Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 89 Comparison: Catholic Public Domain vs Douay-Rheims

chevron_leftchevron_right

Psalms 89

1A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our refuge from generation to generation.

2Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.

3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.

4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,

5which was held for nothing: so their years shall be.

6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.

7For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.

8You have placed our iniquities in your sight, our age in the illumination of your countenance.

9For all our days have faded away, and at your wrath, we have fainted. Our years will be considered to be like a spider’s web.

10The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.

11Who knows the power of your wrath? And, before fear, can your wrath

12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.

13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.

14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.

15We have been rejoicing, because of the days in which you humbled us, because of the years in which we saw evils.

16Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons.

17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.

Psalms 89

1A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.

2Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.

3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.

4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,

5Things that are counted nothing, shall their years be.

6In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

7For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation.

8Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

9For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered as a spider:

10The days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.

11Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear

12Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.

13Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.

14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.

15We have rejoiced for the days in which thou hast humbled us: for the years in which we have seen evils.

16Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.

17And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.

Psalms 89

1A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our refuge from generation to generation.

2Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.

3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.

4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,

5which was held for nothing: so their years shall be.

6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.

7For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.

8You have placed our iniquities in your sight, our age in the illumination of your countenance.

9For all our days have faded away, and at your wrath, we have fainted. Our years will be considered to be like a spider’s web.

10The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.

11Who knows the power of your wrath? And, before fear, can your wrath

12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.

13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.

14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.

15We have been rejoicing, because of the days in which you humbled us, because of the years in which we saw evils.

16Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons.

17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.

Psalms 89:1
CPDV

A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our refuge from generation to generation.

DRC

A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.

2
CPDV

Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.

DRC

Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.

3
CPDV

And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.

DRC

Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.

4
CPDV

For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,

DRC

For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,

5
CPDV

which was held for nothing: so their years shall be.

DRC

Things that are counted nothing, shall their years be.

6
CPDV

In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.

DRC

In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

7
CPDV

For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.

DRC

For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation.

8
CPDV

You have placed our iniquities in your sight, our age in the illumination of your countenance.

DRC

Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

9
CPDV

For all our days have faded away, and at your wrath, we have fainted. Our years will be considered to be like a spider’s web.

DRC

For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered as a spider:

10
CPDV

The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.

DRC

The days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.

11
CPDV

Who knows the power of your wrath? And, before fear, can your wrath

DRC

Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear

12
CPDV

be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.

DRC

Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.

13
CPDV

Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.

DRC

Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.

14
CPDV

We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.

DRC

We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.

15
CPDV

We have been rejoicing, because of the days in which you humbled us, because of the years in which we saw evils.

DRC

We have rejoiced for the days in which thou hast humbled us: for the years in which we have seen evils.

16
CPDV

Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons.

DRC

Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.

17
CPDV

And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.

DRC

And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.

Understanding Catholic Public Domain vs Douay-Rheims in Psalms 89

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

Douay-Rheims (DRC)

Traditional Catholic English translation from the Latin Vulgate. Includes deuterocanonical books used in Catholic tradition. Best for readers who want a classic, historically influential Catholic Bible.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 89 in the Catholic Public Domain and Douay-Rheims. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 89:16

CPDV

"Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons."

DRC

"Look upon thy servants and upon their works: and direct their children."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward