Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 67 Comparison: Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha

chevron_leftchevron_right

Psalms 67

1Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

2May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

3Just as smoke vanishes, so may they vanish. Just as wax flows away before the face of fire, so may sinners pass away before the face of God.

4And so, let the just feast, and let them exult in the sight of God and be delighted in gladness.

5Sing to God, sing a psalm to his name. Make a path for him, who ascends over the west. The Lord is his name. Exult in his sight; they will be stirred up before his face,

6the father of orphans and the judge of widows. God is in his holy place.

7It is God who makes men dwell in a house under one custom. He leads out those who are strongly bound, and similarly, those who exasperate, who dwell in sepulchers.

8O God, when you departed in the sight of your people, when you passed through the desert,

9the earth was moved, for the heavens rained down before the face of the God of Sinai, before the face of the God of Israel.

10You will set aside for your inheritance, O God, a willing rain. And though it was weak, truly, you have made it perfect.

11Your animals will dwell in it. O God, in your sweetness, you have provided for the poor.

12The Lord will give the word to evangelizers, along with great virtue.

13The King of virtue is beloved among the beloved. And the beauty of the house will divide spoils.

14If you take your rest in the midst of the clergy, you will be like a dove whose wings are covered with fine silver and edged with pale gold.

15When heaven discerns kings to be over her, they will be whitened with the snows of Zalmon.

16The mountain of God is a fat mountain, a dense mountain, a thick mountain.

17So then, why are you distrustful of dense mountains? The mountain on which God is well pleased to dwell, even there, the Lord will dwell until the end.

18The chariot of God is ten thousand fold: thousands rejoice. The Lord is with them in Sinai, in the holy place.

19You have ascended on high; you have taken captivity captive. You have accepted gifts among men. For even those who do not believe dwell with the Lord God.

20Blessed is the Lord, day after day. The God of our salvation will make our journey prosper for us.

21Our God is the God who will bring about our salvation, and our Lord is the Lord who has brought an end to death.

22So then, truly, God will break the heads of his enemies, the hairy skull of those who wander around in their offenses.

23The Lord said: I will turn them away from Bashan, I will turn them into the depths of the sea,

24so that your feet may be soaked in the blood of your enemies, so that the tongue of your dogs may be soaked with the same.

25O God, they have seen your arrival, the arrival of my God, of my king who is in a holy place.

26The leaders went ahead, united with the singers of psalms, in the midst of girls playing on timbrels.

27In the churches, bless the Lord God from the fountains of Israel.

28In that place, Benjamin is a youth in ecstasy of mind. The leaders of Judah are their governors: the leaders of Zebulun, the leaders of Naphtali.

29Command by your virtue, O God. Confirm in this place, O God, what you have wrought in us.

30Before your temple in Jerusalem, kings will offer gifts to you.

31Rebuke the wild beasts of the reeds, a congregation of bulls with the cows of the people, for they seek to exclude those who have been tested like silver. Scatter the nations that are pleased by wars.

32Ambassadors will come out of Egypt. Ethiopia will offer in advance her hands to God.

33Sing to God, O kingdoms of the earth. Sing psalms to the Lord. Sing psalms to God.

34He ascends, up to the heaven of the heavens, toward the east. Behold, he will utter his voice, the voice of virtue.

35Give glory to God beyond Israel. His magnificence and his virtue is in the clouds.

36God is wonderful in his saints. The God of Israel himself will give virtue and strength to his people. Blessed is God.

Psalms 67

1God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

4O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

7God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Psalms 67

1Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

2May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

3Just as smoke vanishes, so may they vanish. Just as wax flows away before the face of fire, so may sinners pass away before the face of God.

4And so, let the just feast, and let them exult in the sight of God and be delighted in gladness.

5Sing to God, sing a psalm to his name. Make a path for him, who ascends over the west. The Lord is his name. Exult in his sight; they will be stirred up before his face,

6the father of orphans and the judge of widows. God is in his holy place.

7It is God who makes men dwell in a house under one custom. He leads out those who are strongly bound, and similarly, those who exasperate, who dwell in sepulchers.

8O God, when you departed in the sight of your people, when you passed through the desert,

9the earth was moved, for the heavens rained down before the face of the God of Sinai, before the face of the God of Israel.

10You will set aside for your inheritance, O God, a willing rain. And though it was weak, truly, you have made it perfect.

11Your animals will dwell in it. O God, in your sweetness, you have provided for the poor.

12The Lord will give the word to evangelizers, along with great virtue.

13The King of virtue is beloved among the beloved. And the beauty of the house will divide spoils.

14If you take your rest in the midst of the clergy, you will be like a dove whose wings are covered with fine silver and edged with pale gold.

15When heaven discerns kings to be over her, they will be whitened with the snows of Zalmon.

16The mountain of God is a fat mountain, a dense mountain, a thick mountain.

17So then, why are you distrustful of dense mountains? The mountain on which God is well pleased to dwell, even there, the Lord will dwell until the end.

18The chariot of God is ten thousand fold: thousands rejoice. The Lord is with them in Sinai, in the holy place.

19You have ascended on high; you have taken captivity captive. You have accepted gifts among men. For even those who do not believe dwell with the Lord God.

20Blessed is the Lord, day after day. The God of our salvation will make our journey prosper for us.

21Our God is the God who will bring about our salvation, and our Lord is the Lord who has brought an end to death.

22So then, truly, God will break the heads of his enemies, the hairy skull of those who wander around in their offenses.

23The Lord said: I will turn them away from Bashan, I will turn them into the depths of the sea,

24so that your feet may be soaked in the blood of your enemies, so that the tongue of your dogs may be soaked with the same.

25O God, they have seen your arrival, the arrival of my God, of my king who is in a holy place.

26The leaders went ahead, united with the singers of psalms, in the midst of girls playing on timbrels.

27In the churches, bless the Lord God from the fountains of Israel.

28In that place, Benjamin is a youth in ecstasy of mind. The leaders of Judah are their governors: the leaders of Zebulun, the leaders of Naphtali.

29Command by your virtue, O God. Confirm in this place, O God, what you have wrought in us.

30Before your temple in Jerusalem, kings will offer gifts to you.

31Rebuke the wild beasts of the reeds, a congregation of bulls with the cows of the people, for they seek to exclude those who have been tested like silver. Scatter the nations that are pleased by wars.

32Ambassadors will come out of Egypt. Ethiopia will offer in advance her hands to God.

33Sing to God, O kingdoms of the earth. Sing psalms to the Lord. Sing psalms to God.

34He ascends, up to the heaven of the heavens, toward the east. Behold, he will utter his voice, the voice of virtue.

35Give glory to God beyond Israel. His magnificence and his virtue is in the clouds.

36God is wonderful in his saints. The God of Israel himself will give virtue and strength to his people. Blessed is God.

Psalms 67:1
CPDV

Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

KJVA

God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

2
CPDV

May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

KJVA

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

3
CPDV

Just as smoke vanishes, so may they vanish. Just as wax flows away before the face of fire, so may sinners pass away before the face of God.

KJVA

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

4
CPDV

And so, let the just feast, and let them exult in the sight of God and be delighted in gladness.

KJVA

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

5
CPDV

Sing to God, sing a psalm to his name. Make a path for him, who ascends over the west. The Lord is his name. Exult in his sight; they will be stirred up before his face,

KJVA

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

6
CPDV

the father of orphans and the judge of widows. God is in his holy place.

KJVA

Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

7
CPDV

It is God who makes men dwell in a house under one custom. He leads out those who are strongly bound, and similarly, those who exasperate, who dwell in sepulchers.

KJVA

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

8
CPDV

O God, when you departed in the sight of your people, when you passed through the desert,

KJVA

9
CPDV

the earth was moved, for the heavens rained down before the face of the God of Sinai, before the face of the God of Israel.

KJVA

10
CPDV

You will set aside for your inheritance, O God, a willing rain. And though it was weak, truly, you have made it perfect.

KJVA

11
CPDV

Your animals will dwell in it. O God, in your sweetness, you have provided for the poor.

KJVA

12
CPDV

The Lord will give the word to evangelizers, along with great virtue.

KJVA

13
CPDV

The King of virtue is beloved among the beloved. And the beauty of the house will divide spoils.

KJVA

14
CPDV

If you take your rest in the midst of the clergy, you will be like a dove whose wings are covered with fine silver and edged with pale gold.

KJVA

15
CPDV

When heaven discerns kings to be over her, they will be whitened with the snows of Zalmon.

KJVA

16
CPDV

The mountain of God is a fat mountain, a dense mountain, a thick mountain.

KJVA

17
CPDV

So then, why are you distrustful of dense mountains? The mountain on which God is well pleased to dwell, even there, the Lord will dwell until the end.

KJVA

18
CPDV

The chariot of God is ten thousand fold: thousands rejoice. The Lord is with them in Sinai, in the holy place.

KJVA

19
CPDV

You have ascended on high; you have taken captivity captive. You have accepted gifts among men. For even those who do not believe dwell with the Lord God.

KJVA

20
CPDV

Blessed is the Lord, day after day. The God of our salvation will make our journey prosper for us.

KJVA

21
CPDV

Our God is the God who will bring about our salvation, and our Lord is the Lord who has brought an end to death.

KJVA

22
CPDV

So then, truly, God will break the heads of his enemies, the hairy skull of those who wander around in their offenses.

KJVA

23
CPDV

The Lord said: I will turn them away from Bashan, I will turn them into the depths of the sea,

KJVA

24
CPDV

so that your feet may be soaked in the blood of your enemies, so that the tongue of your dogs may be soaked with the same.

KJVA

25
CPDV

O God, they have seen your arrival, the arrival of my God, of my king who is in a holy place.

KJVA

26
CPDV

The leaders went ahead, united with the singers of psalms, in the midst of girls playing on timbrels.

KJVA

27
CPDV

In the churches, bless the Lord God from the fountains of Israel.

KJVA

28
CPDV

In that place, Benjamin is a youth in ecstasy of mind. The leaders of Judah are their governors: the leaders of Zebulun, the leaders of Naphtali.

KJVA

29
CPDV

Command by your virtue, O God. Confirm in this place, O God, what you have wrought in us.

KJVA

30
CPDV

Before your temple in Jerusalem, kings will offer gifts to you.

KJVA

31
CPDV

Rebuke the wild beasts of the reeds, a congregation of bulls with the cows of the people, for they seek to exclude those who have been tested like silver. Scatter the nations that are pleased by wars.

KJVA

32
CPDV

Ambassadors will come out of Egypt. Ethiopia will offer in advance her hands to God.

KJVA

33
CPDV

Sing to God, O kingdoms of the earth. Sing psalms to the Lord. Sing psalms to God.

KJVA

34
CPDV

He ascends, up to the heaven of the heavens, toward the east. Behold, he will utter his voice, the voice of virtue.

KJVA

35
CPDV

Give glory to God beyond Israel. His magnificence and his virtue is in the clouds.

KJVA

36
CPDV

God is wonderful in his saints. The God of Israel himself will give virtue and strength to his people. Blessed is God.

KJVA

Understanding Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha in Psalms 67

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

KJV with Apocrypha (KJVA)

The complete King James Version (1611) including the 14 Apocrypha books interlaced between the Old and New Testaments. Essential for studying the text as it was originally published and for exploring deuterocanonical literature.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 67 in the Catholic Public Domain and KJV with Apocrypha. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 67:16

CPDV

"The mountain of God is a fat mountain, a dense mountain, a thick mountain."

KJVA

"God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward