Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 91 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible

chevron_leftchevron_right

Psalms 91

1Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

2Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.

3He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.

4You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.

5You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,

6Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.

7You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

8Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.

9Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

10No evil will come on you, and no disease will come near your tent.

11For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.

12In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

13You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.

14Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.

15When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.

16With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.

Psalms 91

1He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

2I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."

3For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

4He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

5You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

6nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

7A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

8You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

9Because you have made Lord your refuge, and the Most High your dwelling place,

10no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

11For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

12They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.

13You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

14"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

15He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

16I will satisfy him with long life, and show him my salvation."

Psalms 91

1Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

2Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.

3He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.

4You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.

5You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,

6Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.

7You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

8Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.

9Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

10No evil will come on you, and no disease will come near your tent.

11For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.

12In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

13You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.

14Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.

15When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.

16With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.

Psalms 91:1
BBE

Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

NHEB

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

2
BBE

Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.

NHEB

I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."

3
BBE

He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.

NHEB

For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

4
BBE

You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.

NHEB

He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

5
BBE

You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,

NHEB

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

6
BBE

Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.

NHEB

nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

7
BBE

You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

NHEB

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

8
BBE

Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.

NHEB

You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

9
BBE

Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

NHEB

Because you have made Lord your refuge, and the Most High your dwelling place,

10
BBE

No evil will come on you, and no disease will come near your tent.

NHEB

no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

11
BBE

For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.

NHEB

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

12
BBE

In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

NHEB

They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.

13
BBE

You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.

NHEB

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

14
BBE

Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.

NHEB

"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

15
BBE

When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.

NHEB

He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

16
BBE

With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.

NHEB

I will satisfy him with long life, and show him my salvation."

Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Psalms 91

Bible in Basic English (BBE)

A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 91 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 91:16

BBE

"With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation."

NHEB

"I will satisfy him with long life, and show him my salvation.""

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward