Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchcompare_arrowsBible Comparison

Genesis 1 Comparison: Berean Study Bible vs Young's Literal Translation

chevron_right

Genesis 1

1In the beginning God created the heavens and the earth.

2Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

3And God said, “Let there be light,” and there was light.

4And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.

5God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

6And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

7So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.

8God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

9And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.

10God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.

11Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.

12The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.

13And there was evening, and there was morning—the third day.

14And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.

15And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.

16God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.

17God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,

18to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

19And there was evening, and there was morning—the fourth day.

20And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

21So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every bird of flight after its kind. And God saw that it was good.

22Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”

23And there was evening, and there was morning—the fifth day.

24And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.

25God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.

26Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”

27So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

28God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

29Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.

30And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.

31And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

Genesis 1

1In the beginning of God's preparing the heavens and the earth

2the earth hath existed waste and void, and darkness is on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,

3and God saith, `Let light be;' and light is.

4And God seeth the light that it is good, and God separateth between the light and the darkness,

5and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morningday one.

6And God saith, `Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'

7And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which are under the expanse, and the waters which are above the expanse: and it is so.

8And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morningday second.

9And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.

10And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that it is good.

11And God saith, `Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed is in itself) making fruit after its kind, on the earth:' and it is so.

12And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed is in itself) after its kind; and God seeth that it is good;

13and there is an evening, and there is a morningday third.

14And God saith, `Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

15and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.

16And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminaryand the starsfor the rule of the night;

17and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

18and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that it is good;

19and there is an evening, and there is a morningday fourth.

20And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'

21And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that it is good.

22And God blesseth them, saying, `Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:'

23and there is an evening, and there is a morningday fifth.

24And God saith, `Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:' and it is so.

25And God maketh the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God seeth that it is good.

26And God saith, `Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that is creeping on the earth.'

27And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.

28And God blesseth them, and God saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'

29And God saith, `Lo, I have given to you every herb sowing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;

30and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which is breath of life, every green herb is for food:' and it is so.

31And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morningday the sixth.

Genesis 1

1In the beginning God created the heavens and the earth.

2Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

3And God said, “Let there be light,” and there was light.

4And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.

5God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

6And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

7So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.

8God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

9And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.

10God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.

11Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.

12The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.

13And there was evening, and there was morning—the third day.

14And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.

15And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.

16God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.

17God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,

18to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

19And there was evening, and there was morning—the fourth day.

20And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

21So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every bird of flight after its kind. And God saw that it was good.

22Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”

23And there was evening, and there was morning—the fifth day.

24And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.

25God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.

26Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”

27So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

28God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

29Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.

30And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.

31And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

Genesis 1:1
BSB

In the beginning God created the heavens and the earth.

YLT

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth

2
BSB

Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

YLT

the earth hath existed waste and void, and darkness is on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,

3
BSB

And God said, “Let there be light,” and there was light.

YLT

and God saith, `Let light be;' and light is.

4
BSB

And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.

YLT

And God seeth the light that it is good, and God separateth between the light and the darkness,

5
BSB

God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

YLT

and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morningday one.

6
BSB

And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

YLT

And God saith, `Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'

7
BSB

So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.

YLT

And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which are under the expanse, and the waters which are above the expanse: and it is so.

8
BSB

God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

YLT

And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morningday second.

9
BSB

And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.

YLT

And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.

10
BSB

God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.

YLT

And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that it is good.

11
BSB

Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.

YLT

And God saith, `Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed is in itself) making fruit after its kind, on the earth:' and it is so.

12
BSB

The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.

YLT

And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed is in itself) after its kind; and God seeth that it is good;

13
BSB

And there was evening, and there was morning—the third day.

YLT

and there is an evening, and there is a morningday third.

14
BSB

And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.

YLT

And God saith, `Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

15
BSB

And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.

YLT

and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.

16
BSB

God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.

YLT

And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminaryand the starsfor the rule of the night;

17
BSB

God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,

YLT

and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

18
BSB

to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

YLT

and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that it is good;

19
BSB

And there was evening, and there was morning—the fourth day.

YLT

and there is an evening, and there is a morningday fourth.

20
BSB

And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

YLT

And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'

21
BSB

So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every bird of flight after its kind. And God saw that it was good.

YLT

And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that it is good.

22
BSB

Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”

YLT

And God blesseth them, saying, `Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:'

23
BSB

And there was evening, and there was morning—the fifth day.

YLT

and there is an evening, and there is a morningday fifth.

24
BSB

And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.

YLT

And God saith, `Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:' and it is so.

25
BSB

God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.

YLT

And God maketh the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God seeth that it is good.

26
BSB

Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”

YLT

And God saith, `Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that is creeping on the earth.'

27
BSB

So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

YLT

And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.

28
BSB

God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

YLT

And God blesseth them, and God saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'

29
BSB

Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.

YLT

And God saith, `Lo, I have given to you every herb sowing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;

30
BSB

And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.

YLT

and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which is breath of life, every green herb is for food:' and it is so.

31
BSB

And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

YLT

And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morningday the sixth.

Understanding Berean Study Bible vs Young's Literal Translation in Genesis 1

Berean Study Bible (BSB)

A modern translation balancing readability with faithfulness to the original texts. Written in clear, contemporary English for both reading and study. A strong all-around choice for daily use.

Young's Literal Translation (YLT)

An extremely literal, word-for-word translation that preserves original verb tenses and phrasing. Best for close study and comparing structures from the source languages. The English can feel rigid, but it’s very useful for detailed analysis.

You are viewing a side-by-side comparison of Genesis 1 in the Berean Study Bible and Young's Literal Translation. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Genesis 1:16

BSB

"God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well."

YLT

"And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminaryand the starsfor the rule of the night;"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward