Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Romans 13 Comparison: Catholic Public Domain vs Douay-Rheims

chevron_leftchevron_right

Romans 13

1Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

2And so, whoever resists authority, resists what has been ordained by God. And those who resist are acquiring damnation for themselves.

3For leaders are not a source of fear to those who work good, but to those who work evil. And would you prefer not to be afraid of authority? Then do what is good, and you shall have praise from them.

4For he is a minister of God for you unto good. But if you do what is evil, be afraid. For it is not without reason that he carries a sword. For he is a minister of God; an avenger to execute wrath upon whomever does evil.

5For this reason, it is necessary to be subject, not solely because of wrath, but also because of conscience.

6Therefore, you must also offer tribute. For they are the ministers of God, serving him in this.

7Therefore, render to all whatever is owed. Taxes, to whom taxes is due; revenue, to whom revenue is due; fear, to whom fear is due; honor, to whom honor is due.

8You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

9For example: You shall not commit adultery. You shall not kill. You shall not steal. You shall not speak false testimony. You shall not covet. And if there is any other commandment, it is summed up in this word: You shall love your neighbor as yourself.

10The love of neighbor does no harm. Therefore, love is the plenitude of the law.

11And we know the present time, that now is the hour for us to rise up from sleep. For already our salvation is closer than when we first believed.

12The night has passed, and the day draws near. Therefore, let us cast aside the works of darkness, and be clothed with the armor of light.

13Let us walk honestly, as in the daylight, not in carousing and drunkenness, not in promiscuity and sexual immorality, not in contention and envy.

14Instead, be clothed with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in its desires.

Romans 13

1Let every soul be subject to higher powers. For there is no power but from God: and those that are ordained of God.

2Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.

3For princes are not a terror to the good work, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? Do that which is good: and thou shalt have praise from the same.

4For he is God's minister to thee, for good. But if thou do that which is evil, fear: for he beareth not the sword in vain. For he is God's minister: an avenger to execute wrath upon him that doth evil.

5Wherefore be subject of necessity: not only for wrath, but also for conscience' sake.

6For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.

7Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

8Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.

9For: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet. And if there be any other commandment, it is comprised in this word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

10The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.

11And that, knowing the season, that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

12The night is passed And the day is at hand. Let us, therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

13Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy.

14But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Romans 13

1Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

2And so, whoever resists authority, resists what has been ordained by God. And those who resist are acquiring damnation for themselves.

3For leaders are not a source of fear to those who work good, but to those who work evil. And would you prefer not to be afraid of authority? Then do what is good, and you shall have praise from them.

4For he is a minister of God for you unto good. But if you do what is evil, be afraid. For it is not without reason that he carries a sword. For he is a minister of God; an avenger to execute wrath upon whomever does evil.

5For this reason, it is necessary to be subject, not solely because of wrath, but also because of conscience.

6Therefore, you must also offer tribute. For they are the ministers of God, serving him in this.

7Therefore, render to all whatever is owed. Taxes, to whom taxes is due; revenue, to whom revenue is due; fear, to whom fear is due; honor, to whom honor is due.

8You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

9For example: You shall not commit adultery. You shall not kill. You shall not steal. You shall not speak false testimony. You shall not covet. And if there is any other commandment, it is summed up in this word: You shall love your neighbor as yourself.

10The love of neighbor does no harm. Therefore, love is the plenitude of the law.

11And we know the present time, that now is the hour for us to rise up from sleep. For already our salvation is closer than when we first believed.

12The night has passed, and the day draws near. Therefore, let us cast aside the works of darkness, and be clothed with the armor of light.

13Let us walk honestly, as in the daylight, not in carousing and drunkenness, not in promiscuity and sexual immorality, not in contention and envy.

14Instead, be clothed with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in its desires.

Romans 13:1
CPDV

Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

DRC

Let every soul be subject to higher powers. For there is no power but from God: and those that are ordained of God.

2
CPDV

And so, whoever resists authority, resists what has been ordained by God. And those who resist are acquiring damnation for themselves.

DRC

Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.

3
CPDV

For leaders are not a source of fear to those who work good, but to those who work evil. And would you prefer not to be afraid of authority? Then do what is good, and you shall have praise from them.

DRC

For princes are not a terror to the good work, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? Do that which is good: and thou shalt have praise from the same.

4
CPDV

For he is a minister of God for you unto good. But if you do what is evil, be afraid. For it is not without reason that he carries a sword. For he is a minister of God; an avenger to execute wrath upon whomever does evil.

DRC

For he is God's minister to thee, for good. But if thou do that which is evil, fear: for he beareth not the sword in vain. For he is God's minister: an avenger to execute wrath upon him that doth evil.

5
CPDV

For this reason, it is necessary to be subject, not solely because of wrath, but also because of conscience.

DRC

Wherefore be subject of necessity: not only for wrath, but also for conscience' sake.

6
CPDV

Therefore, you must also offer tribute. For they are the ministers of God, serving him in this.

DRC

For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.

7
CPDV

Therefore, render to all whatever is owed. Taxes, to whom taxes is due; revenue, to whom revenue is due; fear, to whom fear is due; honor, to whom honor is due.

DRC

Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

8
CPDV

You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

DRC

Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.

9
CPDV

For example: You shall not commit adultery. You shall not kill. You shall not steal. You shall not speak false testimony. You shall not covet. And if there is any other commandment, it is summed up in this word: You shall love your neighbor as yourself.

DRC

For: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet. And if there be any other commandment, it is comprised in this word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

10
CPDV

The love of neighbor does no harm. Therefore, love is the plenitude of the law.

DRC

The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.

11
CPDV

And we know the present time, that now is the hour for us to rise up from sleep. For already our salvation is closer than when we first believed.

DRC

And that, knowing the season, that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

12
CPDV

The night has passed, and the day draws near. Therefore, let us cast aside the works of darkness, and be clothed with the armor of light.

DRC

The night is passed And the day is at hand. Let us, therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

13
CPDV

Let us walk honestly, as in the daylight, not in carousing and drunkenness, not in promiscuity and sexual immorality, not in contention and envy.

DRC

Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy.

14
CPDV

Instead, be clothed with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in its desires.

DRC

But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Understanding Catholic Public Domain vs Douay-Rheims in Romans 13

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

Douay-Rheims (DRC)

Traditional Catholic English translation from the Latin Vulgate. Includes deuterocanonical books used in Catholic tradition. Best for readers who want a classic, historically influential Catholic Bible.

You are viewing a side-by-side comparison of Romans 13 in the Catholic Public Domain and Douay-Rheims. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Romans 13:1

CPDV

"Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God."

DRC

"Let every soul be subject to higher powers. For there is no power but from God: and those that are ordained of God."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward