, truly, you have rejected and despised, you have pushed away, my Christ.

40You have overthrown the covenant of your servant. You have profaned his sanctuary on earth.

41You have destroyed all his fences. You have made his territory dreadful.

42All who pass by the way have plundered him. He has become a disgrace to his neighbors.

43You have exalted the right hand of those who oppress him. You have brought joy to all his enemies.

44You have diverted the help of his sword, and you have not assisted him in battle.

45You have torn him away from cleansing, and you have smashed his throne down to the ground.

46You have reduced the days of his time. You have flooded him with confusion.

47How long, O Lord? Will you turn away unto the end? Will your wrath flare up like a fire?

48Remember what my substance is. For could you really have appointed all the sons of men in vain?

49Who is the man that will live, and yet not see death? Who will rescue his own soul from the hand of the underworld?

50O Lord, where are your mercies of antiquity, just as you swore to David in your truth?

51Be mindful, O Lord, of the disgrace of your servants (which I have sustained in my sinews) among many nations.

52With these, your enemies have reproached you, O Lord; with these, they have reproached the commutation of your Christ.

53Blessed is the Lord for all eternity. Amen. Amen.

Psalms 88

1O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:

2Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

3For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

4I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

5Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

6Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

7Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

8Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

9Mine eye mourneth by reason of affliction: Lord, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

10Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

11Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

12Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

13But unto thee have I cried, O Lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.

14Lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

15I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

16Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

17They came round about me daily like water; they compassed me about together.

18Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

Psalms 88

1The understanding of Ethan the Ezrahite.

2I will sing the mercies of the Lord in eternity. I will announce your truth with my mouth, from generation to generation.

3For you have said: Mercy will be built in the heavens, unto eternity. Your truth will be prepared there.

4I have set up a covenant with my elect. I have sworn to David my servant:

5I will prepare your offspring, even in eternity. And I will build up your throne, from generation to generation.

6The heavens will confess your miracles, Lord, and also your truth, in the Church of the saints.

7For who among the clouds is equal to the Lord? Who among the sons of God is like God?

8God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him.

9O Lord, God of hosts, who is like you? You are powerful, Lord, and your truth is all around you.

10You rule over the power of the sea, and you even mitigate the movement of its waves.

11You have humbled the arrogant one, like one who has been wounded. You have scattered your enemies with the arm of your strength.

12Yours are the heavens, and yours is the earth. You founded the whole world in all its fullness.

13You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name.

14Your arm acts with power. Let your hand be strengthened, and let your right hand be exalted.

15Justice and judgment are the preparation of your throne. Mercy and truth will precede your face.

16Blessed is the people that knows jubilation. They will walk in the light of your countenance, O Lord,

17and they will exult in your name all day long, and they will be exalted in your justice.

18For you are the glory of their virtue, and in your goodness, our horn will be exalted.

19For our assumption is of the Lord, and it is of our king, the holy one of Israel.

20Then you spoke in a vision to your holy ones, and you said: I have stationed help with the powerful one, and I have exalted the elect one from my people.

21I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil.

22For my hand will assist him, and my arm will fortify him.

23The enemy will have no advantage over him, nor will the son of iniquity be positioned to harm him.

24And I will cut down his enemies before his face. And those who hate him, I will turn to flight.

25And my truth and my mercy will be with him. And his horn will be exalted in my name.

26And I will place his hand on the sea and his right hand on the rivers.

27He will invoke me: “You are my father, my God, and the support of my salvation.”

28And I will make him the first-born, preeminent before the kings of the earth.

29I will preserve my mercy for him eternally, and my covenant for him faithfully.

30And I will set his offspring from generation to generation, and his throne like the days of heaven.

31But if his sons abandon my law, and if they do not walk in my judgments,

32if they profane my justices, and if they do not keep my commandments:

33I will visit their iniquities with a rod, and their sins with a beating.

34But I will not scatter my mercy from him, and I will not do harm to my truth.

35And I will not profane my covenant, and I will not make void that which proceeds from my lips.

36I have sworn by my holiness one time: I will not lie to David,

37his offspring will remain for eternity. And his throne will be like the sun in my sight,

38and, like the moon, it is perfected in eternity, and it is a faithful witness in heaven.

39Yet, truly, you have rejected and despised, you have pushed away, my Christ.

40You have overthrown the covenant of your servant. You have profaned his sanctuary on earth.

41You have destroyed all his fences. You have made his territory dreadful.

42All who pass by the way have plundered him. He has become a disgrace to his neighbors.

43You have exalted the right hand of those who oppress him. You have brought joy to all his enemies.

44You have diverted the help of his sword, and you have not assisted him in battle.

45You have torn him away from cleansing, and you have smashed his throne down to the ground.

46You have reduced the days of his time. You have flooded him with confusion.

47How long, O Lord? Will you turn away unto the end? Will your wrath flare up like a fire?

48Remember what my substance is. For could you really have appointed all the sons of men in vain?

49Who is the man that will live, and yet not see death? Who will rescue his own soul from the hand of the underworld?

50O Lord, where are your mercies of antiquity, just as you swore to David in your truth?

51Be mindful, O Lord, of the disgrace of your servants (which I have sustained in my sinews) among many nations.

52With these, your enemies have reproached you, O Lord; with these, they have reproached the commutation of your Christ.

53Blessed is the Lord for all eternity. Amen. Amen.

Psalms 88:1
CPDV

The understanding of Ethan the Ezrahite.

KJVA

O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:

2
CPDV

I will sing the mercies of the Lord in eternity. I will announce your truth with my mouth, from generation to generation.

KJVA

Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

3
CPDV

For you have said: Mercy will be built in the heavens, unto eternity. Your truth will be prepared there.

KJVA

For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

4
CPDV

I have set up a covenant with my elect. I have sworn to David my servant:

KJVA

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

5
CPDV

I will prepare your offspring, even in eternity. And I will build up your throne, from generation to generation.

KJVA

Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

6
CPDV

The heavens will confess your miracles, Lord, and also your truth, in the Church of the saints.

KJVA

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

7
CPDV

For who among the clouds is equal to the Lord? Who among the sons of God is like God?

KJVA

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

8
CPDV

God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him.

KJVA

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

9
CPDV

O Lord, God of hosts, who is like you? You are powerful, Lord, and your truth is all around you.

KJVA

Mine eye mourneth by reason of affliction: Lord, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

10
CPDV

You rule over the power of the sea, and you even mitigate the movement of its waves.

KJVA

Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

11
CPDV

You have humbled the arrogant one, like one who has been wounded. You have scattered your enemies with the arm of your strength.

KJVA

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

12
CPDV

Yours are the heavens, and yours is the earth. You founded the whole world in all its fullness.

KJVA

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

13
CPDV

You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name.

KJVA

But unto thee have I cried, O Lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.

14
CPDV

Your arm acts with power. Let your hand be strengthened, and let your right hand be exalted.

KJVA

Lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

15
CPDV

Justice and judgment are the preparation of your throne. Mercy and truth will precede your face.

KJVA

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

16
CPDV

Blessed is the people that knows jubilation. They will walk in the light of your countenance, O Lord,

KJVA

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

17
CPDV

and they will exult in your name all day long, and they will be exalted in your justice.

KJVA

They came round about me daily like water; they compassed me about together.

18
CPDV

For you are the glory of their virtue, and in your goodness, our horn will be exalted.

KJVA

Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

19
CPDV

For our assumption is of the Lord, and it is of our king, the holy one of Israel.

KJVA

20
CPDV

Then you spoke in a vision to your holy ones, and you said: I have stationed help with the powerful one, and I have exalted the elect one from my people.

KJVA

21
CPDV

I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil.

KJVA

22
CPDV

For my hand will assist him, and my arm will fortify him.

KJVA

23
CPDV

The enemy will have no advantage over him, nor will the son of iniquity be positioned to harm him.

KJVA

24
CPDV

And I will cut down his enemies before his face. And those who hate him, I will turn to flight.

KJVA

25
CPDV

And my truth and my mercy will be with him. And his horn will be exalted in my name.

KJVA

26
CPDV

And I will place his hand on the sea and his right hand on the rivers.

KJVA

27
CPDV

He will invoke me: “You are my father, my God, and the support of my salvation.”

KJVA

28
CPDV

And I will make him the first-born, preeminent before the kings of the earth.

KJVA

29
CPDV

I will preserve my mercy for him eternally, and my covenant for him faithfully.

KJVA

30
CPDV

And I will set his offspring from generation to generation, and his throne like the days of heaven.

KJVA

31
CPDV

But if his sons abandon my law, and if they do not walk in my judgments,

KJVA

32
CPDV

if they profane my justices, and if they do not keep my commandments:

KJVA

33
CPDV

I will visit their iniquities with a rod, and their sins with a beating.

KJVA

34
CPDV

But I will not scatter my mercy from him, and I will not do harm to my truth.

KJVA

35
CPDV

And I will not profane my covenant, and I will not make void that which proceeds from my lips.

KJVA

36
CPDV

I have sworn by my holiness one time: I will not lie to David,

KJVA

37
CPDV

his offspring will remain for eternity. And his throne will be like the sun in my sight,

KJVA

38
CPDV

and, like the moon, it is perfected in eternity, and it is a faithful witness in heaven.

KJVA

39
CPDV

Yet, truly, you have rejected and despised, you have pushed away, my Christ.

KJVA

40
CPDV

You have overthrown the covenant of your servant. You have profaned his sanctuary on earth.

KJVA

41
CPDV

You have destroyed all his fences. You have made his territory dreadful.

KJVA

42
CPDV

All who pass by the way have plundered him. He has become a disgrace to his neighbors.

KJVA

43
CPDV

You have exalted the right hand of those who oppress him. You have brought joy to all his enemies.

KJVA

44
CPDV

You have diverted the help of his sword, and you have not assisted him in battle.

KJVA

45
CPDV

You have torn him away from cleansing, and you have smashed his throne down to the ground.

KJVA

46
CPDV

You have reduced the days of his time. You have flooded him with confusion.

KJVA

47
CPDV

How long, O Lord? Will you turn away unto the end? Will your wrath flare up like a fire?

KJVA

48
CPDV

Remember what my substance is. For could you really have appointed all the sons of men in vain?

KJVA

49
CPDV

Who is the man that will live, and yet not see death? Who will rescue his own soul from the hand of the underworld?

KJVA

50
CPDV

O Lord, where are your mercies of antiquity, just as you swore to David in your truth?

KJVA

51
CPDV

Be mindful, O Lord, of the disgrace of your servants (which I have sustained in my sinews) among many nations.

KJVA

52
CPDV

With these, your enemies have reproached you, O Lord; with these, they have reproached the commutation of your Christ.

KJVA

53
CPDV

Blessed is the Lord for all eternity. Amen. Amen.

KJVA

Understanding Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha in Psalms 88

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

KJV with Apocrypha (KJVA)

The complete King James Version (1611) including the 14 Apocrypha books interlaced between the Old and New Testaments. Essential for studying the text as it was originally published and for exploring deuterocanonical literature.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 88 in the Catholic Public Domain and KJV with Apocrypha. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 88:16

CPDV

"Blessed is the people that knows jubilation. They will walk in the light of your countenance, O Lord,"

KJVA

"Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward