Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Exodus 27 Comparison: Catholic Public Domain vs Douay-Rheims

chevron_leftchevron_right

Exodus 27

1“You shall also make an altar of setim wood, which will have five cubits in length, and the same in width, that is, four equal sides, and three cubits in height.

2Now there shall be horns at the four corners of it, and you shall cover it with brass.

3And you shall make, for its uses, pans to receive the ashes, and tongs as well as small hooks, and receptacles for fire. You shall fabricate all of its vessels from brass,

4along with a grating of brass in the manner of a net. At its four corners there shall be four rings of brass,

5which you shall place under the base of the altar. And the grating will extend even to the middle of the altar.

6You shall also make, for the altar, two bars of setim wood, which you shall cover with layers of brass.

7And you shall lead them through the rings, and they will be on both sides of the altar to carry it.

8You shall not make it solid, but empty and hollow at the interior, just as it was shown to you on the mountain.

9You shall also make the atrium of the tabernacle, at the southern part of which, opposite the meridian, there shall be hangings of fine twisted linen: one side extending for one hundred cubits in length.

10And you shall make twenty columns with the same number of bases of brass, the heads of which, with their engravings, shall be made of silver.

11In like manner also, throughout the length of the north side, there shall be hangings of one hundred cubits, and twenty columns, and the same number of bases of brass, and their heads with their engravings of silver.

12Yet truly, along the width of the atrium that looks out toward the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten columns, and the same number of bases.

13Likewise, along the width of the atrium that looks out toward the east, there shall be fifty cubits,

14along which there shall be assigned hangings of fifteen cubits for one side, and three columns, and the same number of bases.

15And, along the other side, there shall be hangings occupying fifteen cubits, with three columns and the same number of bases.

16Yet truly, at the entrance of the atrium, there shall be made a hanging of twenty cubits, of hyacinth and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with embroidery. It shall have four columns, with the same number of bases.

17All the columns surrounding the atrium shall be clothed with layers of silver, with silver heads, and with bases of brass.

18In length, the atrium shall occupy one hundred cubits, in width, fifty; the height shall be of five cubits. And it shall be made of fine twisted linen, and it shall have bases of brass.

19All the vessels of the tabernacle, for all uses and ceremonies, even to the tent pegs for its atrium, you shall make of brass.

20Instruct the sons of Israel so that they may bring you the purest oil of the olive trees, crushed with a pestle, so that a lamp may always burn

21in the tabernacle of the testimony, outside of the veil that enshrouds the testimony. And Aaron and his sons shall arrange it, so that it may give light in the presence of the Lord, until morning. This shall be a perpetual observance among the sons of Israel, throughout their successions.”

Exodus 27

1Thou shalt make also an altar of setim wood, which shall be five cubits long, and as many broad, that is four square, and three cubits high.

2And there shall be horns at the four corners of the same: and thou shalt cover it with brass.

3And thou shalt make for the uses thereof pans to receive the ashes, and tongs and fleshhooks, and firepans: all its vessels thou shalt make of brass.

4And a grate of brass in manner of a net; at the four corners of which, shall be four rings of brass,

5Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.

6Thou shalt make also two bars for the altar, of setim wood, which thou shalt cover with plates of brass:

7And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

8Thou shalt not make it solid, but empty and hollow in the inside, as it was shewn thee in the mount.

9Thou shalt make also the court of the tabernacle, in the south side whereof southward there shall be hangings of fine twisted linen of a hundred cubits long for one side.

10And twenty pillars with as many sockets of brass, the heads of which, with their engraving, shall be of silver.

11In like manner also on the north side there shall be hangings of a hundred cubits long, twenty pillars, and as many sockets of brass, and their heads with their engraving of silver.

12But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets.

13In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.

14In which there shall be for one side, hangings of fifteen cubits, and three pillars, and as many sockets.

15And in the other side, there shall be hangings of fifteen cubits, with three pillars, and as many sockets.

16And in the entrance of the court there shall be made a hanging of twenty cubits of violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, with embroidered work: it shall have four pillars, with as many sockets.

17All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads, and sockets of brass.

18In length the court shall take up a hundred cubits, in breadth fifty, the height shall be of five cubits, and it shall be made of fine twisted linen, and shall have sockets of brass.

19All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it and of the court, thou shalt make of brass.

20Command the children of Israel that they bring thee the purest oil of the olives, and beaten with a pestle: that a lamp may burn always,

21In the tabernacle of the testimony, without the veil that hangs before the testimony. And Aaron and his sons shall order it, that it may give light before the Lord until the morning. It shall be a perpetual observance throughout their successions among the children of Israel.

Exodus 27

1“You shall also make an altar of setim wood, which will have five cubits in length, and the same in width, that is, four equal sides, and three cubits in height.

2Now there shall be horns at the four corners of it, and you shall cover it with brass.

3And you shall make, for its uses, pans to receive the ashes, and tongs as well as small hooks, and receptacles for fire. You shall fabricate all of its vessels from brass,

4along with a grating of brass in the manner of a net. At its four corners there shall be four rings of brass,

5which you shall place under the base of the altar. And the grating will extend even to the middle of the altar.

6You shall also make, for the altar, two bars of setim wood, which you shall cover with layers of brass.

7And you shall lead them through the rings, and they will be on both sides of the altar to carry it.

8You shall not make it solid, but empty and hollow at the interior, just as it was shown to you on the mountain.

9You shall also make the atrium of the tabernacle, at the southern part of which, opposite the meridian, there shall be hangings of fine twisted linen: one side extending for one hundred cubits in length.

10And you shall make twenty columns with the same number of bases of brass, the heads of which, with their engravings, shall be made of silver.

11In like manner also, throughout the length of the north side, there shall be hangings of one hundred cubits, and twenty columns, and the same number of bases of brass, and their heads with their engravings of silver.

12Yet truly, along the width of the atrium that looks out toward the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten columns, and the same number of bases.

13Likewise, along the width of the atrium that looks out toward the east, there shall be fifty cubits,

14along which there shall be assigned hangings of fifteen cubits for one side, and three columns, and the same number of bases.

15And, along the other side, there shall be hangings occupying fifteen cubits, with three columns and the same number of bases.

16Yet truly, at the entrance of the atrium, there shall be made a hanging of twenty cubits, of hyacinth and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with embroidery. It shall have four columns, with the same number of bases.

17All the columns surrounding the atrium shall be clothed with layers of silver, with silver heads, and with bases of brass.

18In length, the atrium shall occupy one hundred cubits, in width, fifty; the height shall be of five cubits. And it shall be made of fine twisted linen, and it shall have bases of brass.

19All the vessels of the tabernacle, for all uses and ceremonies, even to the tent pegs for its atrium, you shall make of brass.

20Instruct the sons of Israel so that they may bring you the purest oil of the olive trees, crushed with a pestle, so that a lamp may always burn

21in the tabernacle of the testimony, outside of the veil that enshrouds the testimony. And Aaron and his sons shall arrange it, so that it may give light in the presence of the Lord, until morning. This shall be a perpetual observance among the sons of Israel, throughout their successions.”

Exodus 27:1
CPDV

“You shall also make an altar of setim wood, which will have five cubits in length, and the same in width, that is, four equal sides, and three cubits in height.

DRC

Thou shalt make also an altar of setim wood, which shall be five cubits long, and as many broad, that is four square, and three cubits high.

2
CPDV

Now there shall be horns at the four corners of it, and you shall cover it with brass.

DRC

And there shall be horns at the four corners of the same: and thou shalt cover it with brass.

3
CPDV

And you shall make, for its uses, pans to receive the ashes, and tongs as well as small hooks, and receptacles for fire. You shall fabricate all of its vessels from brass,

DRC

And thou shalt make for the uses thereof pans to receive the ashes, and tongs and fleshhooks, and firepans: all its vessels thou shalt make of brass.

4
CPDV

along with a grating of brass in the manner of a net. At its four corners there shall be four rings of brass,

DRC

And a grate of brass in manner of a net; at the four corners of which, shall be four rings of brass,

5
CPDV

which you shall place under the base of the altar. And the grating will extend even to the middle of the altar.

DRC

Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.

6
CPDV

You shall also make, for the altar, two bars of setim wood, which you shall cover with layers of brass.

DRC

Thou shalt make also two bars for the altar, of setim wood, which thou shalt cover with plates of brass:

7
CPDV

And you shall lead them through the rings, and they will be on both sides of the altar to carry it.

DRC

And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

8
CPDV

You shall not make it solid, but empty and hollow at the interior, just as it was shown to you on the mountain.

DRC

Thou shalt not make it solid, but empty and hollow in the inside, as it was shewn thee in the mount.

9
CPDV

You shall also make the atrium of the tabernacle, at the southern part of which, opposite the meridian, there shall be hangings of fine twisted linen: one side extending for one hundred cubits in length.

DRC

Thou shalt make also the court of the tabernacle, in the south side whereof southward there shall be hangings of fine twisted linen of a hundred cubits long for one side.

10
CPDV

And you shall make twenty columns with the same number of bases of brass, the heads of which, with their engravings, shall be made of silver.

DRC

And twenty pillars with as many sockets of brass, the heads of which, with their engraving, shall be of silver.

11
CPDV

In like manner also, throughout the length of the north side, there shall be hangings of one hundred cubits, and twenty columns, and the same number of bases of brass, and their heads with their engravings of silver.

DRC

In like manner also on the north side there shall be hangings of a hundred cubits long, twenty pillars, and as many sockets of brass, and their heads with their engraving of silver.

12
CPDV

Yet truly, along the width of the atrium that looks out toward the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten columns, and the same number of bases.

DRC

But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets.

13
CPDV

Likewise, along the width of the atrium that looks out toward the east, there shall be fifty cubits,

DRC

In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.

14
CPDV

along which there shall be assigned hangings of fifteen cubits for one side, and three columns, and the same number of bases.

DRC

In which there shall be for one side, hangings of fifteen cubits, and three pillars, and as many sockets.

15
CPDV

And, along the other side, there shall be hangings occupying fifteen cubits, with three columns and the same number of bases.

DRC

And in the other side, there shall be hangings of fifteen cubits, with three pillars, and as many sockets.

16
CPDV

Yet truly, at the entrance of the atrium, there shall be made a hanging of twenty cubits, of hyacinth and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with embroidery. It shall have four columns, with the same number of bases.

DRC

And in the entrance of the court there shall be made a hanging of twenty cubits of violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, with embroidered work: it shall have four pillars, with as many sockets.

17
CPDV

All the columns surrounding the atrium shall be clothed with layers of silver, with silver heads, and with bases of brass.

DRC

All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads, and sockets of brass.

18
CPDV

In length, the atrium shall occupy one hundred cubits, in width, fifty; the height shall be of five cubits. And it shall be made of fine twisted linen, and it shall have bases of brass.

DRC

In length the court shall take up a hundred cubits, in breadth fifty, the height shall be of five cubits, and it shall be made of fine twisted linen, and shall have sockets of brass.

19
CPDV

All the vessels of the tabernacle, for all uses and ceremonies, even to the tent pegs for its atrium, you shall make of brass.

DRC

All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it and of the court, thou shalt make of brass.

20
CPDV

Instruct the sons of Israel so that they may bring you the purest oil of the olive trees, crushed with a pestle, so that a lamp may always burn

DRC

Command the children of Israel that they bring thee the purest oil of the olives, and beaten with a pestle: that a lamp may burn always,

21
CPDV

in the tabernacle of the testimony, outside of the veil that enshrouds the testimony. And Aaron and his sons shall arrange it, so that it may give light in the presence of the Lord, until morning. This shall be a perpetual observance among the sons of Israel, throughout their successions.”

DRC

In the tabernacle of the testimony, without the veil that hangs before the testimony. And Aaron and his sons shall order it, that it may give light before the Lord until the morning. It shall be a perpetual observance throughout their successions among the children of Israel.

Understanding Catholic Public Domain vs Douay-Rheims in Exodus 27

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

Douay-Rheims (DRC)

Traditional Catholic English translation from the Latin Vulgate. Includes deuterocanonical books used in Catholic tradition. Best for readers who want a classic, historically influential Catholic Bible.

You are viewing a side-by-side comparison of Exodus 27 in the Catholic Public Domain and Douay-Rheims. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Exodus 27:16

CPDV

"Yet truly, at the entrance of the atrium, there shall be made a hanging of twenty cubits, of hyacinth and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with embroidery. It shall have four columns, with the same number of bases."

DRC

"And in the entrance of the court there shall be made a hanging of twenty cubits of violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, with embroidered work: it shall have four pillars, with as many sockets."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward