Psalms 111 Comparison: Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha
Psalms 111
1Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.
2His offspring will be powerful on the earth. The generation of the upright will be blessed.
3Glory and wealth will be in his house, and his justice shall remain from age to age.
4For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.
5Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.
6For he will not be disturbed in eternity.
7The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.
8His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.
9He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.
10The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.
Psalms 111
1Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
2The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.
3His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
4He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
5He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
6He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
8They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
9He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
10The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
Understanding Catholic Public Domain vs KJV with Apocrypha in Psalms 111
Catholic Public Domain (CPDV)
Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.
KJV with Apocrypha (KJVA)
The complete King James Version (1611) including the 14 Apocrypha books interlaced between the Old and New Testaments. Essential for studying the text as it was originally published and for exploring deuterocanonical literature.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 111 in the Catholic Public Domain and KJV with Apocrypha. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 111:1
"Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly."
"Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation."
