Psalms 144 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible
Psalms 144
1Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:
2He is my strength, and my Rock; my high tower, and my saviour; my keeper and my hope: he gives me authority over my people.
3Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?
4Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.
5Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke.
6With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction.
7Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;
8In whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.
9I will make a new song to you, O God; I will make melody to you on an instrument of ten cords.
10It is God who gives salvation to kings; and who kept his servant David from the wounding sword.
11Make me free, and take me out of the hands of strange men, in whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.
12Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house;
13Our store-houses are full of all good things; and our sheep give birth to thousands and ten thousands in our fields.
14Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
15Happy is the nation whose ways are so ordered: yes, happy is the nation whose God is the Lord.
Psalms 144
1Blessed be the Lord, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
2my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.
3Lord, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
4Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
5Part your heavens, Lord, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.
6Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
7Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;
8whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
9I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
10You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
11Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
12Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.
13Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
14Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
15Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the Lord.
Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Psalms 144
Bible in Basic English (BBE)
A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.
New Heart English Bible (NHEB)
A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 144 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 144:1
"Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:"
"Blessed be the Lord, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:"





