Psalms 120 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible
Psalms 120
1In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
2O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.
3What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
4Sharp arrows of the strong, and burning fire.
5Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.
6My soul has long been living with the haters of peace.
7I am for peace: but when I say so, they are for war.
Psalms 120
1In my distress, I cried to the Lord. He answered me.
2Deliver my soul, Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.
3What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
5Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
6My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
7I am for peace, but when I speak, they are for war.
Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Psalms 120
Bible in Basic English (BBE)
A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.
New Heart English Bible (NHEB)
A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 120 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 120:1
"In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer."
"In my distress, I cried to the Lord. He answered me."
