Psalms 33 Comparison: Catholic Public Domain vs Douay-Rheims

Psalms 33

¹To David, when he changed his appearance in the sight of Abimelech, and so he dismissed him, and he went away.

²I will bless the Lord at all times. His praise will be ever in my mouth.

³In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice.

⁴Magnify the Lord with me, and let us extol his name in itself.

⁵I sought the Lord, and he heeded me, and he carried me away from all my tribulations.

⁶Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.

⁷This poor one cried out, and the Lord heeded him, and he saved him from all his tribulations.

⁸The Angel of the Lord will encamp around those who fear him, and he will rescue them.

⁹Taste and see that the Lord is sweet. Blessed is the man who hopes in him.

¹⁰Fear the Lord, all you his saints. For there is no destitution for those who fear him.

¹¹The rich have been needy and hungry, but those who seek the Lord will not be deprived of any good thing.

¹²Come forward, sons. Listen to me. I will teach you the fear of the Lord.

¹³Which is the man who wills life, who chooses to see good days?

¹⁴Prohibit your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

¹⁵Turn away from evil, and do good. Inquire about peace, and pursue it.

¹⁶The eyes of the Lord are on the just, and his ears are with their prayers.

¹⁷But the countenance of the Lord is upon those who do evil, to perish the remembrance of them from the earth.

¹⁸The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.

¹⁹The Lord is near to those who are troubled in heart, and he will save the humble in spirit.

²⁰Many are the afflictions of the just, but from them all the Lord will free them.

²¹The Lord preserves all of their bones, not one of them shall be broken.

²²The death of a sinner is very harmful, and those who hate the just will fare badly.

²³The Lord will redeem the souls of his servants, and none of those who hope in him will fare badly.

Psalms 33

¹For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way.

²I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.

³In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

⁴O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

⁵I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.

⁶Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.

⁷This poor man cried, and the Lord heard him: and saved him out of all his troubles.

⁸The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

⁹O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

¹⁰Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

¹¹The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.

¹²Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

¹³Who is the man that desireth life: who liveth to see good days?

¹⁴Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹⁵Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.

¹⁶The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.

¹⁷But the countenance of the Lord is against them that do evil things: to cut off the remembrance of them from the earth.

¹⁸The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.

¹⁹The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

²⁰Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.

²¹The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

²²The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.

²³The Lord will redeem the souls of his servants: and none of them that trust in him shall offend.