Psalms 67 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible
Psalms 67
1May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)
2So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.
3Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
4O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
5Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
6The earth has given her increase; and God, even our God, will give us his blessing.
7God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
Psalms 67
1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
2That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
3let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
4Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
5Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
6The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
7God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Psalms 67
Bible in Basic English (BBE)
A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.
New Heart English Bible (NHEB)
A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 67 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 67:1
"May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)"
"May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah."
