Psalms 10 Comparison: Catholic Public Domain vs Douay-Rheims
Psalms 10
1Unto the end. A Psalm of David.
2I trust in the Lord. How can you say to my soul, “Sojourn to the mountain, like a sparrow.”
3For behold, the sinners have bent their bow. They have prepared their arrows in the quiver, so as to shoot arrows in the dark at the upright of heart.
4For they have destroyed the things that you have completed. But what has the just one done?
5The Lord is in his holy temple. The Lord’s throne is in heaven. His eyes look upon the poor. His eyelids question the sons of men.
6The Lord questions the just and the impious. Yet he who loves iniquity, hates his own soul.
7He will rain down snares upon sinners. Fire and brimstone and windstorms will be the portion of their cup.
8For the Lord is just, and he has chosen justice. His countenance has beheld equity.
Psalms 10
1Unto the end. A psalm to David.
2In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain, like a sparrow.
3For, lo, the wicked have bent their bow: they have prepared their arrows in the quiver, to shoot in the dark the upright of heart.
4For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?
5The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.
6The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity, hateth his own soul.
7He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone, and storms of winds, shall be the portion of their cup.
8For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.
Understanding Catholic Public Domain vs Douay-Rheims in Psalms 10
Catholic Public Domain (CPDV)
Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.
Douay-Rheims (DRC)
Traditional Catholic English translation from the Latin Vulgate. Includes deuterocanonical books used in Catholic tradition. Best for readers who want a classic, historically influential Catholic Bible.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 10 in the Catholic Public Domain and Douay-Rheims. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 10:1
"Unto the end. A Psalm of David."
"Unto the end. A psalm to David."
