Psalms 61 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible
Psalms 61
1Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer.
2From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.
3For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me.
4I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)
5For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
6You will give the king long life; and make his years go on through the generations.
7May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe.
8So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.
Psalms 61
1Hear my cry, God. Listen to my prayer.
2From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
3For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
4I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
5For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
6You will prolong the king's life; his years shall be for generations.
7He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
8So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Psalms 61
Bible in Basic English (BBE)
A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.
New Heart English Bible (NHEB)
A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 61 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 61:1
"Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer."
"Hear my cry, God. Listen to my prayer."
