Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 34 Comparison: Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha

chevron_leftchevron_right

Psalms 34

1Of David himself. O Lord, judge those who harm me; assail those who attack me.

2Take hold of weapons and a shield, and rise up in assistance to me.

3Bring forth the spear, and close in on those who persecute me. Say to my soul, “I am your salvation.”

4Let them be confounded and in awe, who pursue my soul. Let them be turned back and be confounded, who think up evil against me.

5May they become like dust before the face of the wind, and let the Angel of the Lord hem them in.

6May their way become dark and slippery, and may the Angel of the Lord pursue them.

7For, without cause, they have concealed their snare for me unto destruction. Over nothing, they have rebuked my soul.

8Let the snare, of which he is ignorant, come upon him, and let the deception, which he has hidden, take hold of him: and may he fall into that very snare.

9But my soul will exult in the Lord and delight over his salvation.

10All my bones will say, “Lord, who is like you?” He rescues the needy from the hand of the stronger one, the indigent and the poor from those who plunder him.

11Unfair witnesses have risen up, interrogating me about things of which I am ignorant.

12They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.

13But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting, and my prayer will become my sinews.

14Like a neighbor, and like our brother, so did I please; like one mourning and contrite, so was I humbled.

15And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.

16They have been scattered, yet they were unremorseful. They have tested me. They scoffed at me with scorn. They gnashed their teeth over me.

17Lord, when will you look down upon me? Restore my soul from before their malice, my only one from before the lions.

18I will confess to you in a great Church. I will praise you among a weighty people.

19May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.

20For indeed, they spoke peacefully to me; and speaking with passion to the earth, they intended deceit.

21And they opened their mouth wide over me. They said, “Well, well, our eyes have seen.”

22You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.

23Rise up and be attentive to my judgment, to my cause, my God and my Lord.

24Judge me according to your justice, O Lord, my God, and do not let them be glad over me.

25Do not let them say in their hearts, “Well, well, to our soul.” Neither let them say, “We have devoured him.”

26Let them blush and be in awe together, those who congratulate at my misfortunes. Let them be clothed with confusion and awe, who speak great things against me.

27Let them exult and rejoice, who wish my justice, and let them ever say, “The Lord be magnified,” who will the peace of his servant.

28And so my tongue will express your justice: your praise all day long.

Psalms 34

1I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.

2My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

3O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together.

4I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

5They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

6This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles.

7The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

8O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

9O fear the Lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.

11Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

12What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

13Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

14Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

15The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

16The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

17The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.

18The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

19Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

20He keepeth all his bones: not one of them is broken.

21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

22The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Psalms 34

1Of David himself. O Lord, judge those who harm me; assail those who attack me.

2Take hold of weapons and a shield, and rise up in assistance to me.

3Bring forth the spear, and close in on those who persecute me. Say to my soul, “I am your salvation.”

4Let them be confounded and in awe, who pursue my soul. Let them be turned back and be confounded, who think up evil against me.

5May they become like dust before the face of the wind, and let the Angel of the Lord hem them in.

6May their way become dark and slippery, and may the Angel of the Lord pursue them.

7For, without cause, they have concealed their snare for me unto destruction. Over nothing, they have rebuked my soul.

8Let the snare, of which he is ignorant, come upon him, and let the deception, which he has hidden, take hold of him: and may he fall into that very snare.

9But my soul will exult in the Lord and delight over his salvation.

10All my bones will say, “Lord, who is like you?” He rescues the needy from the hand of the stronger one, the indigent and the poor from those who plunder him.

11Unfair witnesses have risen up, interrogating me about things of which I am ignorant.

12They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.

13But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting, and my prayer will become my sinews.

14Like a neighbor, and like our brother, so did I please; like one mourning and contrite, so was I humbled.

15And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.

16They have been scattered, yet they were unremorseful. They have tested me. They scoffed at me with scorn. They gnashed their teeth over me.

17Lord, when will you look down upon me? Restore my soul from before their malice, my only one from before the lions.

18I will confess to you in a great Church. I will praise you among a weighty people.

19May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.

20For indeed, they spoke peacefully to me; and speaking with passion to the earth, they intended deceit.

21And they opened their mouth wide over me. They said, “Well, well, our eyes have seen.”

22You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.

23Rise up and be attentive to my judgment, to my cause, my God and my Lord.

24Judge me according to your justice, O Lord, my God, and do not let them be glad over me.

25Do not let them say in their hearts, “Well, well, to our soul.” Neither let them say, “We have devoured him.”

26Let them blush and be in awe together, those who congratulate at my misfortunes. Let them be clothed with confusion and awe, who speak great things against me.

27Let them exult and rejoice, who wish my justice, and let them ever say, “The Lord be magnified,” who will the peace of his servant.

28And so my tongue will express your justice: your praise all day long.

Psalms 34:1
CPDV

Of David himself. O Lord, judge those who harm me; assail those who attack me.

KJVA

I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.

2
CPDV

Take hold of weapons and a shield, and rise up in assistance to me.

KJVA

My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

3
CPDV

Bring forth the spear, and close in on those who persecute me. Say to my soul, “I am your salvation.”

KJVA

O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together.

4
CPDV

Let them be confounded and in awe, who pursue my soul. Let them be turned back and be confounded, who think up evil against me.

KJVA

I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

5
CPDV

May they become like dust before the face of the wind, and let the Angel of the Lord hem them in.

KJVA

They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

6
CPDV

May their way become dark and slippery, and may the Angel of the Lord pursue them.

KJVA

This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles.

7
CPDV

For, without cause, they have concealed their snare for me unto destruction. Over nothing, they have rebuked my soul.

KJVA

The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

8
CPDV

Let the snare, of which he is ignorant, come upon him, and let the deception, which he has hidden, take hold of him: and may he fall into that very snare.

KJVA

O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

9
CPDV

But my soul will exult in the Lord and delight over his salvation.

KJVA

O fear the Lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

10
CPDV

All my bones will say, “Lord, who is like you?” He rescues the needy from the hand of the stronger one, the indigent and the poor from those who plunder him.

KJVA

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.

11
CPDV

Unfair witnesses have risen up, interrogating me about things of which I am ignorant.

KJVA

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

12
CPDV

They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.

KJVA

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

13
CPDV

But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting, and my prayer will become my sinews.

KJVA

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

14
CPDV

Like a neighbor, and like our brother, so did I please; like one mourning and contrite, so was I humbled.

KJVA

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

15
CPDV

And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.

KJVA

The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

16
CPDV

They have been scattered, yet they were unremorseful. They have tested me. They scoffed at me with scorn. They gnashed their teeth over me.

KJVA

The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

17
CPDV

Lord, when will you look down upon me? Restore my soul from before their malice, my only one from before the lions.

KJVA

The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.

18
CPDV

I will confess to you in a great Church. I will praise you among a weighty people.

KJVA

The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

19
CPDV

May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.

KJVA

Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

20
CPDV

For indeed, they spoke peacefully to me; and speaking with passion to the earth, they intended deceit.

KJVA

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

21
CPDV

And they opened their mouth wide over me. They said, “Well, well, our eyes have seen.”

KJVA

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

22
CPDV

You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.

KJVA

The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

23
CPDV

Rise up and be attentive to my judgment, to my cause, my God and my Lord.

KJVA

24
CPDV

Judge me according to your justice, O Lord, my God, and do not let them be glad over me.

KJVA

25
CPDV

Do not let them say in their hearts, “Well, well, to our soul.” Neither let them say, “We have devoured him.”

KJVA

26
CPDV

Let them blush and be in awe together, those who congratulate at my misfortunes. Let them be clothed with confusion and awe, who speak great things against me.

KJVA

27
CPDV

Let them exult and rejoice, who wish my justice, and let them ever say, “The Lord be magnified,” who will the peace of his servant.

KJVA

28
CPDV

And so my tongue will express your justice: your praise all day long.

KJVA

Understanding Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha in Psalms 34

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

KJV with Apocrypha (KJVA)

The complete King James Version (1611) including the 14 Apocrypha books interlaced between the Old and New Testaments. Essential for studying the text as it was originally published and for exploring deuterocanonical literature.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 34 in the Catholic Public Domain and KJV with Apocrypha. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 34:16

CPDV

"They have been scattered, yet they were unremorseful. They have tested me. They scoffed at me with scorn. They gnashed their teeth over me."

KJVA

"The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward